stringtranslate.com

Зафар Футехалли

Зафар Рашид Футехалли (19 марта 1920 г. – 11 августа 2013 г.) был индийским натуралистом и защитником природы, наиболее известным по своей работе в качестве секретаря Бомбейского общества естественной истории и по Newsletter for Birdwatchers, периодическому изданию, которое помогало наблюдателям за птицами по всей Индии сообщать о своих наблюдениях. Награжденный Падма Шри правительством Индии в 1971 году, Зафар Футехалли также был удостоен голландского ордена «За заслуги» — ордена Золотого ковчега в 1981 году и награды Карнатака Раджьотсава правительством Карнатаки в 1983 году.

Ранняя жизнь и образование

Зафар Футехалли (слева) в Керале в январе 2002 г.

Зафар Футехалли родился в Андхери в 1920 году. Семья жила в Гулшуне, поместье, купленном у Хоми Моди в 1918 году. Эта земля была заложена его отцом для основания N. Futehally & Co., одной из первых индийских компаний, занимавшихся экспортом хлопка и импортом текстиля из Японии. [1] В 1924 году семья переехала в Кобе в Японии, чтобы управлять филиалом компании, и вернулась в Индию только в 1927 году. [2] Футехалли изучал экономику в колледже Св. Ксавьера в Бомбее. Получив степень бакалавра в области экономики и политологии в 1941 году, он сдал экзамен на государственную службу, занял 84 место среди 3400 кандидатов и прошел несколько собеседований, но не был выбран. [3]

Карьера

Затем с 1942 года ему предложили работу в компании его брата Dynacraft Machine Company. Компанией управляли его брат и двоюродный брат, но в 1985 году братья Футехалли были исключены из совета директоров. [4] Дедушкой Зафара по материнской линии был Бадруддин Тьябджи , выдающийся юрист и президент Индийского национального конгресса , а также дальний родственник Салима Али .

Зафар женился на Лаик Футехалли (1921-6 июля 2014), племяннице Салима Али, 19 декабря 1943 года. [5] У них было трое детей: сын Мурад и две дочери Захида (Зай) и Шама, которая также занялась писательством. Зай написала биографии Ромула Уитакера и Салима Али. Шама (ум. 2004) была автором романов « Tara Lane » и « Reaching Bombay Central », переводчиком бхаджанов Миры и поэзии на урду, а также множества других литературных произведений. [6] [7] [8] [9]

В 1972 году Зафар переехал в Бангалор, где некоторое время жил в районе Дворцовых садов, прежде чем переехать в фермерский дом в Додда-Губби на окраине Бангалора. Лаик переняла свои навыки в садоводстве и ландшафтном дизайне, а также писала на эту тему в колонке в Deccan Herald . [10] Нападение бандитов в 1987 году на их дом в Додда-Губби заставило пару переехать в Кодайканал с дочерью Зай на четыре года, прежде чем вернуться в Корамангалу в Бангалоре. [11] В Кодайканале они работали с Советом по охране природы Палани-Хиллз. В 2013 году он покинул Бангалор, чтобы вернуться в свой дом в Кихиме. Он умер 11 августа 2013 года в своем доме в Кихиме после бронхиальной инфекции. [12] Он был кремирован в Кихиме в соответствии с его волей. [13]

Орнитология и охрана природы

В 1944 году Салим Али пригласил пару в свой лагерь в Паланпуре, Саураштра, где он проводил исследование птиц. С этого момента Футехалли регулярно присоединялся к Салиму в лагерях. [14] Где-то в 1950-х годах плохо написанная газетная статья в Times of India о сорокопуте, вызвала гнев Салима Али [15] , и редактор, Н. Дж. Нанпория, спросил Салима, может ли он порекомендовать кого-нибудь, кто мог бы писать для газеты о птицах. Зафар Футехалли принял предложение и начал вести колонку под названием « Дневник наблюдателя за птицами» , которая просуществовала тридцать лет (вторая по продолжительности после колонки Мадхавии Кришнана ). Это также привело к появлению радиопередач, которые стали довольно популярными. Примерно в 1950-х годах Лаек присоединился к журналу Quest , выпускаемому Индийским комитетом за культурную свободу во главе с Мину Масани [16], который частично спонсировался ЦРУ . [17] В 1959 году Футехалли основал Информационный бюллетень для наблюдателей за птицами , периодическое издание. В 1962 году Футехалли стал членом исполнительного комитета Бомбейского общества естественной истории, а затем его почетным секретарем, и занимал эту должность до 1973 года, когда переехал из Бомбея в Бангалор. Спор между Хумаюном Абдулали и Салимом Али привел к тому, что последний ушел с поста вице-президента. В 1959 году ВОЗ проявила интерес к изучению лесной болезни Кьясанура , и было высказано предположение, что ее переносят перелетные птицы. Было начато исследование, и Салим Али возглавил проект. Альфред Шифферли с орнитологической станции Земпах помог обучить их использованию сетей-туманок и другим методам обращения с птицами. [18] В редакционную коллегию «Информационного бюллетеня» входили Салим Али, Бисвамой Бисвас и другие выдающиеся орнитологи своего времени, и в течение многих лет он печатался на мимеографе и распространялся среди подписчиков в Индии и за ее пределами. В последующие годы были напечатаны обложки, а еще позже был напечатан весь выпуск. Информационный бюллетень поощрял стиль написания эссе, и некоторые авторы, такие как Рамачандра Гуха, впервые смогли опубликоваться в нем. Информационный бюллетень для наблюдателей за птицами продолжает пользоваться популярностью среди наблюдателей за птицами, интересующихся индийским регионом. [19] [20] Информационный бюллетень также стал пионером крупномасштабных совместных исследований птиц. [21]

В 1965 году он участвовал в организации встречи МСОП в Нью-Дели и стал членом его исполнительного совета в 1966 году. Он стал вице-президентом МСОП в 1969 году, получил Падма Шри в 1970 году, Орден Золотого Ковчега в 1980 году и премию Карнатака Раджьотсава в 1983 году. [5] В 1973 году Футехалли был членом комитета, который был создан для изучения воздействия плотины на реке Кунтипужа, которая угрожала уничтожить леса региона Сайлент-Вэлли . [22] Он также был членом руководящей группы проекта «Тигр» в первые годы его создания. [23]

В 1987 году Футехалли основал Bangalore Environment Trust вместе с Сатишем Дхаваном , Венкатраманом Радхакришнаном (сыном сэра К. В. Рамана) и другими. [10] Организация интересовалась сохранением озер и деревьев в Бангалоре и его окрестностях. [24] В декабре 2000 года он перенес операцию по шунтированию [25] К концу 2003 года, после удаления катаракты, он разрешил гостевому редактированию первых нескольких выпусков информационного бюллетеня для наблюдателей за птицами за 2004 год [26] однако это привело к разногласиям между приглашенными редакторами и издателем, что привело к распаду информационного бюллетеня. [27] Был запущен новый информационный бюллетень, и он стал почетным редактором периодического издания Indian Birds . [28]

Дебаты по вопросам сохранения природы

Во время своей работы в BNHS и Всемирном фонде дикой природы он смог лоббировать действия, в основном, оказывая влияние на тогдашнего премьер-министра Индиру Ганди. [29] Его письма правительству помогли в создании заповедника для птиц Карнала в Райгаде в 1960-х годах, вместо того, чтобы быть выделенными для промышленного развития. [30] [31] В 1970-х годах он поддержал Диллона Рипли и Смитсоновский институт в проекте, который предлагал радиоошейники и изучение тигров в Индии. Проект встретил значительное сопротивление, поскольку Кайлаш Санкхала и Мадхавия Кришнан предположили, что индийцы могут проводить такие исследования самостоятельно. Прошлое Рипли в OSS и политика, связанная с грантами PL 480 в Индии, также повлияли на отказ индийского правительства разрешить исследования Смитсоновского института. Футехалли, который тогда был в WWF-India, подвергся критике за свою поддержку, поскольку МСОП и WWF International не поддержали предложение Смитсоновского института. Впоследствии Рипли организовал переворот в WWF-US, в ходе которого был свергнут его президент, CR Gutermuth, на том основании, что он занял противоречивую позицию в качестве президента Национальной стрелковой ассоциации Америки . Проект Смитсоновского института по отслеживанию тигров в конечном итоге частично финансировался WWF-US, но разрешение удалось получить только в Непале. [32] [33]

В последующие годы он продолжал писать о проблемах сохранения природы, особенно в Бангалоре. В одном из выпусков правительство Карнатаки передало озера (в частности, озеро Хеббал ) в пределах города частным отельерам и компаниям, занимающимся водными развлечениями. Многие граждане выступили против этого, поскольку это противоречило роли правительства в обеспечении общественного благосостояния. Зафар Футехалли придерживался мнения, что частное предпринимательство может быть ориентировано на сохранение природы и благосостояние, но это мнение не получило широкой поддержки. [34] [35] [36]

Публикации

Фьютехалли написал множество популярных статей в СМИ. Одна из его ранних публикаций о райской мухоловке вдохновила индийского поэта Ниссима Эзекиля написать поэму о ней. [37] [38] Как основатель и редактор Newsletter for Birdwatchers , он отбирал статьи от любителей птиц и друзей в Индии, а также из-за рубежа. Статьи отбирались по принципу удобства чтения, а не сухого научного сообщения, хотя на его страницах было сделано много научных наблюдений. Он также отредактировал и опубликовал антологию сочинений индийских орнитологов «Индия через ее птиц», которая была опубликована в 2007 году.

В 2014 году его мемуары были посмертно опубликованы в виде книги « Песнь сороки-малиновки» . [39]

Ссылки

  1. ^ Фьютехалли (2014):4.
  2. ^ Фьютехалли (2014):7.
  3. ^ Фьютехалли (2014):8.
  4. ^ Фьютехалли (2014):9.
  5. ^ ab Futehally, Zafar (1985). "Профиль". Информационный бюллетень для наблюдателей за птицами . 25 (1&2): 12.
  6. ^ "Bookshelf: Shama Futehally". Архивировано из оригинала 17 февраля 2005 года.
  7. Дешпанде, Шаши (2 января 2005 г.). «Воспоминания о друге». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 26 января 2005 г.
  8. Сингх, Хусвант (28 января 2006 г.). «Это превыше всего: все о выборе написания».
  9. ^ Фьютехалли (2014):10.
  10. ^ ab Futehally (2014):36-43.
  11. ^ "Newsmaker: Зафар Футехалли". 2000.
  12. ^ Ганди, Дивья (2013). «Ушел из жизни ветеран-натуралист Зафар Футехалли». The Hindu .
  13. Послесловие Зая Уитакера в Futehally (2014):168.
  14. ^ Фьютехалли (2014):12-24.
  15. ^ Футехалли, Зафар (1974). «Портрет Салима Али». Журнал Бомбейского общества естественной истории . 71 (3): 579–586.
  16. ^ Футехалли (2014):26-29.
  17. ^ Пуллин, Эрик (2017). «Quest: Twenty Years of Cultural Politics». Культура кампаний и глобальная холодная война . стр. 285–301. doi :10.1057/978-1-137-59867-7_15. ISBN 978-1-137-59866-0.
  18. ^ Футехалли (2014):68-73.
  19. ^ Гуха, Р. (26 октября 2003 г.). «The bird men of India». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 июня 2004 г.
  20. ^ Гуха Р. (1970). «Экскурсия в Рурки». Информационный бюллетень для наблюдателей за птицами . 10 (5): 12.
  21. ^ Гадгил, Мадхав (2013). "Зафар Футехалли (1920–2013)" (PDF) . Current Science . 105 (9): 1302–1303.
  22. ^ Рангараджан М. (2009). «Стремление к балансу: природа, власть, наука и Индира Ганди в Индии, 1917–1984». Охрана природы и общество . 7 (4): 299–312. doi : 10.4103/0972-4923.65175 .
  23. ^ Льюис М. (2005). «Индийская наука для индийских тигров?: Биология сохранения и вопрос культурных ценностей». Журнал истории биологии . 38 (2): 185–207. doi :10.1007/s10739-004-1486-8. S2CID  84709932.
  24. ^ Фьютехалли (2014):44.
  25. ^ Futehally, Z (2001) Редакционная статья. Информационный бюллетень для наблюдателей за птицами. 41(2):14
  26. ^ Futehally, Z (2003) Редакционная статья. Информационный бюллетень для наблюдателей за птицами 43(5):62-63
  27. ^ Шридхар, С. (2004) Редакционная статья. Информационный бюллетень для наблюдателей за птицами 44(1):1
  28. ^ Индийские птицы том 1
  29. ^ Льюис М. (2003). «Крупный рогатый скот и охрана природы в Бхаратпуре: пример из науки и пропаганды». Охрана природы и общество . 1 (1): 1–21.
  30. ^ Фютехалли, Зафар (1997). «Путешествие длиною в пятьдесят лет». Альтернативы развития.
  31. ^ Футехалли (2014):78-80.
  32. ^ Бенсон, Этьен (2010). Проводная дикая природа: технологии отслеживания и создания современной дикой природы . Издательство Университета Джонса Хопкинса. С. 96–98.
  33. ^ Льюис, Майкл (2002). «Ученые или шпионы? Экология в климате подозрений холодной войны». Economic and Political Weekly . 37 (24): 2324–2332.
  34. ^ Futehally Z (7 августа 2007 г.). «Тайна окутывает озеро Хеббал». Deccan Herald .
  35. ^ «Кто отвечает за наши озера?». Deccan Herald . 7 июля 2009 г.
  36. ^ Фьютехалли, З. «Суповые миски, хорошо или плохо?». Deccan Herald .
  37. ^ Futehally, Z (2004). "Recoveries from the Newsletter for Birdwatchers – 2" (PDF) . Newsletter for Ornithologists . Vol. 1, no. 4. pp. 57–58. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2011 г.
  38. ^ Иезекиль, Ниссим (1965). «INDIA-Paradise Flycatcher». Английский . 15 (90): 224–225. doi :10.1093/english/15.90.224.
  39. ^ "Презентация книги: Песнь сороки-малиновки". Rupa & Co.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки