Мелвин Джером Блан (урожденный Бланк / b l æ ŋ k / ; [2] [3] 30 мая 1908 - 10 июля 1989) [4] был американским актером озвучивания и радиоведущим, чья карьера длилась более 60 лет. Во время Золотого века радио он озвучивал персонажей и вокальные звуковые эффекты для комедийных радиопрограмм, в том числе программ Джека Бенни , Эббота и Костелло , Бернса и Аллена , Великого Гилдерслива , Джуди Кановы , а также своего собственного недолговечного ситкома .
Тем не менее, он стал известен во всем мире благодаря своей работе в Золотой век американской анимации, озвучивая Багза Банни , Даффи Дака , Твити , Сильвестра , Йосемитского Сэма , Фогхорна Ливорно , Тасманского дьявола и многих других персонажей из Looney Tunes и Merrie . Мелодии театральных мультфильмов . [5] Блан также озвучил персонажей «Looney Tunes» Порки Пига и Элмера Фадда после замены их первоначальных исполнителей Джо Догерти и Артура К. Брайана соответственно (хотя он иногда озвучивал и Элмера при жизни Брайана). [5] Позже он озвучивал персонажей телевизионных мультфильмов Ханны-Барбера , в том числе Барни Раббла и Дино в «Флинтстоунах» , мистера Спейсли в «Джетсонах» , «Секретную белку» в «Атомном муравье/Секретном шоу белок» , главного героя «Спид Багги» , и Капитан Пещерный человек в фильмах «Капитан Пещерный человек, ангелы-подростки» и «Дети Флинтстоуна» . [5]
Называемый « Человеком тысячи голосов », [6] он считается одним из самых влиятельных людей в индустрии озвучивания и одним из величайших актеров озвучивания всех времен. [7]
Блан родился 30 мая 1908 года в Сан-Франциско , штат Калифорния , в семье Евы (урожденной Кац), литовской еврейской иммигрантки, [8] и Фредерика Бланка (родившегося в Нью-Йорке в семье немецких евреев) [ нужна цитата ] , младшего из двух детей. Он вырос в районе Вестерн-Аддишн в Сан-Франциско , [9] , а затем в Портленде, штат Орегон , где учился в средней школе Линкольна . [10] У него была ранняя любовь к голосам и диалекту, которую он начал практиковать в возрасте 10 лет. Он утверждал, что изменил написание своего имени, когда ему было 16 лет, с Бланка на Блан, потому что учитель сказал ему, что он ничего бы не значило и было бы, как и его имя, «пустым». В молодости он вступил в Орден Де Моле и в конце концов был введен в Зал его славы. [11] После окончания средней школы в 1927 году он разделил свое время между руководством оркестром и став самым молодым дирижером в стране в возрасте 19 лет; и выступления на водевильных шоу в Вашингтоне, Орегоне и северной Калифорнии. [12]
Блан начал свою карьеру на радио в возрасте 19 лет в 1927 году, когда он дебютировал в программе KGW «The Hoot Owls» , где его способность озвучивать нескольких персонажей впервые привлекла внимание. Он переехал в Лос-Анджелес в 1932 году, где встретил Эстель Розенбаум (1909–2003), на которой женился год спустя, прежде чем вернуться в Портленд. Он переехал на KEX в 1933 году, чтобы вместе со своей женой Эстель продюсировать и вести свое шоу «Паутина и орехи» , которое дебютировало 15 июня. Программа транслировалась с понедельника по субботу с 23:00 до полуночи, и к тому времени, когда шоу закончилось, два годы спустя он появлялся с 22:30 до 23:00.
При поддержке жены Блан вернулся в Лос-Анджелес и в 1935 году присоединился к принадлежащему Warner Bros. KFWB в Голливуде . Он присоединился к The Johnny Murray Show , но в следующем году переключился на CBS Radio и The Joe Penner Show .
Блан был постоянным участником шоу NBC Red Network «Программа Джека Бенни» в различных ролях, в том числе озвучивал автомобиль Бенни « Максвелл » (отчаянно нуждающийся в настройке), преподавателя игры на скрипке профессора Леблана, попугая Полли, домашнего белого медведя Бенни Кармайкла и поездной диктор. Первая роль возникла в результате несчастного случая, когда запись звуков автомобиля не сработала по команде, что побудило Блана взять микрофон и самому импровизировать звуки. Публика отреагировала настолько положительно, что Бенни решил вообще отказаться от записи и оставить Блана в этой роли. Одним из персонажей Блана из радиопрограмм Бенни (а позже и на телевидении) был «Сай, маленький мексиканец», который говорил по одному слову за раз. [12] Он продолжал работать с Бенни на радио, пока сериал не закончился в 1955 году, и следил за программой на телевидении, начиная с дебютного эпизода Бенни 1950 года, через гостевые ролики в специальных выпусках NBC в 1970-х годах.
Журнал Radio Daily писал в 1942 году, что Блан «специализируется на более чем пятидесяти семи голосах, диалектах и сложных звуковых эффектах», [13] , а к 1946 году он появлялся более чем в пятнадцати программах в различных второстепенных ролях. Его успех в «Программе Джека Бенни» привел к его собственному радиошоу на радиосети CBS «Шоу Мела Блана» , которое проходило с 3 сентября 1946 года по 24 июня 1947 года. Блан сыграл себя в роли незадачливого владельца ремонтной мастерской. магазин, а также его юный кузен Зуки. Блан также появлялся в таких других национальных радиопрограммах, как « Шоу Эббота и Костелло» , «Счастливый почтальон» в эфире «Бернс и Аллен » и в роли «Август Мун» в эфире Point Sublime . Во время Второй мировой войны он появлялся в роли рядового Грустного Мешка в различных радиошоу, включая GI Journal . Блан записал песню под названием «Big Bear Lake».
В декабре 1936 года Мел Блан присоединился к компании Leon Schlesinger Productions , которая производила короткометражные театральные мультфильмы для Warner Bros. После того, как звукооператор Трег Браун был назначен ответственным за озвучку мультфильмов, а Карл Столлинг стал музыкальным директором, Браун представил Блана режиссерам анимации Тексу Эйвери , Боб Клэмпетт , Фриз Фреленг и Фрэнк Тэшлин , которым нравились его голоса. Первым мультфильмом, над которым работал Блан, был Пикадор Порки (1937), озвучивший пьяного быка. [12] Вскоре после этого он получил свою первую главную роль, заменив Джо Догерти в роли голоса Порки Пига в « Утиной охоте Порки» , которая ознаменовала дебют Даффи Дака, также озвученного Бланком.
После этого Блан стал очень известным вокалистом Warner Bros., озвучивая самых разных персонажей «Looney Tunes». Багз Банни, в роли которого Блан дебютировал в фильме «Дикий заяц» (1940), [14] [15] был известен тем, что часто ел морковь (особенно во время произнесения своей крылатой фразы «Э, как дела, док?»). Чтобы следовать этому звуку оживленным голосом, Блан кусал морковку, а затем быстро сплевывал в плевательницу . Одна из часто повторяемых историй заключается в том, что у Блана была аллергия на морковь, которую Блан отрицал. [16] [17]
В диснеевском «Пиноккио » Блан был нанят, чтобы озвучить кота Гидеона. Однако в конечном итоге было решено сделать Гидеона немым персонажем (похожим на Допи из « Белоснежки и семи гномов »), поэтому все записанные диалоги Блана были удалены, за исключением одиночной икоты, которая в готовом фильме была слышна трижды. [18]
Блан также был автором голоса и смеха Вуди Дятла для театральных мультфильмов, созданных Уолтером Ланцем для Universal Pictures , но перестал озвучивать Вуди после первых трех короткометражных фильмов персонажа, когда он подписал эксклюзивный контракт с Warner Bros. Несмотря на это, его смех был все еще использовался в мультфильмах о Вуди Дятле до 1951 года, когда Грейс Стаффорд записала более мягкую версию, а его «Угадай, кто !?» линия подписи использовалась во вступительных названиях до конца сериала и закрытия Walter Lantz Productions в 1972 году. [12]
Во время Второй мировой войны Блан озвучивал незадачливого рядового Снафу в серии короткометражных фильмов, снятых Warner Bros. как способ обучения новобранцев с помощью анимации. [19]
На протяжении всей своей карьеры Блан, осознавая свои таланты, защищал права на свои голосовые характеристики на договорных и юридических основаниях. Он, а позже и его имущество, без колебаний подали гражданский иск, когда эти права были нарушены. Актеры озвучивания в то время редко получали титры на экране, но Блан был исключением; к 1944 году его контракт с Warner Bros. предусматривал указание на «Голосовые характеристики Мела Бланка». Согласно его автобиографии, Блан попросил и получил эту экранную награду от босса студии Леона Шлезингера после того, как ему было отказано в повышении зарплаты. [20] Первоначально заслуга Блана на экране ограничивалась только мультфильмами, в которых он озвучивал Багза Банни. Ситуация изменилась в марте 1945 года, когда в контракт были внесены поправки, включившие также экранизацию мультфильмов с участием Порки Пига и/или Даффи Дака. Однако из этого правила исключены любые короткометражки с двумя персонажами, созданные до внесения этой поправки, даже если они были выпущены постфактум ( примерами этого являются Book Revue и Baby Bottleneck ). К концу 1946 года Блан начал получать экранное признание во всех последующих мультфильмах Warner Bros., для которых он озвучивал. [21]
В 1960 году, после истечения срока его эксклюзивного контракта с Warner Bros., Блан продолжил работать на них, но также начал озвучивать телевизионные мультфильмы, созданные Ханной-Барбера ; в его роли в это время входили Барни Раббл из The Flintstones и Космо Спейсли из The Jetsons . Среди других его озвученных ролей для Ханны-Барбера были Динозавр Дино , Тайная белка , Скоростной Багги и Капитан Пещерный человек , а также голоса Уолли Гатора и «Опасностей Пенелопы Питстоп» .
Блан также работал с бывшим режиссером «Looney Tunes» Чаком Джонсом, который к тому времени снимал короткометражки в своей собственной компании Sib Tower 12 (позже MGM Animation/Visual Arts ), делая вокальные эффекты для сериала «Том и Джерри» с 1963 по 1967 год. Блан был первым голосом Тукана Сэма в рекламе Froot Loops .
Блан повторил некоторых своих персонажей Warner Bros., когда студия заключила с ним контракт на создание новых театральных мультфильмов в середине-конце 1960-х годов. Для них Блан озвучил Даффи Дака и Спиди Гонсалеса , персонажей, которые чаще всего использовались в этих короткометражках (позже Ларри Сторч озвучил недавно представленных персонажей, таких как Крутой Кот и Волшебный Мышь Мерлин ). Блан также продолжал озвучивать «Looney Tunes» в связующих эпизодах « Шоу Багза Банни» , а также в многочисленных анимационных рекламных роликах и нескольких сборниках, таких как « The Bugs Bunny/Road Runner Movie» (1979). Он также озвучил Бабушку на студии Peter Pan Records в фильмах «Еще 4 приключения Багза Банни» (1974) и «Holly-Daze » (1974) вместо «Июньского набега » [22] и заменил покойного Артура К. Брайана в качестве голоса Элмера Фадда во время эпоха после золотого века.
24 января 1961 года Блан ехал один, когда его спортивная машина попала в лобовое столкновение на бульваре Сансет ; В результате его ноги и таз были сломаны. [23] [24] Он был в коме и совершенно не реагировал. Примерно две недели спустя один из неврологов Блана в Медицинском центре Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе попробовал другой подход, чем просто попытка обратиться к бессознательному самого Блана: обратиться к его персонажам. Бланка спросили: «Как ты себя чувствуешь сегодня, Багз Банни?» После небольшой паузы Блан ответил слабым голосом: «Эх … все в порядке, док. Как ваши дела?» [12] Затем доктор спросил Твити , был ли он тоже там. «Я говорю, я говорю о пухлой татуировке», - был ответ. [25] [26] Блан вернулся домой 17 марта. Четыре дня спустя Блан подал иск на сумму 500 000 долларов США против города Лос-Анджелеса. Его авария, одна из 26 за предыдущие два года, на перекрестке, известном как « Кривая Мертвеца» , привела к тому, что город профинансировал реструктуризацию поворотов на этом месте.
Спустя годы Блан рассказал, что во время его выздоровления его сын Ноэль «призрачил» для него несколько голосовых дорожек из мультфильмов Warner Bros. Warner Bros. также просила Стэна Фреберга озвучить Багза Банни, но Фреберг отказался из уважения к Бланку. [ нужна цитата ] Во время аварии Блан также озвучивал Барни Раббла в «Флинтстоунах» . Его отсутствие на шоу было относительно недолгим; Доус Батлер озвучивал Барни в нескольких эпизодах, после чего продюсеры шоу установили записывающее оборудование в больничной палате Блана, а затем и в его доме, чтобы он мог работать оттуда. Некоторые записи были сделаны, когда он был в гипсе в полный рост, когда он лежал на спине, а вокруг него собрались другие коллеги по фильму «Флинтстоуны» . [27] Он вернулся в программу Джека Бенни, чтобы снимать рождественское шоу программы 1961 года, передвигаясь на костылях и в инвалидной коляске. [28]
29 января 1962 года Мел и его сын Ноэль основали Blanc Communications Corporation, [29] [30] медиакомпанию, которая выпустила более 5000 рекламных роликов и социальных объявлений и продолжает работать. [31] Мел и Ноэль появлялись со многими звездами, включая Кирка Дугласа , Люсиль Болл , Винсента Прайса , Филлис Диллер , Либераче и The Who .
В 1970-х годах Блан прочитал серию лекций в колледжах США и снялся в рекламе American Express . Продюсерская компания Мела, Blanc Communications Corporation, совместно с Бостонским институтом ожогов Шрайнерс разработала специальный выпуск под названием « Унция профилактики» , который стал 30-минутным телевизионным выпуском. [32]
На протяжении конца 1970-х и 1980-х годов Блан исполнял своих персонажей из «Looney Tunes» для связующих сцен в различных фильмах-сборниках мультфильмов Warner Bros. эпохи Золотого века , таких как «Багз Банни/Road Runner Movie» , «The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie» , Третий фильм Багза Банни: «1001 кроличья сказка» , «Фантастический остров Даффи Дака » и «Крякатели» Даффи Дака . Его последнее исполнение ролей из «Looney Tunes» было в фильме Багза Банни «Дикий мир спорта» (1989). Проведя большую часть двух сезонов, озвучивая миниатюрного робота Твики в « Баке Роджерсе в 25 веке» , последним крупным оригинальным персонажем Блана был Хитклифф , которого он озвучивал с 1980 по 1988 год.
В игровом фильме «Странное пиво» (1983) Блан озвучил отца Боба и Дуга Маккензи по просьбе комика Рика Морэниса . В анимационном фильме «Кто подставил кролика Роджера» (1988) Блан повторил несколько своих ролей из мультфильмов Warner Bros. (Багс, Даффи, Порки, Твити и Сильвестр ), но оставил Йосемитского Сэма Джо Аляски (который позже стал одной из постоянных замен Блана до его смерти в 2016 году). Этот фильм стал одним из немногих проектов Диснея , в котором участвовал Блан. Блан умер всего через год после выхода фильма. Его последняя сессия записи была для Jetsons: The Movie (1990). [33]
Блан и его жена Эстель Розенбаум поженились 4 января 1933 года [4] и оставались в браке до его смерти в 1989 году. [4] Их сын, Ноэль Блан , также был актером озвучивания. [4]
Блан был масоном и членом Ложи Мид Дэй № 188 в Портленде, штат Орегон . [34] [35] Он был членом ложи в течение 58 лет. Блан также был Шрайнером . [36] [37] [38]
Блан начал курить по крайней мере одну пачку сигарет в день в возрасте девяти лет и продолжал курить до 1985 года, бросив курить после того, как ему поставили диагноз эмфизема . [39] Позднее ему поставили диагноз « хроническая обструктивная болезнь легких» после того, как члены семьи зарегистрировали его в медицинском центре «Сидарс-Синай» в Лос-Анджелесе 19 мая 1989 года [4] , когда они заметили, что он сильно кашлял во время съемок рекламного ролика. Первоначально ожидалось, что он выздоровеет, [40] но позже врачи обнаружили, что у него развилась ишемическая болезнь сердца, после того как его здоровье ухудшилось. Во время пребывания он также упал с кровати и сломал бедро .
Блан умер в возрасте 81 года от осложнений, связанных с обоими заболеваниями, 10 июля 1989 года в 14:30, почти через два месяца после поступления в больницу. [4] Он похоронен на кладбище Hollywood Forever, участок 13, участок Пайнвуд, участок № 149 в Голливуде. [41] [42] В его завещании указано, что на его надгробии было написано « Это все, ребята » — фраза, которой персонаж Блана, Порки Свин, заканчивал мультфильмы Warner Bros. с 1937 по 1946 год.
Блан считается самым плодовитым актером озвучивания в истории индустрии развлечений. [43] Он был первым актером озвучивания, получившим признание на экране. [44]
Смерть Блана считалась значительной потерей для мультипликационной индустрии из-за его мастерства, выразительного диапазона и огромного количества продолжающихся персонажей, которых он изображал, чьи роли впоследствии взяли на себя несколько других талантов озвучивания. Как заметил кинокритик Леонард Малтин : «Поразительно осознавать, что Твити Берд и Йосемит Сэм - один и тот же человек!» [45]
Блан сказал, что Кота Сильвестра ему было легче всего озвучить, потому что «[он] просто мой обычный разговорный голос с распылителем в конце»; и что Йосемити Сэм был самым трудным из-за его крикливости и скрипучести. [12]
Врач, обследовавший горло Блана, обнаружил, что он обладал необычайно толстыми и мощными голосовыми связками, что давало ему исключительный диапазон, и сравнил их с голосовыми связками оперного певца Энрико Карузо . [12]
После его смерти голос Блана продолжал звучать в недавно выпущенных постановках, таких как записи динозавра Дино в игровых фильмах « Флинстоуны» (1994) и «Флинстоуны в Viva Rock Vegas » (2000). Точно так же записи Блана в роли Максвелла Джека Бенни были включены в Looney Tunes: Back in Action (2003). Совсем недавно архивные записи Блана были использованы в новых компьютерных анимационных короткометражках «Looney Tunes»; Я Тау, я Тау Падди Тат (показан в сериале «Делай ноги два ») и «Рапсодия Даффи» (показан в « Путешествии 2: Таинственный остров »). [46] [47]
За свой вклад в радиоиндустрию Блан получил звезду на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре , 6385 . Его персонаж Багз Банни также был удостоен звезды на Аллее славы в Голливуде 10 декабря 1985 года .
Блан обучил своего сына Ноэля характеристике голоса. Ноэль исполнял персонажей своего отца (в частности, Порки Пига) в некоторых программах, но не стал штатным артистом озвучивания. Warner Bros. выразила нежелание, чтобы один актер озвучивания сменил Блана, и с 1990-х годов наняла несколько новых актеров озвучивания на эти роли, в том числе Ноэля Блана, Джеффа Бергмана , Джо Аляски , Грега Берсона , Билли Уэста и Эрика Баузу .
Мел Блан, разносторонний, многоголосый актер, вдохнувший жизнь в таких героев мультфильмов, как Багз Банни, Вуди Дятел, Даффи Дак, Порки Пиг, Твити Пай, Сильвестр и Дорожный Бегун, умер вчера от болезни сердца и эмфиземы в Сидарс-Синай. Медицинский центр в Лос-Анджелесе.
Ему был 81 год.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
