stringtranslate.com

Билл Фармер

Билл Фармер (родился 14 ноября 1952 года) [1] [3] — американский актёр озвучивания и комик. Он озвучивал персонажа Диснея Гуфи с 1987 года, а также озвучивал Плуто и Хорсколлара с 1990 года.

Ранний период жизни

Фармер родился 14 ноября 1952 года в Пратте, штат Канзас , и был вторым ребенком в семье. [1] [3] Его родители были английского и валлийского происхождения. [1]

Фармер начал заниматься озвучиванием в возрасте 10 лет, в том числе пародировать, особенно таких западных звезд, как Джон Уэйн или Уолтер Бреннан . Иногда он и его друзья заходили в закусочные быстрого питания и заказывали еду голосами своих персонажей. [4] Фармер окончил Канзасский университет в 1975 году, где стал членом братства Sigma Chi. [4] [1] В университете он нашел работу на радио и телевидении, а затем перешел в стендап-комедию в качестве импрессиониста. [1] В 1982 году, все еще занимаясь стендап-комедией, Фармер работал в комедийном клубе Comedy Corner в Далласе, штат Техас . Он продолжал работать там до своего переезда в Голливуд в 1986 году. [1]

Его решение переехать в Калифорнию пришло от коммерческого агента из Далласа, который предложил ему, учитывая его талант к вокалу, попытать счастья в Калифорнии. [5] Недавно он женился, но они с женой обсудили это и пришли к соглашению. Она осталась в Далласе, пока он ездил на работу в течение года после того, как он получил квартиру. Затем, через четыре месяца после его переезда в Голливуд, его агент спросил его, может ли он сыграть каких-нибудь персонажей Диснея.

Фармер утверждает, что озвучивание — это не смешные голоса, а игра. Его наставником был разносторонний актер озвучивания Доус Батлер , человек, стоящий за многими персонажами Hanna-Barbera . Он научил Фармера, что, озвучивая мультфильмы, человек не просто делает смешной голос, но он актер, и игра — это главное, и что нужно думать как персонаж, которого играешь. [6]

Карьера

Переехав в Голливуд , он получил приглашение на открытое прослушивание на роль персонажа Диснея Гуфи . [1] Когда он прослушивался на эту роль, он изучал, как оригинальный актер Пинто Колвиг играл Гуфи в классических мультфильмах. Он изучал веселый смех и характерный «gawrsh». После прослушивания на роль он унаследовал голос Гуфи в январе 1987 года (а также Плуто в 1990 году). [1] [2]

Он озвучил Горация Хорсколлара в диснеевской версии « Принца и нищего» и с тех пор продолжает его озвучивать. [6] [7] Фармер также озвучивал дополнительных персонажей в «Новых приключениях Могучего Мауса» (1987) и «Астробое» (2004). [8]

В 1987 году Фармер сыграл небольшую роль репортёра Джастина Балларда-Уоткинса в фильме «Робокоп» . [6]

Другие значимые персонажи, которых он сыграл, включают Йосемити Сэма , Сильвестра и Фогхорна Легхорна в фильме «Космический джем» (1996). Он также сделал несколько гостевых голосов, как на телевидении, включая «Ужасные приключения Билли и Мэнди» , так и в видеоиграх, включая серию «Уничтожить всех людей! » , Tales of Symphonia от Namco , где он озвучивал генерала-губернатора Дорра, в серии Kingdom Hearts от Square Enix , повторив роль Гуфи, детектива Дейта в игре SEGA Yakuza , капитана Веджвуда и Фрил Лизарда в Ty the Tasmanian Tiger , множество голосов в EverQuest II , Клетуса Сэмсона, Флойда Сандерса, Джеффа Майерса и Райана Лароса в видеоигре Dead Rising [9] и Сэма и других в культовой классической приключенческой игре Sam & Max Hit the Road .

Фармер также играл Белку-секретаря в мультсериале «Харви Бёрдмен», адвоката в мультсериале и его спин-оффе, Стинки в «Каспер: Воодушевлённое начало» и «Каспер встречает Венди» , Стэнли в «Красавице и чудовище» , котов в «Кошки не танцуют» , муравьёв в «Приключениях Флика » , фотографа в «Корпорации монстров» , Эдгара в «Братце медвежонке », адвоката Оливера Сансвита в «Суперсемейке» , Вилли Медведя в «Хортон слышит кого-то!» , Сэма-водителя автобуса в «Гринче» , мистера Легхорна в «Чудаках на свободе» и Багза Банни и Даффи Дака в «Робоцыпе» .

С 2014 по 2016 год он играл Дока, лидера главных персонажей в анимационном телесериале Disney The 7D . [7] Он также озвучивал лидера клана вепрей Blackhoof в видеоигре 2008 года Kung Fu Panda .

Фармер по-прежнему регулярно выступает в комедийных номерах на Laugh Factory . Он озвучивал персонажа Хоупэдию «Хоп Поп» Плантар в диснеевском мультсериале «Амфибия» с 2019 по 2022 год.

В 2020 году Фармер начал вести телевизионное шоу с живыми актерами « Собачья жизнь с Биллом Фармером» на Disney+ . [8] [10]

Признание

Мемориальная доска Билла Фармера «Легенды Диснея» в студии Уолта Диснея в Бербанке, Калифорния

В сентябре 2009 года Фармер был назван Легендой Диснея . В 2011 году Международный семейный кинофестиваль наградил Билла Фармера премией «Фриз» за анимацию.

Он выиграл премию «Энни» за озвучивание в анимационном теле- или радиовещательном продукте за работу над персонажами Гуфи и бабушкой Гуфи в мультсериале «Микки Маус» . [11]

Личная жизнь

Фармер женился на своей жене Дженнифер Уинн 2 июня 1984 года. [1] У них есть сын Остин (род. 1989), который работает звукорежиссером, а также является внештатным барабанщиком. [1] [2]

Фильмография

Фильм

Анимация

Аниме

Видеоигры

Аттракционы тематического парка

Живое действие

Веб

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Шталь, Скарлетт (24 февраля 2012 г.). «Визит к чудаку по имени Билл Фармер». LaughingPlace.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 30 августа 2015 г.
  2. ^ abc "About Toonhouse". Toonhouse Inc. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 30 августа 2015 г.
  3. ^ ab "Disney Legends - Bill Farmer". D23. Архивировано из оригинала 30 августа 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  4. ^ ab McTavish, Brian (4 мая 1995 г.). «Билл Фармер — „Гуфи“ ради веселья и прибыли». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
  5. ↑ Армстронг, Джон (7 сентября 1995 г.). «Это глупо, но это работа». Vancouver Sun. стр. C3. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г. – через Newspapers.com . Значок свободного доступа
  6. ^ abcd "042 – Билл Фармер в Talkin Toons с Робом Полсеном – еженедельные советы по озвучиванию и закадровому голосу - Tech Jives Network". Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  7. ^ ab "Легенда Disney Билл Фармер рассказывает об озвучивании Гуфи и новом сериале Disney Junior "The 7D"". mediamikes.com . 9 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 28 июня 2015 г.
  8. ^ abc "The Long-time voice of Goofy on yuks, gawrshes, and A Goofy Movie". TV Club . 15 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  9. ^ "Билл Фармер". Voice Chasers . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 28 июня 2015 года .
  10. ↑ It's A Dog's Life With Bill Farmer, архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. , извлечено 1 июня 2020 г.
  11. ^ Эрик Педерсен (февраль 2015 г.). «Победители премии Annie Award 2015: полный список победителей премии Animation Award — крайний срок». Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 28 июня 2015 г.
  12. ^ "Четыре души Койота". Четыре души Койота . Получено 25 октября 2023 г.
  13. ^ "Голоса сумасшедших приключений Рональда Макдональда (1998, игровой/мультсериал (прямо на видео)) - список актеров озвучивания на Voice Chasers". Voice Chasers . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. . Получено 28 июня 2015 г. .
  14. ^ «Возьмите домой это быстрое веселье Микки и гонщиков на родстерах на DVD Disney». Chip and Co. 17 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 6 января 2017 г.
  15. ^ ab "Bill Farmer (визуальное руководство по голосам)". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. . Получено 25 сентября 2021 г. . Зеленая галочка указывает на то, что роль была подтверждена с помощью снимка экрана (или коллажа снимков экрана) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  16. ^ "Looney Tunes: Cartoon Conductor (2008) Nintendo DS credits". MobyGames . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 15 марта 2019 г.
  17. ^ Студия Рю Га Готоку . Якудза: Как дракон . Сега . Сцена: финальные титры, 0:33.
  18. ^ "RoboCop (1987) - Paul Verhoeven - Cast and Crew". AllMovie . All Media Guide. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. Получено 28 июня 2015 г.
  19. ^ "Pumpkin Man Cast". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 30 июня 2015 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Билл Фармер .