stringtranslate.com

Пой (2016, американский фильм)

Sing — американский анимационный музыкальный комедийный фильм 2016 года [6], снятый компаниями Universal Pictures и Illumination Entertainment и распространенный компанией Universal. Он был написан и срежиссирован Гартом Дженнингсом , сорежиссёром — Кристофом Лурделе, продюсерами — Крисом Меледандри и Джанет Хили . Действие фильма происходит в мире, населённом антропоморфными животными. Фильм повествует о борющемся владельце театра, который устраивает конкурс вокалистов, чтобы не допустить конфискации имущества своего театра, а также о том, как конкурс мешает личной жизни его участников.

В фильме звучат голоса Мэтью Макконахи , Риз Уизерспун , Сета Макфарлейна , Скарлетт Йоханссон , Джона Си Райли , Тори Келли , Тарона Эджертона , Ника Кролла , Бека Беннетта , Джея Фароа , Лесли Джонса , Ларэйн Ньюман , Питера Серафиновича , Ника Оффермана , Рии Перлман и Дженнифер Сондерс . В фильме прозвучало более 60 песен известных артистов, в основном исполненных диегетически . В нем также есть оригинальная песня Стиви Уандера и Арианы Гранде под названием « Faith », которая была номинирована на « Золотой глобус » . Помимо этих песен, Джоби Тэлбот написал музыку к фильму.

Впервые фильм «Пой» был показан на Международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 2016 года, а затем 3 декабря состоялась его премьера в театре Microsoft в Лос-Анджелесе. Затем 21 декабря фильм вышел в прокат в США. Он получил в целом положительные отзывы и собрал 634 миллиона долларов по всему миру. Продолжение, «Пой 2» , было выпущено 22 декабря 2021 года.

Сюжет

В Калатонии, городе антропоморфных животных, коала Бастер Мун владеет театром, находящимся в затруднительном положении, и ему угрожает конфискация имущества представитель банка лама Джудит. Он решает провести конкурс пения с призом в 1000 долларов, но опечатка, допущенная его пожилой помощницей игуаной Мисс Кроули, добавляет два дополнительных нуля к призовому фонду. Неправильно напечатанные листовки сдуваются вентилятором в окно до того, как их успевают вычитать, и разлетаются по городу.

Толпы животных собираются на прослушивание, и Бастер выбирает своих участников. Среди них домохозяйка и мать 25 поросят Розита; панк-роковый дикобраз Эш; подросток-горилла Джонни, сын главаря преступной банды по имени Большой Папочка; уличный музыкант-мышь Майк; и жизнерадостная танцующая свинья по имени Гантер. Юная слониха Мина проваливает прослушивание из-за страха сцены , самовлюбленный парень Эш и со-прослушивающийся Лэнс расстроен тем, что его исключили из конкурса, и Розита ставится в пару с Гантером для танцевального номера. После того, как Бастер обнаруживает, что листовки рекламируют приз в размере 100 000 долларов, он присоединяется к своему другу овце Эдди в гостях у богатой бабушки Эдди, бывшей театральной суперзвезды Наны Нудлман. Нана не хочет спонсировать призовые деньги, но соглашается посетить закрытый предварительный просмотр шоу, прежде чем принять решение.

Под давлением дедушки Мина пытается запросить второе прослушивание, но вместо этого соглашается на роль рабочего сцены Бастера . После того, как некоторые артисты снялись с конкурса, Мине предлагают место в шоу, но она снова изо всех сил пытается преодолеть свой страх. Розита барахтается в своей танцевальной программе с Гантером, полагая, что ее материнские обязанности заставили ее потерять свою страсть. Майк, предполагая, что он выиграет конкурс, берет огромный кредит в банке, чтобы купить броскую машину, и обманывает группу медведей в карточной игре. Лэнс изменяет Эш, заставляя ее расстаться с ним, а позже расплакаться во время репетиции. Джонни, которого отец заставил принять участие в ограблении в качестве водителя для побега, ускользает на репетицию. Движение не дает Джонни вернуться на ограбление вовремя, в результате чего его отца и его банду арестовывают и сажают в тюрьму, что напрягает их отношения. После того, как в результате несчастного случая сценические огни упали и разбились, Бастер перестроил сцену в танк, чтобы в качестве освещения можно было использовать люминесцентных кальмаров.

В отчаянии Джонни пытается украсть призовые деньги для внесения залога за отца, но когда он видит записку на столе Бастера, восхваляющую его таланты, Джонни решает сосредоточиться на своей музыкальной карьере. Тем временем Розита вновь обретает страсть к танцам во время похода по магазинам, а Эш сочиняет песню, которая нравится Бастеру. В день показа «Нана» медведи, которых обманул Майк, находят его и требуют вернуть свои деньги. Майк направляет их к Бастеру; медведи открывают сундук с призами, но там далеко не 100 000 долларов. Потрясенные отсутствием денег, остальные участники задают вопросы Бастеру, и аквариум с кальмарами разбивается под тяжестью всех. Затопленный театр взрывается, и Джудит забирает себе участок, в то время как обескураженный Бастер поселяется у Эдди и зарабатывает на жизнь мытьем машин.

Мина идет к руинам театра и поет во весь голос под музыку в наушниках, вдохновляя Бастера поставить уличное шоу. Несмотря на попытки Джудит остановить шоу, оно проходит на территории бывшего театра в присутствии семей Мины и Розиты. Еще больше животных привлекают зрителей, когда шоу транслируется в прямом эфире в местных новостях. Муж Розиты Норман воодушевлен талантом своей жены, Большой Папочка сбегает из тюрьмы и отправляется на территорию, чтобы помириться с Джонни и извиниться, Лэнс впечатлен оригинальной рок-песней Эша "Set It All Free", медведи находят Майка и прогоняют его, а Мина преодолевает свой страх сцены и дает восторженное выступление. Шоу имеет успех и впечатляет Нану, которая была в зале. Она покупает участок, и театр перестраивается и открывается снова.

Озвучивание

Мэттью Макконахи , Риз Уизерспун , Скарлетт Йоханссон , Тори Келли , Тэрон Эджертон и Ник Кролл на премьере фильма на Международном кинофестивале в Торонто

Голоса поросят Розиты и Нормана были предоставлены Оскаром, Лео, Каспаром и Асой Дженнингсами, детьми Гарта Дженнингса . Дженнингс нанял режиссеров Эдгара Райта (в роли козла) и Уэса Андерсона (в роли Дэниела, жирафа, который прослушивается с песней « Ben »), чтобы обеспечить «дополнительные голоса», продолжая традицию появления трех друзей в фильмах друг друга. [14] Архивная запись Шуби Тейлор , которая умерла в 2003 году, поющей «Stout-Hearted Men», была использована для голоса бегемота. [15]

Производство

В январе 2014 года было объявлено, что Гарт Дженнингс напишет сценарий и снимет анимационный комедийный фильм для Universal Pictures и Illumination Entertainment о «мужестве, конкуренции и поддержании мелодии». [16] Первоначально фильм назывался « Обед» , [17] а затем был переименован в «Пение» . [8]

14 января 2015 года Мэттью Макконахи был утвержден на главную роль в озвучивании фильма. [7] Крис Меледандри и Джанет Хили спродюсировали фильм. [7] 17 июня 2015 года было подтверждено, что персонажа Макконахи зовут Бастер, и что Джон С. Рейлли озвучит Эдди, овцу и лучшего друга Бастера. [9] В ноябре 2015 года было объявлено, что Риз Уизерспун , Сет Макфарлейн , Скарлетт Йоханссон , Тори Келли и Тэрон Эджертон присоединились к актерскому составу. [8]

Согласно интервью и статье Hollywood Reporter , «фильм содержит 65 беспрерывно исполняемых поп-песен», права на которые стоят 15% от бюджета фильма в 75 миллионов долларов. [18] Анимация была полностью создана во Франции компанией Illumination Mac Guff . [19]

Музыка

Выпускать

Почти завершенный [20] фильм был показан как незавершенный проект, начиная с 11 сентября 2016 года на Международном кинофестивале в Торонто . [21] Universal Studios выпустила фильм 21 декабря 2016 года . [22]

Домашние медиа

Sing был выпущен на DVD , Blu-ray , Blu-ray 3D и 4K Ultra HD Blu-ray 21 марта 2017 года. Он включает в себя три короткометражных фильма: Gunter Babysits , Love at First Sight и Eddie's Life Coach . [23] Фильм собрал доход в размере 63 миллионов долларов при 3,3 миллионах проданных копий, что сделало его седьмым самым продаваемым фильмом 2017 года. [24]

Прием

Театральная касса

Sing собрал 270,3 млн долларов в США и Канаде и 363,8 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 634 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 75 млн долларов. [5] Deadline Hollywood подсчитали, что чистая прибыль фильма составила 194,2 млн долларов, учитывая производственные бюджеты, маркетинг, участие талантов и другие расходы, а также кассовые сборы и дополнительные доходы от домашних медиа, что поставило его на седьмое место в их списке «Самых ценных блокбастеров» 2016 года. [25]

В Северной Америке фильм вышел одновременно с фильмами «Пассажиры» и «Кредо убийцы» , и, как ожидалось, соберёт около 70 миллионов долларов в 4022 кинотеатрах за первые шесть дней проката. [26] Фильм собрал 1,7 миллиона долларов во время предпросмотров во вторник вечером. [27] Он собрал 35,2 миллиона долларов в свой первый уик-энд (всего за шесть дней — 75,5 миллиона долларов), заняв второе место в прокате после «Изгоя-один» , который шёл вторую неделю. [28] Он вырос на 21% во второй уик-энд до 42,9 миллиона долларов, оставшись на втором месте, и собрал 20,8 миллиона долларов за третью неделю, заняв третье место. [29] «Синг» удерживал рекорд как самый кассовый фильм, который так и не занял первое место в североамериканском прокате, обойдя «Мою большую греческую свадьбу» (241,4 миллиона долларов в 2002 году) [30] [31] , пока его не превзошёл «Оппенгеймер» , другой фильм Universal, в 2023 году. [32] [33]

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 189 рецензий и среднюю оценку 6,4/10. Критический консенсус сайта гласит: « Sing представляет собой красочно анимированное, веселое и нетребовательное развлечение с солидным актерским составом и душевной, хотя и знакомой, сюжетной линией, которая соответствует своему названию». [34] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 59 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [35] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [36]

Брайан Труитт из USA Today дал фильму три с половиной звезды из четырех и написал: «В год, полный хитов с говорящими животными, Sing не является столь сильным показателем. Это история, которая, возможно, не особенно заставляет задуматься, но определенно заставляет постучать ногой». [37] В своем обзоре для Los Angeles Times Кэти Уолш назвала Sing «милым фильмом с по-настоящему смешными моментами (обратите внимание на мойку машины коалами) и несколькими отличными мелодиями в придачу». [38] Билл Гудикунц из Arizona Republic был довольно неоднозначно настроен по отношению к фильму в своем обзоре и в целом сказал: «Sing похож на альбом с хорошей песней здесь и там, но слишком много пустых слов и недостаточно хитов». [39] Рассматривая версию фильма, показанную на Международном кинофестивале в Торонто , Стефан Пейп с британского сайта HeyUGuys дал фильму смешанную оценку 2/5, заявив, что « Sing Гарта Дженнингса фактически признает с самого начала, что следует совершенно неоригинальной формуле, и тем не менее продолжает развиваться». [40] Хотя Питер Дебрюге из Variety , который также видел фильм на том же фестивале, не нашел в побочных сюжетных линиях никаких «глубоких жизненных уроков», он в целом похвалил режиссуру Дженнингса, озвучку актеров и глупость фильма. [41]

Почести

Продолжение

Через месяц после выхода фильма Universal и Illumination объявили о планах снять сиквел с участием сценариста/режиссера Дженнингса, продюсеров Меледандри и Хили, а также оригинального состава актеров. Первоначально фильм планировалось выпустить 25 декабря 2020 года, но дата была перенесена на 2 июля 2021 года, чтобы приспособиться к выходу The Croods: A New Age . [51] [52] Дата выхода Sing 2 была дополнительно перенесена на 22 декабря 2021 года. [53]

Ссылки

  1. ^ «Трейлер «Миграции» демонстрирует злоключения птиц от Illumination». 18 июля 2023 г.
  2. ^ abcdefg Фелперин, Лесли (11 сентября 2016 г.). «'Sing': Film Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  3. ^ ab D'Arcy, David (11 сентября 2011 г.). "'Sing': Toronto Review". Screen Daily . Получено 31 июля 2024 г. .
  4. ^ "Sing". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  5. ^ abc "Sing (2016)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 29 сентября 2024 г. .
  6. ^ Кенни, Гленн (20 декабря 2016 г.). «Обзор: 'Sing' дает анимационным жителям Пояса сцену». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  7. ^ abc Kit, Borys (14 января 2015 г.). "Мэттью Макконахи сыграет главную роль в анимационном фильме Illumination (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 3 августа 2015 г.
  8. ^ abcdefghi Truitt, Brian (10 ноября 2015 г.). «Взгляд изнутри: животные из списка А «ПОЮТ» вместе». USA Today . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 11 ноября 2015 г.
  9. ^ ab Hopewell, John (17 июня 2015 г.). «Анси: Крис Меледандри о Мэттью Макконахи как владельце театра Koala Legit, „Гринч“». Variety . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. . Получено 3 августа 2015 г. .
  10. ^ abcd Трамбор, Дэйв (11 ноября 2015 г.). «Познакомьтесь с анимированными животными из музыкальной комедии Illumination Entertainment 2016 года «Sing»». Collider . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  11. ↑ Бакстон, Адам (14 апреля 2016 г.). "EP.16 - Pub Walk With Garth Jennings". soundcloud.com. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Получено 17 апреля 2016 г.
  12. ^ Юэнь, Дженни (11 сентября 2016 г.). «TIFF 2016: Мэтью Макконахи оптимистично настроен по поводу «Sing»». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  13. ^ "Sing - Полный состав и титры". Hollywood.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 30 ноября 2016 года .
  14. ↑ Weintraub, Steve 'Frosty' (19 декабря 2016 г.). "Garth Jennings on Getting Edgar Wright and Wes Anderson to Provide Voices in 'Sing'". Collider . Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  15. ↑ О'Салливан, Майкл (20 декабря 2016 г.). «Как поющие животные, тяжеловесы Голливуда дают «Sing» необходимый импульс». Washington Post . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
  16. ^ "'Гадкий Я 3′ выйдет в июне 2017 года; 'Доктор Сьюз': Как Гринч похититель Рождества' выйдет пятью месяцами позже". Крайний срок . 15 января 2014 г. Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Получено 16 января 2014 г.
  17. ^ Хоупвелл, Джон (8 января 2014 г.). «Франция ведет войну цен, чтобы привлечь голливудских кинорежиссеров». Variety . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Получено 9 января 2014 г. Теперь Universal готовит «Макса» и «Обед» в Illumination MacGuff.
  18. ^ Kilday, Gregg (9 декабря 2016 г.). «Крис Меледандри из Illumination рассказывает о секретах успеха и слухах о том, что он возглавит DreamWorks». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 22 января 2017 г.
  19. ^ Keslassy, ​​Elsa (2 декабря 2016 г.). «Oscar’s French Animation Connection Draws on Deep Talent Pool». Variety . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 1 апреля 2017 г.
  20. ^ Гробар, Мэтт (5 декабря 2016 г.). «Режиссер «Sing» Гарт Дженнингс о работе с «Волшебниками», кривая обучения его дебюта в полнометражной анимации». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  21. ^ Хаммонд, Пит (23 августа 2016 г.). «Universal & Illumination запускают 'Sing' с живыми выступлениями Дженнифер Хадсон и Тори Келли в Торонто». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  22. ^ МакКлинток, Памела (15 января 2014 г.). «Universal Dates Despicable Me 3, New Grinch Who Stole Christmas». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 22 декабря 2022 г.
  23. ^ Вулф, Дженнифер (14 февраля 2017 г.). «Illumination Entertainment's 'Sing' Headed to Retail». Animation World Network . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  24. ^ "Самые продаваемые видео в США в 2017 году". The Numbers . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 2 декабря 2017 года .
  25. ^ Флеминг, Майк-младший (28 марта 2017 г.). «№ 7 по кассовым сборам „Sing“ – турнир самых ценных блокбастеров 2016 года». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Получено 28 марта 2017 г.
  26. ^ «Одержит ли «Изгой-один» победу над рождественским конкурсом BO?». Deadline Hollywood . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  27. ^ «Дебютный кассовый сбор «Синга» превзошел «Кредо убийцы» и «Пассажиров» в предварительных просмотрах во вторник вечером». The Hollywood Reporter . 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  28. ^ «С „Оградами“, „Ла-Ла Ленд“ вошли в десятку лучших, поскольку „Изгой-один“ и „Песнь“ правят праздником — обновление в понедельник утром». Deadline Hollywood . 27 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 17 апреля 2020 г. Sing* (Ill/Uni) 4022 локации, 4 дня — 54,9 млн долларов, 3 дня — 35,2 млн долларов, 4 дня — 13,7 тыс. долларов в среднем, итого: 75,5 млн долларов, 1 неделя
  29. ^ «'Rogue One' не хочет попасть в 'Hidden Figures', поскольку зимняя буря Елена закрывает кинотеатры». Deadline Hollywood . 9 января 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 11 июля 2018 г.
  30. ^ "Самые кассовые фильмы, которые так и не достигли 1-го места". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Получено 31 января 2017 г.
  31. ^ Мендельсон, Скотт (20 января 2017 г.). «„Sing“ собирается побить 15-летний рекорд кассовых сборов» . Forbes . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
  32. ^ Макферсон, Крис (16 августа 2023 г.). «„Оппенгеймер“ готов стать самым кассовым фильмом в отечественной истории, чтобы никогда не оказаться в топе кассовых сборов». Collider . Получено 17 августа 2023 г.
  33. ↑ Андерсон, Дженна (16 августа 2023 г.). «Оппенгеймер собирается побить уникальный рекорд кассовых сборов». Comicbook.com . Получено 17 августа 2023 г.
  34. ^ "Sing (2016)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 12 июля 2023 г. .
  35. ^ "Sing". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 2 октября 2021 г. .
  36. ^ Д'Алессандро, Энтони (22 декабря 2016 г.). «'Rogue One' Targets $221.7M Opening Week; 'Sing' Raises Voice To $20M Over Two Days – Noon Update». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 1 мая 2022 г. .
  37. ^ Брайан Труитт (20 декабря 2016 г.). «Обзор: Анимационный „Sing“ — это маковое угощение (и поет Мэтью Макконахи!)». USA Today . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 19 марта 2017 г.
  38. ↑ Кэти Уолш (20 декабря 2016 г.). «Наполненный поп-мелодиями, „Sing“ открывает простое удовольствие от постановки шоу». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 19 марта 2017 г.
  39. ↑ Билл Гудикунц (21 декабря 2016 г.). «В песне 'Sing' слишком много наполнителя, недостаточно хитов». The Arizona Republic . Получено 19 марта 2017 г.
  40. ^ "TIFF 2016: Sing Review - HeyUGuys". Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 21 сентября 2016 г.
  41. ^ Debruge, Peter (11 сентября 2016 г.). «Обзор фильма: „Sing“». Variety . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. . Получено 19 марта 2017 г. .
  42. ^ Рахман, Абид (15 декабря 2016 г.). «Фильм «Ограды» Дензела Вашингтона лидирует в номинациях на премию AARP Movies for Grownups Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  43. ^ "44th Annie Award Nominees". Международное общество анимационного кино. 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  44. ^ "Золотой глобус 2017: полный список номинаций". The Hollywood Reporter . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  45. ↑ Хайпс, Патрик (12 мая 2017 г.). «Номинанты на премию Golden Trailer Awards: Warner Bros. & Lego Batman Lead Pack». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  46. ^ МакНэри, Дэйв (6 июня 2017 г.). «Wonder Woman Wins Top Prize at Golden Trailer Awards». Variety . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. . Получено 4 декабря 2022 г. .
  47. ^ "Джастин Тимберлейк и Александр Деспла среди победителей премии Hollywood Music In Media Awards". Крайний срок (опубликовано 18 ноября 2016 г.). 18 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  48. ^ МакНэри, Дэйв (2 ноября 2016 г.). «'La La Land' получил три номинации Hollywood Music in Media». Variety . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. . Получено 3 ноября 2016 г. .
  49. ^ "Джастин Тимберлейк и Кевин Харт лидируют в номинациях на премию Nickelodeon's Kids' Choice Awards". Variety . 24 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  50. ↑ МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: «Изгой-один», «Ходячие мертвецы» — главные герои». Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. . Получено 3 марта 2017 г. .
  51. ^ Kilday, Gregg (25 января 2017 г.). «Сиквел 'Sing' от Illumination и Universal». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 25 января 2017 г.
  52. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 апреля 2019 г.). «'Sing 2' To Croon Summer 2021; 'The Croods 2' Moves To Holiday Season 2020». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. . Получено 12 апреля 2019 г. .
  53. ^ "'Minions: Rise of Gru' Lands New Summer 2022 Release; 'Sing 2,' 'Wicked' Delayed". The Hollywood Reporter . Апрель 2020. Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Получено 1 апреля 2020 года .

Внешние ссылки