Бок является редактором энциклопедии CineGraph - Lexikon zum deutschsprachigen Film , справочника по истории немецкого кино, издаваемого с 1984 года издательством text + kritik в Мюнхене в виде словаря с отрывными листами, содержащего более 1200 статей о немецких и немецкоязычных режиссерах, актерах, писателях, продюсерах, операторах, художниках-постановщиках, техниках и критиках. [1] [2] В 2006 году краткая английская версия The Concise CineGraph была отредактирована Боком совместно с Тимом Бергфельдером для Berghahn Books, Оксфорд и Нью-Йорк.
Бок является соучредителем и членом правления научно-исследовательского института CineGraph - Hamburgisches Centrum für Filmforschung [3] , который был основан в 1989 году редакторами энциклопедии CineGraph с целью интенсификации исследований истории немецкого кино в европейском и трансконтинентальном контексте.
Бок также является автором и/или редактором многочисленных публикаций и книжных серий по истории немецкого и международного кино. С 1980 года он является главным редактором Film verstehen , немецкого издания американской классики « Как читать фильм» Джеймса Монако . [4] С 2005 года Бок является редактором книжной серии Film Europa: немецкое кино в международном контексте , совместно с Тимом Бергфельдером (Университет Саутгемптона) и Сабиной Хейк (Университет Техаса, Остин). [5]
Он курировал выпуски DVD, такие как « Коллекция Эрнста Любича» (2006, Transit Classics), «Опера за 3 пенни» (Die 3-Groschen-Oper) (2008), «Клаус Вильденхан - документалист в Фернсехене » (2010, Die großen Dokumentaristen) и Питер Певас - Фильм 1932-67 (2011). Бок является соредактором серии DVD Cinefest Edition .
Ганс-Михаэль Бок был автором первой подробной библиографии произведений немецкого автора Арно Шмидта , которая была опубликована в 1973 году (второе, расширенное издание было опубликовано в 1979 году). [6] 1978 Бок как редактор начал книжную серию Haidnische Alterthümer - Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts . [7] В серии публиковались заново открытые забытые и редкие романы 18-го и 19-го веков, особенно названия, которые Арно Шмидт рекомендовал в своих работах.
Также Бок работал переводчиком, в частности, романов американских певцов и писателей Вуди Гатри [8] и Кинки Фридмана [9] .
Публикации (выборочно)
(Редактор совместно с Йоргом Дрюсом): Der Solipsist in der Heide. Materialien zum Werk Арно Шмидтс . Мюнхен (Германия): текст издания + критик 1974 г., ISBN 978-3-415-00355-2 .
Библиография Арно Шмидт 1949–1973 гг . Мюнхен (Германия): текст издания + критик 1974 г., ISBN 978-3-415-00411-5 .
Библиография Арно Шмидт 1949–1978. 2., улучшенное и дополненное издание. Мюнхен (Германия): текст издания + критика 1979, ISBN 978-3-88377-020-8 . (переиздание 1980)
Вуди Гатри : Земля Дизеса — моя земля. - На пути к Славе . С рисунками автора и предисловием Стадса Теркеля . Немецкий перевод Ганса-Михаэля Бока. Франкфурт-на-Майне (Германия): Zweitausendeins 1977. (Новое издание: Dies Land ist mein Land . Гамбург: 2001. ISBN 978-3-89401-363-9 )
(Редактор Юрген Бергер): Фото: Каспариус. Filmgeschichte в Бильдерне / Берлин, 1930 / Auf Reisen . Берлин/Запад (Германия): Stiftung Deutsche Kinemathek 1978. Каталог с дополнительными материалами об экранизации Г. В. Пабстса « Die 3-Groschen-Oper nach Kurt Weill und Bertolt Brecht» .
(Редактор): CineGraph — Lexikon zum deutschsprachigen Film . Мюнхен (Германия): текст издания + критика с 1984 г., ISBN 978-3-88377-607-1 . вкладной.
(Редактор): Убер Арно Шмидт. Rezensionen vom "Левиафан" для "Джулии" . Цюрих (Швейцария): Хаффманс 1984, ISBN 978-3-251-00031-9 .
(Редактор): Пол Лени . Театральный фильм «График» . Франкфурт-на-Майне (Германия): Deutsches Filmmuseum 1986, ISBN 978-3-88799-008-4 .
(Редактор с Томасом Шрайбером): Убер Арно Шмидт II. Gesamtdarstellungen . Цюрих (Швейцария): Хаффманс 1987, ISBN 978-3-251-00117-0 .
(редактор с Михаэлем Тётебергом): Das Ufa-Buch. Die Internationale Geschichte von Deutschlands grösstem Film-Konzern. Kunst und Krisen - Stars und Regisseure - Wirtschaft und Politik . Франкфурт-на-Майне (Германия): Zweitausendeins 1992, ISBN 978-3-86150-065-0 .
Kinky Friedman : Greenwich Killing Time. Kriminalroman . Немецкий перевод Ганса-Михаэля Бока. Цюрих (Швейцария): Haffmans 1992. ISBN 978-3-251-01144-5 .
Kinky Friedman: Lone Star. Kriminalroman . Немецкий перевод Ганса-Михаэля Бока. Цюрих (Швейцария): Haffmans 1993. ISBN 978-3-251-30002-0 .
Kinky Friedman: Элвис, Иисус и Coca-Cola. Kriminalroman . Немецкий перевод Ганса-Михаэля Бока. Цюрих (Швейцария): Haffmans 1993. ISBN 978-3-251-30051-8 .
(Редактор совместно с Вольфгангом Якобсеном): Recherche: Film. Quellen und Methoden der Filmforschung . Мюнхен (Германия): текст издания + критик 1997 г., ISBN 978-3-88377-550-0 .
Дуглас Сирк : Имитация жизни. Эйн Геспрах с Джоном Холлидеем . Немецкое издание Ганса-Михаэля Бока и Михаэля Тётеберга. Франкфурт-на-Майне (Германия): Verlag der Autoren 1997. ISBN 978-3-88661-176-8 .
Джеффри Ноуэлл-Смит: История международного кино . Перевод Ганса-Михаэля Бока и группы киноведов. Штутгарт, Веймар (Германия): Metzler 1998, ISBN 978-3-476-01585-3 .
(Редактор): Lexikon Regisseure und Kameraleute . Рейнбек (Германия): Ровольт 1999, ISBN 978-3-499-60651-9 .
(Сборник с Вибке Анкатрин Мозель, Ингрун Спазир): Die Tobis 1928–1945. Комментарии к фильмографии . Мюнхен (Германия): текст издания + критик 2003 г., ISBN 978-3-88377-748-1 .
Джеймс Монако: Фильм Verstehen. Kunst, Technik, Sprache, Geschichte und Theorie des Films und der Medien. Mit einer Einführung в области мультимедиа . Новая и обновленная версия. Немецкое издание Ганса-Михаэля Бока. Рейнбек (Германия): Ровольт 2009, ISBN 978-3-499-62538-1 . (Первая немецкая публикация: 1980 г.).
(Главный редактор; Заместитель редактора: Тим Бергфельдер): The Concise CineGraph. Энциклопедия немецкого кино . Нью-Йорк, Оксфорд: Berghahn Books 2009, (Film Europa: немецкое кино в международном контексте), ISBN 978-1-57181-655-9 .
Джеймс Монако, Ханс-Михаэль Бок: Фильм Verstehen. Лексикон. Die wichtigsten Fachbegriffe zu Film und Neue Medien . Рейнбек: Роволт 2011, ISBN 978-3-499-62667-8 . (расширенное и обновленное немецкое издание: Джеймс Монако: Словарь новых медиа ).
Фильмы
1972. Фриц Расп erzählt . Телевизионный документальный фильм. Совместно с Рудольфом Кёрёзи. (доступно как дополнение на DVD The 3 Penny Opera Criterion Collection)
1972. 18 Bilder mit der Hand. Камерамер немецких Stummfilms . Телевизионный документальный фильм. Вместе с Рудольфом Кёрёши.
1985. Табус фон Форгестерн . Телевизионный документальный фильм. Реализация под псевдонимом Вернер Гольдманн.
1989. Кабинет Эриха Поммера . Ein Produzen macht Filmgeschichte . Телевизионный документальный фильм. Совместно с Уте Т. Шнайдер.
1997. Комисче Кинтопп. Frühe deutsche Komödien . Телесериал, 6 серий. Сборник короткометражных фильмов 1908–1919 гг.
^ "СинеГраф". CineGraph — Lexikon zum deutschsprachigen Film . Издание Текст + Критик. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
^ "CineGraph Homepage". Энциклопедия CineGraph . Получено 10 февраля 2012 г.
^ "CineGraph - Институт исследований кино в Гамбурге". Institut CineGraph . CineGraph - Институт исследований кино в Гамбурге . Получено 10 февраля 2012 г. .
^ Джеймс Монако, Ханс-Майкл Бок, изд. (2009). Фильм верстехен. Kunst, Technik, Sprache, Geschichte und Theorie des Films und der Neuen Medien. Mit einer Einführung in Multimedia (на немецком языке). Рейнбек: Ровольт Ташенбух Верлаг. ISBN978-3-499-62538-1.
^ «Film Europa: немецкое кино в международном контексте».
^ Ханс-Майкл Бок, изд. (1984). Убер Арно Шмидт: Rezensionen vom "Leviathan" bis zur "Julia" . Цюрих: Хаффманс. ISBN978-3-251-00031-9.
^ "Haidnische Alterthümer. Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts" . Проверено 10 февраля 2012 г.
^ Гатри, Вуди (2001). На пути к славе / Dies Land ist mein Land . Гамбург: Издание Наутилус. ISBN978-3-89401-364-6.
