Заповедная зона Миллерс-Пойнт — это исторический район, входящий в список объектов культурного наследия в Миллерс-Пойнт , Сидней, город Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия. Имущество принадлежит New South Wales Land and Housing Corporation. Оно было добавлено в Государственный реестр культурного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. [1]
До европейского поселения район Миллерс-Пойнт был частью более обширной территории Гадигал , на которой клан ловил рыбу, охотился и собирал моллюсков с близлежащих илистых отмелей. Остатки моллюсков откладывались в мусорных кучах , в районе, известном ранним европейцам как залив Кокл ; мусорные кучи позже использовались европейцами в печах для обжига извести в строительных целях. Район Миллерс-Пойнт был известен кадигалам как Куди , а Доус-Пойнт как Тар-ра/Тарра . [2] [1]
В годы после европейской колонизации восточного побережья Австралии популяция кадигалов, как и более широкое коренное сообщество, была опустошена заносом таких болезней, как оспа . Остатки первоначальных кланов Порт-Джексона в конечном итоге объединились для выживания, но популяция продолжала сокращаться, усугубляемая отчуждением от своей земли и источников пищи, а также актами агрессии и возмездия, вызванными отчасти культурным непониманием, а отчасти европейским мышлением и восприятием процесса колонизации восемнадцатого века. [1]
Первые поселенцы в Сиднейской бухте в 1788 году были ограничены в тщательном исследовании области Миллерс-Пойнт по причинам топографии: чтобы достичь этой западной хребтовой области, нужно было либо идти по берегу через Доус-Пойнт, либо взбираться по крутым и скалистым склонам The Rocks . Приоритет был отдан созданию первых сооружений колонии, и интересы поселенцев изначально были больше направлены на временное жилье и готовый запас пресной воды (через Танк-Стрим ), чем на покорение сложной топографии. В июле 1788 года на возвышенности к западу от Сиднейской бухты был возведен флагшток, что дало начало ее раннему названию Флагстафф-Хилл, позже Обсерваторский Холм . [1]
Самые ранние здания в районе Миллерс-Пойнт были предназначены для определенных целей, либо для стратегических военных, либо для сельскохозяйственных нужд. Первая правительственная ветряная мельница была построена на этом месте в феврале 1797 года, что дало начало третьему названию Windmill Hill . Последующие ветряные мельницы были построены в 1812 году Натаниэлем Лукасом в Доус-Пойнт, а еще три ветряные мельницы, которыми управлял Джек «Миллер» Лейтон, были расположены в Миллерс-Пойнт, недалеко от мест современных улиц Беттингтон и Мерриман. На протяжении этого раннего периода Джек-Миллер все больше ассоциировался с этим районом, в конечном итоге способствуя его названию. [1]
В военных целях губернатор Кинг санкционировал строительство Форта Филлипа в 1804 году, недолговечного сооружения с шестиугольным фундаментом, которое в конечном итоге было повторно использовано в 1858 году для основания существующей обсерватории . Форт Филлип был спроектирован как для внутренних, так и для внешних оборонительных механизмов, поскольку он мог похвастаться как видом на сушу, так и на море. В 1815 году военный госпиталь, спроектированный лейтенантом Джоном Уоттсом, был построен в непосредственной близости от Флагстафф-Хилл и Форта Филлип. Обслуживающая как военные, так и научные потребности обсерватория Пойнт-Маскелин, построенная Уильямом Доусом в конце мыса: непосредственно рядом с его любимой обсерваторией находилась батарея Доуса , первоначально созданная в 1788 году и модернизированная в 1791 году под управлением Доуса. [1]
Эти первоначальные сооружения быстро дополнялись жилищами и ранними промышленными предприятиями. Одной из прибыльных отраслей, которая эксплуатировала местные ресурсы, было производство камня для строительства жилья и услуг в раннем Сиднее: участки Миллерс-Пойнт были известны как «Карьеры», около Кента и западного конца Уиндмилл-стрит. Добыча камня была устоявшейся отраслью к середине 1820-х годов, и этот процесс систематического изменения ландшафта продолжался как модель на протяжении всего столетия, в конечном итоге формируя формирующуюся деревню и направляя развитие местного уличного пейзажа и жилищного облика. Второй местной отраслью было производство извести, используемой в строительстве зданий и осуществляемой чуть ниже Форт-Филлипа с использованием ракушек, полученных из местных аборигенских отбросов. Поскольку эти поставки уменьшались, моллюсков привозили из более обширной области Сиднея, чтобы сжигать в Миллерс-Пойнт. [1]
Расположение Миллерс-Пойнт, с его связью с набережной, идеально подходило для судоходства, и торговцы использовали его потенциал, возводя частные причалы, пристани и хранилища для товаров. Деревня Миллерс-Пойнт стала окончательной в начале 1830-х годов, когда морские и другие связанные с ними предприятия начали расходиться от Сиднейской бухты, принося с собой жилые и коммерческие объекты. Доступ к Миллерс-Пойнт осуществлялся по ряду грубо вырубленных ступеней, ведущих от Скал. Те, кто решил жить в этом районе, включали как успешных владельцев причалов, так и служащих, рабочих и ремесленников. Право собственности на землю Миллерс-Пойнт было случайным; в то время как некоторые были задокументированы как предоставленная земля, другие участки, по-видимому, были просто «заняты», и к середине 1830-х годов управление, владение и передача земли были проблематичными, и с конца 1830-х годов Комиссар по претензиям отвечал за выдачу земельных грантов для большей части Миллерс-Пойнт. [1]
Деревня быстро стала неотъемлемой частью прибрежной и международной торговли, судоходства, судостроения и аналогичных видов деятельности. Включение таких коммерческих и меркантилистских элементов было как показательным, так и способствующим общественному восприятию и характеру Миллерс-Пойнт, с эффектом накатывания на протяжении девятнадцатого и двадцатого веков. Растущий колониальный интерес к китобойному промыслу и морским предприятиям способствовал местному процветанию в 1830-х и 1840-х годах. С этого периода Миллерс-Пойнт стал бесповоротно ассоциироваться с морской промышленностью и деятельностью, с торговцами, моряками и ремесленниками, наложившими отличительный отпечаток на этот район. Успех таких меркантилистских предприятий и связанных с ними отраслей стал очевиден как в коммерческой, так и в жилой архитектуре, построенной для таких торговцев, как Роберт Таунс и Роберт Кэмпбелл . Части Миллерс-Пойнт стали считаться богатыми анклавами, с улицами Аргайл и Нижняя Форт, известными как «Quality Row». [1]
Тесная связь с судоходством и связанными с ним моделями деятельности и промышленности была получена из потребности рабочих быть под рукой при прибытии судов. Ценные товары, такие как шерсть, приходилось загружать и выгружать с высокой скоростью оборота, при этом рабочие должны были быть на связи и, как таковые, находиться поблизости, чтобы реагировать на нерегулярные прибытия и отправления судов. Важным результатом этой торговой деятельности стало создание сообщества, которое было в подавляющем большинстве мобильным, поддерживало относительно свободные семейные связи и содержало большое количество транзитного населения. Эти ключевые характеристики Миллерс-Пойнт отличали его от других районов, и его необычный состав отражался в высоком уровне арендного жилья, что в большинстве других пригородов было показателем бедности и неквалифицированной рабочей силы. Однако в этом случае арендные ставки были сформированы потребностью в гибкости и сезонной доступности работы со стороны рабочих. [1]
Несмотря на высокую мобильность населения, Миллерс-Пойнт мог действовать как самодостаточная деревня с 1840-х годов; эта характеристика была усилена его продолжающейся топографической изоляцией от города Сидней. Это было раннее многокультурное сообщество с моряками и торговцами со всех уголков мира. Местные удобства обеспечивали шопинг, работу и общение, а также наличие церквей, школ и других основных услуг. Католическая церковь и школа Святой Бригитты на Кент-стрит были завершены в 1835 году, а первый камень в фундамент англиканской церкви Святой Троицы, или гарнизонной церкви , был заложен в 1840 году на углу улиц Аргайл и Нижний Форт. Последняя стала особенно связана с военным гарнизоном батареи Доуса, но также служила базой для школьного и нравственного образования и форумом для общественных собраний в соответствии с принятой ролью церквей в колонии. Другие центры, столь же, если не более популярные для общественных собраний, были хозяевами отелей и лицензированных помещений, которые обслуживали широкий круг клиентов. Некоторые из них, такие как Lord Nelson Hotel и Hero of Waterloo Hotel , стали местными учреждениями и продолжают активно работать в обществе по сей день. Множество отелей, часто носивших похожие или часто менявшие названия, придавали местный колорит и понимание текущих дел и мод, но неизбежно добавляли путаницы. Многие из этих ранних гостиничных зданий сохранились, например, Whalers Arms (бывший Young Princess) на улицах Lower Fort и Windmill Streets, и такие сооружения свидетельствуют о том, что к середине века отели Millers Point стали неотъемлемой частью как социальной, так и экономической роли этого района. [1]
Чувство сегрегации и самодостаточности начало разрушаться из-за предложений по включению Миллерс-Пойнт в остальную часть Сиднея. Планы по облегчению доступа к району Миллерс-Пойнт датируются 1832 годом, когда впервые было предложено прорубить «пропасть значительной высоты» на улице Аргайл-стрит. К тому моменту в скале изначально были вырублены грубые ступени, чтобы обеспечить проход между Скалами и Миллерс-Пойнт. Проект Аргайл-Кат начался в 1843 году с использованием труда заключенных и был завершен за счет ресурсов недавно сформированного городского совета Сиднея примерно с 1845 года. Сам песчаник использовался при строительстве местных зданий, как и в случае с отелем Hero of Waterloo. Несмотря на эту возросшую доступность, уникальный характер Миллерс-Пойнт не пострадал. Конечно, к середине девятнадцатого века постепенное наложение культурных особенностей развилось в процветающее и обособленное сообщество с различными церковными конфессиями, широким спектром коммерческих и социальных услуг, а в 1850 году была открыта модельная школа Форт-стрит , которая изначально была военным госпиталем, построенным в 1815 году и отреставрированным по проекту архитектора Мортимера Льюиса в 1849 году. Это четко обозначило Миллерс-Пойнт как процветающий район и предвещало современную практику адаптации старых зданий в этом районе для размещения новых целей. [1]
Местное благосостояние на короткое время пошло на спад после притяжения калифорнийских золотых приисков , и работодателям было трудно найти достаточно опытных рабочих по подходящей цене. Однако эта тенденция резко изменилась в течение короткого промежутка времени. Действительно, темпы развития сообщества Миллерс-Пойнт резко ускорились в 1850-х годах, чтобы приспособиться к безумию, вызванному открытием золота в Батерсте и последующим потоком иммигрантов в Новый Южный Уэльс. Это совпало с ростом крупномасштабного экспорта, особенно шерсти, на различные международные рынки. К 1860-м годам прежнее сочетание рабочего и купеческого/дворянского жилья начало вытесняться коммерческими потребностями и созданием новых жилых уличных ландшафтов, таких как Аргайл-Плейс и Кент-стрит, с явным изменением размера жилых зданий и увеличением использования таких материалов, как сланец . Меркантилистский облик Миллерс-Пойнт также изменился, со строительством и расширением более крупных причалов и складов для импортных товаров, а также основных продуктов, таких как шерсть, уголь и мука. Постепенно этот период модернизации привел к тому, что мелкие промышленные предприятия и структуры были заменены наступающими более крупными складами, отвечающими спросу, создаваемому более крупными судами. Соответствующий сдвиг в населении показал, что ремесленники и торговое дворянство переезжали в другие места, и что Миллерс-Пойнт был в подавляющем большинстве ориентирован на процветающие экспортные отрасли, с рабочей силой и постоянным населением неквалифицированных и полуквалифицированных рабочих, обслуживающих определенные задачи. [1]
Район к северо-западу от города Сидней был впервые заселен в начале девятнадцатого века. Он имеет долгую историю как порт с жильем и другими общественными объектами, развивавшимися совместно. AEA показывает поперечное сечение австралийского городского развития с 1810-х по 1930-е годы. Он был возобновлен правительством в 1900-х годах и развивался как «город компании» портовыми властями. [1]
Как интегрированный портовый город, развивавшийся между 1810-ми и 1930-ми годами и мало изменившийся с тех пор, он примечателен своей завершенностью и нетронутостью. Его компоненты включают глубоководные причалы и связанную с ними инфраструктуру, облигационные и свободные магазины, дороги и подъездные пути, государственное жилье, построенное для портовых рабочих, бывшее частное торговое жилье, гостиницы и магазины, школы, церкви, почта и общественные учреждения. [1]
По состоянию на 17 сентября 1997 года заповедная зона находилась в хорошем состоянии. Это полноценный правительственный портовый город, отличающийся своей нетронутостью. [1]
Все отдельные списки объектов культурного наследия для Millers Point являются неотъемлемой частью всего участка и имеют тот же уровень государственной значимости, что и участок. Территория, как правило, находится в собственности правительства Нового Южного Уэльса, и большинство отдельных объектов идентифицированы во внутренних реестрах объектов культурного наследия органов власти, владеющих ею (в основном Департамента жилищного строительства). Все объекты, проданные в частную собственность, защищены списками Государственного реестра объектов культурного наследия; однако недавняя практика заключалась в том, чтобы сохранять государственную собственность и продавать только права аренды. Охраняемая территория Millers Point, как определено в местном плане охраны окружающей среды города Сидней 1992 года, не включает территорию залива Уолш, которая охвачена региональным планом охраны окружающей среды. Однако с точки зрения наследия территория Millers Point и пристани залива Уолш являются неотъемлемой частью. Охраняемая территория Millers Point была одобрена как объект государственного и национального значения Советом по охране наследия 15 декабря 1988 года. [1]
По состоянию на 29 октября 2001 года заповедная зона Миллерс-Пойнт является нетронутой жилой и морской территорией выдающегося государственного и национального значения. Она содержит здания и общественные пространства, датируемые 1830-ми годами, и является важным примером адаптации ландшафта в девятнадцатом и начале двадцатого века. Территория мало изменилась с 1930-х годов. [1]
Заповедная зона Миллерс-Пойнт была включена в Реестр культурного наследия штата Новый Южный Уэльс 2 апреля 1999 года, поскольку она удовлетворяла следующим критериям. [1]
Это место играет важную роль в демонстрации хода или закономерностей культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.
Значительный в развитии и истории Нового Южного Уэльса . [1]
Miller's Point представляет собой географически инкапсулированное изображение эволюции австралийской городской жизни до середины двадцатого века. Он демонстрирует сложное наслоение видов деятельности и событий, начиная от раннего колониального торгового и официального предприятия до корпоративного портового города двадцатого века и места для социального планирования. Его демонстрационная способность усиливается полнотой и оригинальностью его структуры, которая особенно ярко представляет каждое десятилетие между 1820 и 1930 годами, а также опытом и памятью его давнего сообщества. Его общественное жилье и его развитие в правительственный корпоративный город были, вероятно, первыми подобными разработками в Австралии (кроме первого поселения) и могут иметь международное значение. Он представляет собой практически нетронутые жилые районы, порт и стивидорные сооружения, созданные Sydney Harbour Trust в 1900–1930 годах в ответ на чуму в Сиднее и потребности морской торговли того времени. Его ассоциации включают в себя личности, охватывающие широкий спектр общества Нового Южного Уэльса: [1]
Это место играет важную роль в демонстрации эстетических характеристик и/или высокой степени творческих или технических достижений Нового Южного Уэльса.
Значимый в обладании или содействии творческим или техническим достижениям в Новом Южном Уэльсе. [1] Демонстрирует техническое и творческое совершенство периода 1820–1930 годов, включая пристань, складирование, гражданские объекты и ландшафтный дизайн, обсерваторию, гостиницы, общественное жилье и его вспомогательные объекты, колониальное жилье и здания гарнизонной церкви. Документирует работу технологически продвинутого судоходного порта начала двадцатого века, разработанного специально для размещения новой механизированной транспортной технологии (суда с двигателем и грузовые автомобили), и в значительной степени сохраняет и демонстрирует физический характер порта. Демонстрирует характерную драматическую топографию гавани, измененную человеком и использованную в слоях для соответствующих функций (обсерватория, фортификации, надземное жилье для колониального дворянства, многоуровневое складирование/пристань и глубоководный причал). Он представляет собой единое пространство по материалам, форме и масштабу и четко определяется мостом Харбор-Бридж и шоссе Брэдфилд , заливом Уолш-Бей и гаванью Дарлинг-Харбор . [1]
Место имеет сильную или особую связь с определенным сообществом или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.
Значимый через ассоциации с сообществом в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам. Он частично занят потомками своих более ранних сообществ и сохраняет сильный дух сообщества. Он демонстрирует, с относительно небольшими изменениями в его физическом характере и социальном составе населения, жизнь внутреннего Сиднея в начале двадцатого века. После его возобновления в 1900 году он стал местом для пионерской программы общественного жилья и социального улучшения, продемонстрированной развитием портового города компании Sydney Harbour Trust. Это включало строительство специально спроектированного жилья для рабочих и вспомогательных служб, а также улучшение существующих зданий и услуг. Он остается преимущественно районом общественного жилья и сохраняет присутствие и деятельность портового управления. Он сохраняет в основном рабочие свидетельства раннего социального улучшения через образование (детский сад Lance, школа St. Brigid и школы Fort Street). Он содержит учреждения, тесно связанные с религиозной жизнью сообщества: [1]
Это место может стать источником информации, которая будет способствовать пониманию культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса.
Значимое для потенциального получения информации, способствующей пониманию истории Нового Южного Уэльса. Его давние жители предоставляют богатый источник устных свидетельств, способствующих пониманию истории этого места и набережной Сиднея. Его слоистая структура, как с точки зрения структур, так и археологии, была относительно мало нарушена с момента вмешательства Sydney Harbour Trust и имеет потенциал предоставить ценные свидетельства о месте и его сообществе. [1]
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.
Значимый в обладании редкими, находящимися под угрозой исчезновения или необычными аспектами истории Нового Южного Уэльса. Его единство, подлинность структуры и сообщества, а также сложность значительных видов деятельности и событий делают его, вероятно, самым редким и самым значительным историческим городским местом в Австралии. Его причалы залива Уолш и связанные с ними портовые сооружения уникальны в Австралии и, будучи связанными со всем портовым городом, могут иметь международное значение. Он содержит редкие примеры ранней колониальной архитектуры, среди которых Сиднейская обсерватория может быть уникальной. [1]
Место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/сред в Новом Южном Уэльсе.
Значимое для демонстрации характеристик класса культурных мест или сред в Новом Южном Уэльсе. Содержит хорошие примеры, демонстрирующие эволюцию жилых и коммерческих зданий в Австралии, включая всестороннюю иллюстрацию развития австралийских террасных домов, от "Ковчега" (1820-е годы) до эдвардианских террас (1910-е годы). Его отдельные компоненты подробно иллюстрируют различные характеристики и фазы развития места. [1]
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Эта статья Википедии изначально была основана на информации о заповеднике Миллерс-Пойнт, номер записи 884 в Реестре наследия штата Новый Южный Уэльс, опубликованном Департаментом планирования и охраны окружающей среды штата Новый Южный Уэльс в 2020 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ осуществлен 21 января 2020 года.