Zara Yaad Kar ( урду : ذرا یاد کر , романизированный : перевод Просто помни ) — пакистанский драматический сериал 2016 года , который транслировался на телеканале Hum TV с 15 марта по 20 сентября 2016 года. Режиссером и продюсером сериала выступила Амна Наамаз Хан, а сценаристом выступил Халил-ур-Рехман Камар . В главных ролях снялись Захид Ахмед , Юмна Заиди и Сана Джавед . [1] [2] [3] Сюжет разворачивается вокруг преданной женщины, которая влюблена в искреннего мужчину среднего класса, но он женат на беззаботной ковбойше.
Это было второе появление Юмны и Захида на экране после их появления в Jugnoo (2015). Игра Заиди была высоко оценена зрителями и критиками.
История вращается вокруг Хади и Махнора, которые являются двоюродными братьями и женаты (никках). Хади — простой человек с ограниченным доходом, но искренне влюбленный в Махнора. Он живет в съемной комнате в доме, принадлежащем Ихтиару Али. Ихтиар и его дочь, поступающая в колледж, Узма оба относятся к Хади с большим уважением из-за его безупречного характера и спокойного поведения. Хади очень заботится и защищает Махнора, которого он считает центром своей вселенной. Он также обладает широкими взглядами и поощряет Махнора работать и быть самодостаточным. Узма, которая не знает, что Хади женат, тянется к нему из-за его приятного характера. В конце концов она пишет Хади письмо, признаваясь в своей влюбленности в него. Хади мягко упрекает ее, давая ей знать, что он женат и глубоко влюблен в Махнора. Он показывает письмо Махнору, думая, что не должен ничего скрывать от своей жены.
Махнур, с другой стороны, не так эмоционально вкладывается в отношения, как Хади. Ее эгоистичная сторона проявляется, когда она встречает своего нового соседа Вакара, который преподает урду в местном колледже. Махнур находит Вакара более богатым и привлекательным, чем Хади. Ее жадность приводит к тому, что она просит Хади о разводе, чтобы она могла выйти замуж за Вакара. Ее эгоистичный поступок создает разлад между ней и ее матерью Анисой ( Саба Файсал (актриса) ) и оставляет Хади убитым горем. Хотя Хади глубоко ранен, он соглашается развестись с Махнором, поскольку он верит, что чувства Махнора к Вакар являются подлинными. Он соглашается на развод, чтобы сохранить собственное самоуважение, а также потому, что он верит в то, что нужно отпустить женщину, которая его не любит.
Махнур просит Вакара жениться на ней в тот же день, когда она разводится с Хади, на что Вакар молчаливо соглашается. Однако Махнур не знает, что Вакар — оппортунист и интересуется женщинами только из-за их богатства. Его нанимают преподавать урду Гити ( Шермин Али ), дочери известного политика Десвали (Аднан Джилани). Гити недавно вернулась из США, чтобы участвовать в предстоящих выборах от города, к которому принадлежит Вакар. Вакар уезжает в свой родной город, не поставив в известность Махнура, вместе со своей помощницей по дому Умердин.
Изучая урду у Вакара, Гити начинает испытывать влечение к нему. Он сопровождает ее в ее предвыборных турах, что позволяет им проводить все больше времени вместе, укрепляя ее чувства к нему. В конце концов, Гити признается в своих чувствах Вакару, который чувствует себя воодушевленным тем, что завоевал сердце дочери могущественного политика. Анисе, обеспокоенной будущим своей дочери, удается найти местонахождение Вакара и передать их Махнору, чтобы она могла узнать его планы. Махнор, восторженный тем, что наконец-то узнал местонахождение Вакара, звонит ему. Вакар ведет себя невинно по поводу своего внезапного отъезда, намекает, что у него какие-то неприятности, и обещает встретиться с Махнором через пару месяцев после того, как у него появится возможность уладить дела, в которые он вовлечен.
Ответ Вакара вызывает у Махнора подозрения, и она, по-видимому, начинает раскаиваться в своем поведении по отношению к Хади. Она пытается извиниться перед Хади без ведома матери, чтобы приблизиться к возможному примирению. Однако Хади не прощает ее сразу, все еще лелея свое уязвленное самоуважение. Махнор приходит в отчаяние и просит Хади снова жениться на ней, явно пренебрегая религиозными и социальными нормами. Поступок Махнора еще больше разбивает сердце Хади, потому что он видит, что Махнор так легкомысленно относится к браку, обязательствам, любви и отношениям. Он начинает задаваться вопросом, готов ли он пережить еще одно разбитое сердце, снова женившись на Махноре, несмотря на то, что все еще любит ее всем сердцем.
Возвышенные мечты Вакара рушатся, когда брат Гити узнает о его планах. Вакара избивают, предупреждают держаться подальше от Гити, угрожают немедленно жениться и покинуть город. Беспомощный перед мощью брата Гити, Вакар покидает город, как и советовал. Чувствуя себя обманутым Вакаром, Махнур решает вернуться к Хади любой ценой. Однако она может сделать это, только выйдя замуж за другого мужчину, разведясь с ним и выждав обязательный период, прежде чем снова выйти замуж за Хади. Ревнуя к Узме, которая, как она боится, может увести у нее Хади, она просит Хади покинуть дом Узмы и найти другое жилье. Узма также просит Хади уйти после того, как Махнур обвиняет ее в попытке завоевать Хади.
Беспомощный Хади покидает дом Узмы и поселяется в другом доме, принадлежащем (Фаузии Муштак). Там он встречает Анушай, ее внучку. Хади узнает, что Анушай — новая девушка Вакара, и, не зная о прошлом Вакара, она с нетерпением ждет возможности выйти за него замуж. Хади пытается остановить ее, рассказывая ей и ее бабушке о прошлых деяниях Вакара; но упрямая по своей природе, Анушай не желает отказываться от Вакара и в конечном итоге выходит за него замуж.
Брата Гити арестовывают за дорожно-транспортное происшествие, и она узнает, что ее отец и брат подбросили ложные улики и свидетелей, чтобы снять вину с ее брата. Испытывая отвращение, она решает покинуть страну и вернуться в США, но выслеживает Вакара для последней встречи, чтобы поблагодарить его за то, что он познакомил ее с миром обмана. Это вызывает изменение сердца Вакара, который решает вести честную и порядочную жизнь с Анушай. Однако, по воле судьбы, Анушай убивают у них дома, и все улики указывают на Вакара, которого отправляют в тюрьму на пожизненное заключение.
Хади встречает Умердина и убеждает его жениться на Махноре на один день, чтобы они с Махнором могли пожениться. Умердин соглашается на это, и облегченный Хади сообщает эту новость Махнору. Однако в итоге он подслушивает, как Махнор говорит своей матери, что она выходит замуж за Хади только из жалости. Далее она говорит, что считает общество Хади невыносимым и что она будет относиться к своему предстоящему браку с ним как к тюрьме на всю жизнь. Испытывающая отвращение Хади наконец пробуждается к истинной природе Махнора и сожалеет о его бескорыстной преданности ей.
Махнор женится на Умердин, думая, что разведется с ней на следующий день, но к своему шоку обнаруживает, что у Умердин нет таких намерений. Он вручает ей письмо, прежде чем забрать ее с собой в свой родной город. Письмо было написано Хади, который упрекает ее в ее эгоизме и неуважении к другим. Он также выражает свое разочарование по поводу отсутствия признания Махнором его любви и заботы. Он открывает ей свое горе после того, как подслушал ее разговор с матерью, в котором она сравнивала перспективы жизни с Хади с пожизненным тюремным заключением. Далее он пишет, что именно он изменил планы с Умердин, хотя ему пришлось прибегнуть к обману, чтобы сделать это, пойдя против своей натуры и принципов.
Узма также испытывает шок, когда обнаруживает на пороге своего дома Хади, который наконец признается ей в любви и предлагает ей выйти за него замуж, на что она соглашается.
Шоу было загружено на официальный канал YouTube Hum TV одновременно с его трансляцией по ТВ. Позже в 2017 году все эпизоды были удалены и перезалиты в октябре 2019 года с отключенной музыкой. Оно также доступно на Eros Now .
Заглавную песню исполнил Рахат Фатех Али Хан . Музыку написал и слова написал Халил-ур-Рехман Камар.Zara Yaad Kar на SoundCloud
