stringtranslate.com

Сармерсбах

Sarmersbach — это Ortsgemeindeобщина , входящая в Verbandsgemeinde , своего рода коллективную общину — в районе Вульканайфель в Рейнланд-Пфальце , Германия . Она принадлежит Verbandsgemeinde Дауна , чей центр находится в одноименном городе .

География

Коммуна расположена в Вульканайфеле , части Айфеля , известной своей вулканической историей, географическими и геологическими особенностями и даже продолжающейся сегодня вулканической активностью, включая газы, которые иногда поднимаются из-под земли.

Сармерсбах находится в традиционной приходской области, известной как Штрут. Река, давшая название коммуне, Сармерсбах, берет начало в ее пределах, впадая в реку Лизер в Нердлене .

История

Первое документальное упоминание о Зармерсбахе относится только к 1316 году, но его основание можно отнести к франкским временам в IX и X веках. Однако еще раньше кельты и римляне заселили обширные поля. Археологические находки из небольшого римского храма в районе «Auf den Steinen» сегодня можно найти в Государственном музее в Трире . Прямо около Зармерсбаха проходила бывшая римская дорога между Триром и Кельном . Древний крест отпущения грехов, так называемый Афельскройц , сегодня стоит на видном месте, являясь исторической точкой процессии, а в настоящее время местом назначения для многих туристов и верующих.

Заммерсбах пережил долгую историю Германии в микрокосме в Средние века . Они проводились как светскими лордами, такими как лорды замка Даун, лорды Виннебурга и лорды Броля, так и церковными, такими как архиепископство Трира и аббатство Шпрингирсбаха, под началом которых несвободные крестьяне вкалывали на принудительных работах и ​​платили десятину . Большое значение Заммерсбаха в былые времена в середине деревень Штрута также можно увидеть в Шёффенштуле 14-го века . Это было местонахождение семи избранных Шёффенов (грубо говоря, «мирских юристов»), которые вместе со своими 49 коллегами в Дауне и амтманном Дауна или архиепископом Трира проводили ассизы несколько раз в год, отправляя правосудие для амта Дауна.

Тридцатилетняя война с сопутствующей ей опустошительной чумой унесла жизни половины жителей деревни. Почти весь XVII век с его жестокими распрями между различными знатными домами принёс нищему Штруту нужду, страдания и нищету.

После Французской революции Айфель , а вместе с ним и Зармерсбах, были переданы Франции . Французская администрация сделала Зармерсбах административным центром одноименной мэрии («мэрии»), к которой принадлежали не только Зармерсбах, но и Бейнхаузен , Боксберг , Краденбах , Гефелл , Хёршхаузен , Кацвинкель , Нейхен , Нердлен , Шёнбах и Утцерат . Такое положение сохранялось и в прусские времена в 1815 году после Венского конгресса (хотя немецкоговорящие пруссаки называли его Bürgermeisterei , что также означало «мэрия»). Пруссаки также объединили Зармерсбах в округ Даун в Рейнской области, и это положение сохранялось до середины 1920-х годов. С тех пор Зармерсбахом управляет Bürgermeisterei позже Verbandsgemeinde – Дауна. [3]

До конца 1960-х годов Заммерсбах был сельской фермерской деревней. С тех пор сельское хозяйство претерпело быстрые изменения в структуре. В то время как в 1971 году в округе Даун (теперь округ Вульканайфель ) все еще было 4216 сельскохозяйственных предприятий, к 2000 году их было меньше 1500. В Заммерсбахе все еще есть очень большая управляемая компьютером молочная ферма и работа Demeter , признанная хорошей. Изменения в сельском хозяйстве происходили параллельно с изменениями в облике деревни. Некогда характерные деревянные каркасные здания почти без исключения исчезли. Новые городские застройки также привлекают новичков в Заммерсбах. [4]

Религия

Жители Зармерсбаха примерно на 90% являются католиками и принадлежат к католическому приходу Св. Хубертуса Бейнхаузена с приходской церковью Хильгерат. Раньше верующим из Зармерсбаха приходилось проходить несколько километров, чтобы принять участие в церковных службах в большом количестве.

Политика

Муниципальный совет

Совет состоит из 6 членов совета, избранных на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

Мэр

Мэром Зармерсбаха является Дитер Трайс, а его заместителями — Готфрид Ленарц и Йозеф Вебер. [5]

Герб

Герб Германии гласит: Schild durch einen silbernen Wellenbalken geteilt, oben in Rot ein silbernes Balkenkreuz, unten in Grün ein silberner, hersehender Hirschkopf mit Kreuz.

Герб муниципалитета на английском геральдическом языке можно описать следующим образом: серебряная волнистая лента между красным крестом первого цвета и зеленая голова оленя с увенчанным латинским крестом между одеяниями первого цвета.

Волнистая фесса (горизонтальная полоса) представляет одноименный ручей деревни, Сармерсбах. Серебряный крест на красном поле над ним относится к бывшему включению Сармерсбаха в курфюрстский округ Дауна. Под волнистой фессой находится голова оленя с латинским крестом наверху, атрибут Святого Губерта , таким образом, представляющая покровителя прихода. Герб носят с 1984 года. [6]

Культура и достопримечательности

Здания:

Ссылки

  1. Direktwahlen 2019, Landkreis Vulkaneifel, Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, по состоянию на 10 августа 2021 г.
  2. ^ "Bevölkerungsstand 2022, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" (PDF) (на немецком языке). Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz . 2023.
  3. ^ История Сармерсбаха Архивировано 2011-07-19 в Wayback Machine
  4. ^ Более поздняя история Сармерсбаха Архивировано 2011-07-19 в Wayback Machine
  5. ^ Совет Сармерсбаха Архивировано 2011-07-19 в Wayback Machine
  6. ^ Описание и объяснение оружия Сармерсбаха. Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  7. ^ Справочник культурных памятников округа Вульканайфель

Внешние ссылки