Джин Терстон Вандер Пил (11 октября 1919 — 10 апреля 1999) — американская актриса озвучивания. Хотя её карьера длилась много десятилетий, наиболее известна она как голос Вильмы Флинтстоун в мультфильме Hanna-Barbera «Флинтстоуны» . [1] Помимо Вильмы Флинтстоун, она также озвучивала Пебблс Флинтстоун ; Рози , робота-горничную в «Джетсонах» ; Голди, Лолу Гламур, медсестру ЛаРю и других персонажей в «Топ-кот» ; Винсома Уитч в «Тайном шоу белки» ; и Оджи в «Шоу гориллы Магиллы» . [2]
Вандер Пайл родилась в Филадельфии в семье Джона Говарда и Кэтлин Хейл Вандер Пайл. Ее дедушка был родом из Нидерландов . Ее отец был окружным менеджером компании Knit Underwear; ее мать была южанкой из Теннесси. [3] Они умерли с разницей в шесть месяцев в начале 1950-х годов. [4] К 1939 году она уже работала радиоактрисой. [ требуется цитата ]
На радио ее можно было услышать в таких программах, как The Halls of Ivy (1950–52) и в Father Knows Best в начале 1950-х годов, где она изображала Маргарет Андерсон; на телевидении эту роль играла Джейн Уайетт . Ее муж, Кэрролл Г. О'Мира, был выпускником Стэнфордского университета , работал копирайтером на радио KHJ в середине 1930-х годов, а затем стал руководителем отдела рекламы. [5]
Вандер Пил много раз появлялась на телевидении в качестве актрисы в таких программах, как «Оставьте это Биверу» , «Шоу Донны Рид» , «Отец знает лучше всех» , «Беверли-Хиллз» , «Та девчонка » и «Петтикот-Джанкшен » . Одним из ее последних появлений на телевидении была начальная сцена эпизода второго сезона сериала « Убийство, она написала » под названием «Одна хорошая ставка заслуживает убийства». Вандер Пил также сыграла эпизодическую роль в экранизации « Флинтстоунов» 1994 года в роли миссис Фелдспар, пожилой женщины в танце конга прямо за Дино.
Вандер Пил озвучивала Вильму Флинтстоун, своего самого известного персонажа, в оригинальном сериале «Флинтстоуны» . В 1995 году она рассказала интервьюеру, что получала 250 долларов за эпизод за создание «Флинтстоунов» , а в 1966 году, когда сериал закончился, она поспешила принять 15 000 долларов вместо остаточных платежей от синдикации. «Флинтстоуны» транслировались в синдикации по всему миру в течение десятилетий. В то время Вандер Пил жила в Сан-Клементе, Калифорния , и заметила: «Если бы я получала остаточные платежи, я бы не жила в Сан-Клементе. Я бы владела Сан-Клементе». [6]
Большая часть ее других работ по озвучиванию также была сделана для студии Hanna-Barbera, где она сыграла свою первую роль в 1958 году в эпизоде The Huckleberry Hound Show , озвучивая актрису в эпизоде Yogi Bear , "Show Biz Bear". Она озвучивала дополнительных персонажей, Рассказчика и южных красавиц и прекрасных девушек, в The Quick Draw McGraw Show , Snagglepuss и The Yogi Bear Show . В 1961–62 годах Вандер Пил играла медсестру Лару, Чарли-младенца, Голди, Лолу Гламур и дополнительные голоса в нескольких эпизодах Top Cat , а в 1962 году она сыграла еще одну запоминающуюся роль, как Рози , роботизированная горничная Джетсонов, и 23 года спустя, в 1985 году, она повторила роль персонажа в возвращающемся сериале.
Позже она озвучивала Мо Рагг и ее дочь Флорал Рагг в сельском мультфильме « Медведи-деревенщины» и «Винсоме-ведьма» ; оба шоу были частью шоу «Атомный муравей/Секретная белка» (1965–1967). Джин Вандер Пил также озвучивала Маленькую Оги в шоу «Магилла-горилла» . В 1969 году Вандер Пил снялась в качестве приглашенной звезды в эпизоде «Нечестная игра в стране развлечений» сериала «Скуби-Ду ».
В 1970-х годах она озвучивала Мардж Хаддлс, жену главного героя в сериале « Где Хаддлс?» , в котором она сыграла роль, похожую на роль Вильмы Флинтстоун, и воссоединилась с ее коллегами по сериалу «Флинстоуны» Аланом Ридом и Мелом Бланком . Затем она озвучила миссис Финкертон в сериалах «Inch High», «Private Eye » и несколько женских персонажей в сериалах «Hong Kong Phooey» , «The Tom and Jerry Show » и «Captain Caveman and the Teen Angels» .
В 1980-х и 1990-х годах она озвучивала Mister T , Snorks и Yogi's Treasure Hunt , а также The Flintstone Kids в роли миссис Слэгхупл. В основном она озвучивала Вильму Флинтстоун в спин-офф-сериалах и фильмах, таких как The Flintstone Comedy Hour , The New Fred and Barney Show , The Flintstone Comedy Show , The Jetsons Meet the Flintstones , I Yabba-Dabba Do!, Hollyrock -a-Bye Baby и A Flintstones Christmas Carol .
Ее последними ролями были роль Вильмы Флинтстоун в сериале «Какой мультфильм!» в эпизоде « Дино: Оставайся в стороне! » в 1995 году, «Рождество семьи Флинтстоунов» в 1996 году и в «Шоу Странного Эла» в 1997 году.
Вандер Пил была замужем дважды и дважды овдовела. Она вышла замуж за Кэрролла Г. О'Миру 9 марта 1939 года; вместе у них было трое детей. О'Мира умерла 18 февраля 1962 года в возрасте 53 лет. [7] Затем она вышла замуж за своего второго мужа Роджера Уэллса ДеВитта в 1963 году; у пары родился один сын. Они оставались женатыми до смерти ДеВитта в 1992 году. [1]
10 апреля 1999 года Вандер Пил, последняя выжившая участница оригинального состава «Флинтстоунов» , умерла от рака легких у себя дома в Дана-Пойнт, Калифорния , в возрасте 79 лет. [6] Вандер Пил была похоронена на кладбище Вознесения в Лейк-Форесте, Калифорния . [8]