stringtranslate.com

Западно-Восточный Диван Оркестр

Репетиция под руководством Даниэля Баренбойма в Пиласе, Испания , 25 июля 2005 г.

Оркестр «Западно-Восточный диван» базируется в Севилье, Испания , и состоит из музыкантов из стран испанского мира и Ближнего Востокаегипетского , иранского , израильского , иорданского , ливанского , палестинского , сирийского и латиноамериканского происхождения.

Он был основан в 1999 году аргентинско-израильским дирижером Даниэлем Баренбоймом и палестино-американским ученым Эдвардом Саидом , который назвал оркестр и мастерскую в честь «Западно-восточного дивана»антологии стихотворений немецкого ученого-энциклопедиста Иоганна Вольфганга фон Гете , сыгравшей центральную роль в развитии концепции мировой культуры.

В 2015 году аргентинская пианистка Марта Аргерих , давний музыкальный партнер Баренбойма, была назначена почетным членом оркестра «Диван». [1]

В 2016 году в Берлине, Германия , была основана Академия Баренбойма–Саида как аккредитованная государством музыкальная консерватория, предлагающая дипломы бакалавра музыки и артиста . Академия, президентом которой является Баренбойм, основана на основополагающих целях оркестра «Западно-Восточный диван».

История

Учреждение

В 1999 году Баренбойм и Саид, которые стали друзьями в начале 1990-х годов, [2] основали оркестр «Западно-Восточный диван» с целью вызвать чувство симпатии и сосуществования, в основном между арабами и израильтянами , посредством ближневосточных музыкальных ансамблей . [3] Вскоре после его основания в Веймаре, Германия , открылась первая мастерская , после того как организация получила более 200 заявок от арабских студентов-музыкантов. [4] Баренбойм также проявил интерес к музыкантам из Ирана , выделив три кресла для иранских музыкантов для игры в оркестре каждый год; хотя Иран не является арабской страной и, следовательно, не был воюющей стороной в арабо -израильском конфликте , эта особая среда существует в свете ирано-израильского прокси-конфликта , который начался через несколько лет после Исламской революции в Иране в 1979 году.

В 2016 году Пан Ги Мун , бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций , назначил оркестр «Западно-Восточный диван» глобальным защитником культурного взаимопонимания Организации Объединенных Наций, высоко оценив стремление организации к миру и единству, особенно между израильтянами и палестинцами . [5]

Выступления

С 2011 года оркестр «Западно-Восточный диван» принимает участие в ежегодном концерте в Вальдбюне в Берлине, Германия . [6]

11 июля 2012 года в присутствии президента Италии Джорджо Наполитано и его супруги Клио Марии Биттони Баренбойм дирижировал выступлением оркестра West–Eastern Divan Orchestra для Папы Бенедикта XVI во дворе Апостольского дворца Кастель -Гандольфо . Мероприятие было приурочено к христианскому празднику итальянского монаха VI века Бенедикта Нурсийского ( аббата , основавшего орден бенедиктинцев ), и, таким образом, к именинам Папы. [7]

Через несколько дней после выступления для Бенедикта XVI Баренбойм дирижировал исполнением оркестром полного симфонического цикла Людвига ван Бетховена на фестивале BBC Proms в Лондоне, Англия . Это был первый случай исполнения всех девяти симфоний под руководством одного дирижера в течение одного сезона Prom с тех пор, как это сделал английский дирижер Генри Вуд в 1942 году. [8]

В сентябре-ноябре 2012 года оркестр «Западно-Восточный Диван» принял участие в 9-й биеннале в Кванджу (ROUNDTABLE), проходившей в Кванджу, Южная Корея . [9]

В мае 2022 года оркестр открыл престижный фестиваль «Пражская весна» двумя концертами симфонической поэмы Бедржиха Сметаны «Má vlast» («Моя страна»). Первоначально запланированный дирижер Мо Даниэль Баренбойм был заменен дирижером Томасом Гуггайсом из-за болезни.

Цель

Оркестр «Западно-Восточный диван» был основан с целью эффективного содействия взаимопониманию между израильтянами и палестинцами и прокладывания пути к мирному и справедливому разрешению арабо -израильского и израильско-палестинского конфликтов . Сам Баренбойм говорил об ансамбле следующим образом:

«Диван — это не история любви, и это не история мира. Его очень лестно описывали как проект мира. Это не так. Он не принесет мира, независимо от того, хорошо вы играете или не очень. Диван был задуман как проект против невежества. Проект против того факта, что людям абсолютно необходимо узнать друг друга, понять, что другой думает и чувствует, не обязательно соглашаясь с этим. Я не пытаюсь обратить арабских членов Дивана в израильскую точку зрения, и [я] не пытаюсь убедить израильтян в арабской точке зрения. Но я хочу — и, к сожалению, я одинок в этом теперь, когда Эдвард умер несколько лет назад — создать платформу, где две стороны могут не соглашаться и не прибегать к ножам». [10]

Один из молодых израильских музыкантов организации подтвердил эту точку зрения:

«Баренбойм всегда говорит, что его проект не является политическим. Но одна из действительно замечательных вещей заключается в том, что это политическое заявление обеих сторон. Важнее не для таких людей, как я, а для людей, которые видят, что можно сесть с арабами и играть. Оркестр — это человеческая лаборатория, которая может показать всему миру, как справляться с другими». [11]

Андалусия

Оркестр выступал по всему миру. У него есть ежегодная летняя школа в Севилье . С 2002 года Junta de Andalucía (Региональное правительство Андалусии) и частный фонд предоставили базу для ансамбля в Севилье, Испания. Теперь в оркестре принимают участие и молодые музыканты из Испании.

West–Eastern Divan Workshop проходит в течение нескольких недель каждое лето в Андалусии. После окончания рабочего периода начинается концертный тур West–Eastern Divan Orchestra. С момента своего создания оркестр был удостоен нескольких наград, среди которых премия Príncipe de Asturias concord в 2002 году за Саида и Баренбойма и премия Imperiale, присуждаемая Японской ассоциацией искусств.

В 2004 году был основан Фонд Баренбойма–Саида, базирующийся в Севилье и финансируемый Хунтой Андалусии, с целью развития нескольких образовательных проектов через музыку, основанных на принципах сосуществования и диалога, продвигаемых Саидом и Баренбоймом. Помимо управления оркестром, Фонд Баренбойма–Саида помогает с другими проектами, такими как Академия оркестровых исследований, проект Музыкальное образование в Палестине и Проект музыкального образования для детей младшего возраста в Севилье.

В популярной культуре

Фильм Пола Смачны об оркестре « Знание — это начало » [12] получил премию «Эмми» за лучший документальный фильм об искусстве 2006 года. В 2007 году оркестр получил грант Praemium Imperiale для молодых артистов . Он записывал музыку для лейбла Teldec . [13] Нынешний концертмейстер — Михаэль Баренбойм  [нем.] , сын Даниэля Баренбойма.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Концерт в Вальдбюне - Оркестр Западно-Восточного Дивана и Даниэль Баренбойм" . Проверено 14 августа 2017 г.
  2. Саймон, Скотт (28 декабря 2002 г.). «Баренбойм и Саид: „Параллели и парадоксы“». NPR . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  3. Томмазини, Энтони (21 декабря 2006 г.). «Баренбойм ищет гармонию и более одного типа». The New York Times . Получено 1 ноября 2008 г.
  4. ^ Баренбойм, Даниэль; Роули, Сью (28 апреля 2006 г.). "Лекция 4, "Встреча в музыке"". Лекции Рейта 2006: "В начале был звук" . Получено 2 августа 2006 г.
  5. ^ "Оркестр "Западно-Восточный диван" назначен глобальным защитником культурного взаимопонимания ООН | Освещение встреч и пресс-релизы". www.un.org . Получено 14 августа 2017 г.
  6. ^ "West-Eastern Divan Orchestra". West-Eastern Divan Orchestra . Получено 14 августа 2017 г. .
  7. ^ Керр, Дэвид (12 июля 2012 г.). «Выступление оркестра вдохновляет Папу на послание о мире». Catholic News Agency . Получено 29 октября 2014 г.
  8. Комер, Натан (15 сентября 2011 г.). «Даниэль Баренбойм будет дирижировать симфониями Бетховена на Proms 2012». BBC Music Magazine . Получено 29 октября 2014 г.
  9. ^ "Объявление 90 художников на ROUNDTABLE: 9-я биеннале в Кванджу" (пресс-релиз). Фонд биеннале в Кванджу. 16 июля 2012 г. Получено 29 октября 2014 г.
  10. Vulliamy, Ed (13 июля 2008 г.). «Преодоление разрыва, часть вторая». The Guardian . Получено 1 ноября 2008 г.
  11. Vulliamy, Ed (13 июля 2008 г.). «Преодоление разрыва, часть первая». The Guardian . Получено 1 ноября 2008 г.
  12. Знание — это начало (2005) на IMDb
  13. Эшли, Тим (9 февраля 2007 г.). «Бетховен: Симфония № 9, Деноке/ Мейер/ Фриц/ Папе/ Хор Берлинской государственной оперы/ Оркестр Западно-Восточного дивана/ Баренбойм». The Guardian . Получено 1 ноября 2008 г.

Внешние ссылки