stringtranslate.com

Леопольд фон Захер-Мазох

Леопольд Риттер [1] фон Захер-Мазох ( нем. [ˈleːopɔlt fɔn ˈzaxɐ ˈmaːzɔx] ; 27 января 1836 — 9 марта 1895) — австрийский дворянин, писатель и журналист, получивший известность благодаря своим романтическим историям о жизни в Галиции . Термин «мазохизм» происходит от его имени, придуманного его современником, австрийским психиатром Рихардом фон Крафт-Эбингом . Мазох не одобрял такое использование своего имени. [2]

При жизни Захер-Мазох был хорошо известен как литератор , в частности, как утопический мыслитель, который отстаивал социалистические и гуманистические идеалы в своих художественных и документальных произведениях. Большинство его произведений остаются непереведенными на английский язык.

Биография

Ранняя жизнь и образование

Фон Захер-Мазох родился в городе Лемберг , столице Королевства Галиции и Лодомерии , в то время провинции Австрийской империи , в семье римских католиков . Его родителями были австрийский государственный служащий [3] Леопольд Иоганн Непомук Риттер фон Захер (1797–1874) и Шарлотта Йозефа фон Мазох (1802–1870), украинская дворянка [4] . Позже отец объединил свою фамилию с фамилией своей жены фон Мазох по просьбе ее семьи (она была последней в роду). Фон Захер служил комиссаром Имперских полицейских сил в Лемберге, и он был признан с новым титулом австрийского дворянства как Захер-Мазох, пожалованным австрийским императором [5] .

Леопольд изучал право, историю и математику в университете Граца (где он получил докторскую степень по истории в 1856 году), а после окончания университета стал там преподавателем. [6]

Галисийский сказочник

Мазох в 1860-х годах

Его ранние, научно-популярные публикации были посвящены в основном истории Австрии. В то же время Мазох обратился к фольклору и культуре своей родины, Галиции. Вскоре он оставил чтение лекций и стал свободным литератором. В течение десятилетия его короткие рассказы и романы возобладали над его историческими научно-популярными работами, хотя исторические темы продолжали пронизывать его художественную литературу. [5]

Панславистские идеи преобладали в литературном творчестве Мазоха, и он находил особый интерес в изображении колоритных типов среди различных этнических групп, населявших Галицию . С 1860-х по 1880-е годы он опубликовал ряд томов «Еврейских рассказов» , «Польских рассказов» , «Галицких рассказов» , «Немецких придворных рассказов» и «Русских придворных рассказов» .

Наследие Каина

В 1869 году Захер-Мазох задумал грандиозную серию рассказов под общим названием « Наследие Каина» , которая должна была отражать эстетическое мировоззрение автора . Цикл открывался манифестом « Странник» , в котором были выдвинуты женоненавистнические темы, ставшие характерными для произведений Мазоха. Из шести запланированных томов были завершены только первые два. К середине 1880-х годов Мазох отказался от « Наследия Каина» . Тем не менее, опубликованные тома серии включали самые известные рассказы Мазоха, и из них «Венера в мехах » (опубликованная в 1870 году) является сегодня самой известной. Повесть выражала фантазии и фетиши Захера-Мазоха (особенно в отношении доминирующих женщин, носящих меха). Он делал все возможное, чтобы воплотить свои фантазии в жизнь со своими любовницами и женами. В 1873 году он женился на Ангелике Авроре фон Рюмелин.

Частная жизнь и вдохновение дляВенера в мехах

Фанни Пистор и Захер-Мазох

Фанни Пистор была начинающей писательницей. Она познакомилась с Захером-Мазохом после того, как связалась с ним под вымышленным именем и фиктивным титулом баронессы Богдановой, чтобы получить предложения по улучшению ее произведений, чтобы сделать их пригодными для публикации. Она вдохновила на создание Venus im Pelz ( Венера в мехах ). Эротический роман породил слово мазохизм . [7] [8]

Поздние годы

В 1874 году Мазох написал роман «Идеалы нашего времени » ( Die Ideale unserer Zeit), в котором попытался дать портрет немецкого общества в период грюндерства . [9]

В конце пятидесятых годов его психическое здоровье начало ухудшаться, и он провел последние годы своей жизни под наблюдением психиатра . Согласно официальным сообщениям, он умер в Линдхайме в 1895 году. (Линдхайм, в то время близ Альтенштадта , был включен в муниципалитет Альтенштадта в 1971 году.) Также утверждается, что Мазох умер в приюте в Мангейме в 1905 году. [10]

Захер-Мазох — двоюродный дедушка Евы фон Захер-Мазох , баронессы Эриссо, матери британской певицы и актрисы Марианны Фейтфулл . [11]

Мазохизм

Сборник Захера-Мазоха, опубликованный в 1901 году.

Термин «мазохизм» был введен в 1886 году австрийским психиатром Рихардом Фрайхером фон Крафт-Эбингом (1840–1902) в его книге «Сексуальная психопатия» :

...Я считаю себя вправе назвать эту сексуальную аномалию «мазохизмом», потому что автор Захер-Мазох часто делал это извращение, которое до его времени было совершенно неизвестно научному миру как таковое, субстратом своих сочинений. Таким образом, я проследил научное формирование термина « дальтонизм » от Дальтона , первооткрывателя дальтонизма.
В последние годы были выдвинуты факты, которые доказывают, что Захер-Мазох был не только поэтом мазохизма, но и сам страдал этой аномалией. Хотя эти доказательства были сообщены мне без ограничений, я воздерживаюсь от предоставления их публике. Я опровергаю обвинение в том, что «я соединил имя уважаемого автора с извращением сексуального инстинкта», которое было выдвинуто против меня некоторыми поклонниками автора и некоторыми критиками моей книги. Как человек, Захер-Мазох не может ничего потерять в оценке своих культурных собратьев просто потому, что он был поражен аномалией своих сексуальных чувств. Как автор, он понес серьезную травму, что касается влияния и внутренних достоинств его работы, так долго и всякий раз, когда он устранял свою извращенность из своих литературных усилий, он был одаренным писателем, и как таковой достиг бы настоящего величия, если бы он был движим обычными сексуальными чувствами. В этом отношении он является замечательным примером мощного влияния, оказываемого vita sexualis, будь то в хорошем или плохом смысле, на формирование и направление человеческого ума. [12]

Захер-Мазох не был доволен утверждениями Крафт-Эбинга. Тем не менее, подробности личной жизни Мазоха были неизвестны до тех пор, пока мемуары Авроры фон Рюмелин Meine Lebensbeichte (Моя жизненная исповедь; 1906) не были опубликованы в Берлине под псевдонимом Ванда фон Дунаев (имя главной героини его « Венеры в мехах »). В следующем году французский перевод Confession de ma vie (1907) « Ванды фон Захер-Мазох » был напечатан в Париже издательством Mercure de France. Английский перевод французского издания был опубликован под названием The Confessions of Wanda von Sacher-Masoch (1991) издательством RE/Search Publications .

Избранная библиография

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Относительно личных имен: Риттер был титулом до 1919 года, но теперь считается частью фамилии. Он переводится как рыцарь . До отмены дворянства как законного класса в августе 1919 года титулы предшествовали полному имени при указании ( Граф Хельмут Джеймс фон Мольтке ). С 1919 года эти титулы, наряду с любым дворянским префиксом ( фон , цу и т. д.), могут использоваться, но рассматриваются как зависимая часть фамилии и, таким образом, идут после любого имени ( Гельмут Джеймс Граф фон Мольтке ). Титулы и все зависимые части фамилий игнорируются при сортировке по алфавиту. Эквивалентной женской формы нет.
  2. ^ Элисон М. Мур, Сексуальные мифы современности: садизм, мазохизм и историческая телеология , (Lexington Books, 2016) ISBN  9781498530736 [ нужна страница ]
  3. ^ «Город в Украине, связанный с мазохизмом, считает связь болезненной, но некоторым это нравится» Архивировано 23 апреля 2021 г. в Wayback Machine Эндрю Хиггинсом, The New York Times , 14 ноября 2014 г.
  4. ^ Культурное наследие Захера-Мазоха Архивировано 3 ноября 2020 г. в Wayback Machine [ сомнительнообсудить ] Наталия Космолинская и Юрий Охрименко
  5. ^ аб Захер-Мазох, Леопольд Фон (18 января 2017 г.). Венера в мехах. Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1-5426-1563-1.
  6. ^ "Sacher-Masoch, Leopold von 1836–1895 | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 года . Получено 11 апреля 2024 года .
  7. ^ "Бог секса? Последнее слово Марианны". The Times . 19 июня 1999. Архивировано из оригинала 15 марта 2007.
  8. ^ "Швер Хёриг" . Дер Шпигель (на немецком языке). 26 января 1986 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
  9. ^ "Леопольд фон Захер-Мазох". знать.см . Проверено 15 марта 2020 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ Вайнберг, Томас С. (1992). «Захер-Мазох, Леопольд Риттер фон». В Буллоу, Верн Л.; Буллоу, Бонни (ред.). Человеческая сексуальность: Энциклопедия . Издательство «Гарланд». ISBN 0-8240-7972-8.
  11. ^ "Marianne keep the Faith – In concert: Marianne Faithfull". The Vancouver Province . 29 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  12. ^ Фон Краффт-Эбинг, Ричард (1939). Сексуальная психопатия: судебно-медицинское исследование. Эльзевир Наука. п. 132. ИСБН 978-1-4831-9410-3. Получено 28 июля 2019 г. .
  13. ^ Die Ideale unserer Zeit Архивировано 5 ноября 2020 года в Wayback Machine , роман в четырех книгах, Вена 1874 (факсимиле в Австрийской национальной библиотеке )
  14. ^ Леопольд фон Захер-Мазох; Петр Гайворонский (2016). Кровавая свадьба в Киеве: Две сказки об Ольге, Княгини Киевской Руси. Перевод Светланы Черноморец. Сидней: Книги Сова. ISBN 9780987594372. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 . Получено 21 сентября 2020 .(об Ольге Киевской )

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки