stringtranslate.com

Звезды сияют

«Звёзды сияют» ( нем . Es leuchten die Sterne ) — немецкий музыкальный ревю 1938 года, поставленный Гансом Х. Церлеттом и написанный Церлеттом и Гансом Ханнесом. [1] [2] [3]

Синопсис

Молодая секретарша покидает страну и отправляется в Берлин в поисках работы актрисой. В комедии ошибок ее принимают за известную танцовщицу, в результате чего она возглавляет актерский состав звездного мюзикла. Сюжет служит фоном для этого музыкального фильма-ревю, в котором участвуют многие звезды немецкого кино, спорта и развлечений 1930-х годов.

Фон

Es leuchten die Sterne был ремейком фильма Тобиса 1930 года Die Große Sehnsucht ( Великая тоска ), снятого Стефаном Секей , венгерским евреем. [4] Ремейк был создан как мюзикл в стиле Басби Беркли , поставленный внутри киностудии, [5] и включал выступления многочисленных театральных деятелей, спортсменов и звезд Tobis Films. [6] Йозеф Геббельс был министром пропаганды и считал развлекательные фильмы лучшим типом медиа для передачи политического послания нацистского режима. [7] [8] Es leuchten die Sterne был создан, как и многие немецкие фильмы того периода, [9] как пропагандистское произведение, продвигающее Третий рейх как культурное образование. [8] [10] [11]

Выпускать

Фильм был впервые выпущен в Германии 17 марта 1938 года. Затем последовал релиз в Нидерландах 29 апреля, а затем в Соединенных Штатах 20 мая под названием The Stars Shine . [12] Он был выпущен в разных странах под разными названиями: в Бельгии как Als de sterren schitteren ( фламандский ) и как Quand les étoiles brillent ( французский ); в Италии как Brillano le stelle ; в Дании как Funklende stjerner ; в Греции как Lampoun t' asteria ; во Франции как Les étoiles brillent и как Vedettes follies ; и в Нидерландах как Parade der sterren и Sterrenparade . [10] Фильм был выпущен на DVD в оригинальной немецкой версии 21 июля 2008 года компанией Warner Home Video . [2]

Отрывки из фильма были показаны по немецкому телевидению в 1938 году, в студии присутствовала Ла Яна . [13]

Бросать

Популярные выступления

Ссылки

  1. ^ Hal Erickson (2012). "Es Leuchten Die Sterne (1938)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 24 декабря 2010 года .
  2. ^ ab "Es leuchten die Sterne". OnlineFilmdatenbank (на немецком языке). 6 октября 2003 г. Проверено 24 декабря 2010 г.
  3. ^ "Es Leuchten Die Sterne" . Всефильм . Проверено 24 декабря 2010 г.
  4. ^ Уолдман, Гарри (2008). Нацистские фильмы в Америке, 1933–1942. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland. стр. 159. ISBN 978-0-7864-3861-7.
  5. ^ Маккормик, Ричард В.; Гюнтер-Пал, Элисон, ред. (2004). Немецкие эссе о кино. Том 81 Немецкой библиотеки. Нью-Йорк: Continuum. стр. 309. ISBN 978-0-8264-1507-3.
  6. ^ Халл, Дэвид Стюарт (1969). Фильм в Третьем Рейхе: исследование немецкого кино, 1933–1945. Беркли: Издательство Калифорнийского университета . стр. 144. ISBN 978-0-520-01489-3.
  7. ^ Геббельс, Йозеф (1982). Тейлор, Фред (ред.). Дневники Геббельса 1939–1941 (иллюстрированное издание). Лондон: H. Hamilton. ISBN 978-0-241-10893-2.
  8. ^ аб Романи, Чинция (1992). Испорченные богини: женщины-кинозвезды Третьего рейха . Нью-Йорк: Сарпедон. ISBN 978-0-9627613-1-7.
  9. ^ Краймейер, Клаус (1999). История Уфы: История величайшей кинокомпании Германии, 1918–1945. Том 23 Веймар и теперь Веймар и теперь: Немецкая культурная критика (переиздание, иллюстрированное издание). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. стр. 235. ISBN 978-0-520-22069-0.
  10. ^ ab Bock, Hans-Michael ; Bergfelder, Tim, ред. (2009). The Concise Cinegraph: Encyclopaedia of German Cinema . Нью-Йорк: Berghahn Books. ISBN 978-1-57181-655-9.
  11. ^ Лейзер, Эрвин (1974). Нацистское кино . Кино два (иллюстрированное издание). Нью-Йорк: MacMillan Publishing Company. ISBN 978-0-02-570230-1.
  12. ↑ Nugent, Frank S. (21 мая 1938 г.). «The Screen». The New York Times . Получено 24 декабря 2010 г.
  13. ^ Винкер, Клаус (1994). Fernsehen unterm Hakenkreuz: Организация, Программа, Личность. Том 1 Medien in Geschichte und Gegenwart (на немецком языке). Кельн: Бёлау. п. 231. ИСБН 978-3-412-03594-5.

Внешние ссылки