Stars in Their Eyes — британский телевизионный талант-сериал, основанный на голландском формате Soundmixshow Йопа ван ден Энде .В нём был представлен конкурс пения, в котором представители общественности изображали звёзд шоу-бизнеса .
Премьера шоу состоялась 21 июля 1990 года, и изначально оно длилось до 23 декабря 2006 года. Оно было спродюсировано Granada для ITV и первоначально представлено Лесли Кроутер . Мэтью Келли занял пост в мае 1993 года, прежде чем его сменил Кэт Дили в апреле 2004 года. Специальный выпуск об Элвисе Пресли, ведущим которого был Расс Эббот, вышел в эфир в январе 1993 года, а также специальные выпуски 2003 года, ведущим которых была Давина Макколл . Во время оригинального показа также транслировались ряд специальных выпусков о знаменитостях и детский спин-офф-сериал.
Шестисерийное возрождение, ведущим которого был Гарри Хилл, транслировалось с 10 января 2015 года по 14 февраля 2015 года, но позже ITV прекратило его показ из-за низких рейтингов и плохих отзывов. [1] В 2022 году формат был возрожден под названием Starstruck .
В 1989 году была снята серия пилотных выпусков, не показанных по телевидению, ведущим которых был Крис Таррант . [2] Однако в феврале 1990 года Лесли Кроутер был выбран ведущим шоу, которое начало выходить в эфир 21 июля 1990 года. Кроутер вел первые три сезона и рождественский выпуск в 1991 году. Во время автокатастрофы в октябре 1992 года он был приглашен для записи специального выпуска об Элвисе Пресли (который позже вел Расс Эббот ) и четвертого сезона (позже вел Мэтью Келли ) в 1993 году. [3]
Затем стало ясно, что Кроутер не сможет вернуться. Он объявил о своем уходе из шоу-бизнеса в ноябре 1994 года и умер 2 года спустя. Поэтому Келли вел шоу до финала 15-го сезона 13 марта 2004 года. [4] Несколькими днями ранее Келли объявил, что покидает шоу, чтобы полностью посвятить себя актерской карьере. [5] Келли также вел пилотный эпизод 2001 года, [6] и первую серию детской версии в 2002 году. [7]
В январе 2003 года Келли была арестована полицией по обвинению в сексуальном насилии над детьми, в результате чего Давина Макколл временно стала приглашенной ведущей шоу для трех специальных выпусков со знаменитостями, которые транслировались в следующем месяце. [8] Келли вернулась после того, как обвинения были сняты. [9]
Кэт Дили , которая ранее была ведущей детской версии в 2003 году, [10] заменила Келли в последнем взрослом сезоне в 2005 году. [11] Дили также вела несколько специальных выпусков со знаменитостями в 2004 году. [12] В июне 2006 года ITV опровергла сообщения о том, что сериал находится под угрозой закрытия, хотя и признала, что будущее шоу обсуждается. [13] [14] Дили вела шоу до его последнего эпизода в декабре 2006 года; затем шоу было закрыто ITV.
Чаще всего пародируют Долли Партон , Элвиса Пресли , Шер , Джорджа Майкла , Селин Дион , Кайли Миноуг и Мадонну .
Гарри Хилл занял пост ведущего 10 января 2015 года, все эпизоды были записаны заранее, а победитель каждого шоу снова был выбран голосованием зрителей студии.
Возрождение вызвало разногласия — поклонники оригинального формата критиковали его, говоря, что Гарри Хилл сделал шоу о себе, а не о конкурсантах; в то время как другие признали, что возрождение было постмодернистской пародией на оригинал, с его осознанным высмеиванием клише талант-шоу, таких как переоценка ужасных выступлений и действия ведущего, получающие большое редакционное внимание, чтобы отвлечь от устаревшего элемента выступления, который был тонко растянут. [15] В каждом эпизоде Гарри преследует Адель (на самом деле двойник) за то, что у него есть ее ребенок, и она комично преследовала его, пока не вернула ребенка.
В апреле 2015 года было объявлено, что из-за низких показателей просмотров ITV не будет продлевать шоу на еще один сезон, и оно было закрыто. [16]
Stars in Their Eyes — это шоу талантов, где участники получают возможность появиться и спеть вживую, как известные певцы. Самое главное, что шоу — это шоу «звукового сходства», но участники также одеваются так, чтобы максимально походить на певца, которого они изображают, часто в париках и с толстым слоем грима. Каждый участник должен был пройти через «дымчатые» двери, прежде чем мгновенно появиться снова, одетый как их выбранная звезда.
Сначала участники появляются в своем собственном обличье, кратко рассказывая ведущему о своей жизни и давая подсказки относительно того, в образе кого они будут выступать, заканчивая выступление знаменитой фразой «Сегодня вечером [имя ведущего] я буду...». Затем участники исчезают через не менее известные двери и появляются снова в обличье знаменитого певца, которого они собираются изобразить, причем, по-видимому, мгновенно.
В конце шоу зрители студии голосуют за своего фаворита, и объявляется победитель. Победители каждого шоу в серии возвращаются на гранд-финал, чтобы выступить еще раз.
В оригинальной версии Лесли Кроутера и возрождении 2015 года финалы были записаны заранее, а победитель всего сериала выбирался аудиторией студии в конце шоу. В финале первого сериала в 1990 году также присутствовала группа знаменитостей, состоящая из Джо Лонгторна , Салли Дайневор и Пита Уотермана , которые высказывали свое мнение после каждого выступления. [17]
Когда Мэтью Келли занял пост, гранд-финалы транслировались в прямом эфире, а победитель всей серии выбирался зрителями по телефону, а в последующие годы и онлайн. Победитель был объявлен позже тем же вечером в отдельной трансляции.
Тот же процесс применялся во время пребывания Кэт Дили в качестве ведущей.
В ходе оригинального показа шоу в эфир вышло несколько специальных выпусков, в большинстве из которых в качестве участников выступали знаменитости.
Это по-прежнему одно из самых успешных шоу Британии всех времен, привлекающее около 13 миллионов зрителей на финал в конце каждого сезона. В нем есть одна из самых запоминающихся крылатых фраз в истории британского телевидения: «Сегодня вечером, Мэтью, я собираюсь быть...» и оно было названо самой популярной развлекательной программой на Национальной телевизионной премии в 1996 , 1998 , [28] 1999 [29] и 2000 годах . [30] Шоу было номинировано на ту же награду снова в 1997, 2001 [31] и 2002 годах [32], но проиграло другим шоу ITV ( An Evening With Lily Savage в 1997 году, My Kind of Music в 2001 году и Pop Idol в 2002 году).