stringtranslate.com

Кольца (фильм 2017 г.)

Rings [a] — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2017 года , снятый Ф. Хавьером Гутьерресом по сценарию Дэвида Луки , Джейкоба Аарона Эстеса и Акивы Голдсмана . Это третья часть серии «Звонок» , основанная на элементах «Спирали» Кодзи Судзуки . В главной роли Матильда Лутц играет молодую женщину, которая оказывается под угрозой ужасного проклятия, которое грозит лишить ее жизни через семь дней. Алекс Роу , Джонни Галэки , Эйми Тигарден , Бонни Морган и Винсент Д'Онофрио также снимаются во второстепенных ролях.

Paramount Pictures изначально планировала третий фильм, изначально названный The Ring 3D , в начале 2014 года, режиссером которого был Гутьеррес, а сценарий написали Лука и Эстес. Позже Голдсман был нанят для совместного написания сценария, а фильм был переименован в Rings . Основные съемки начались в марте 2015 года в Атланте и закончились в мае того же года. Пересъемки прошли в июле 2016 года.

Фильм «Звонки» вышел в прокат в США 3 февраля 2017 года компанией Paramount Pictures и имел коммерческий успех, собрав 83,1 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 25 миллионов долларов. Однако фильм получил в основном негативные отзывы критиков, в основном из-за мифологии, сходства с предыдущими фильмами, чрезмерного использования пугающих моментов и спецэффектов.

Сюжет

В 2013 году в самолете, направляющемся в Сиэтл , Картер признается, что смотрел проклятую видеокассету Самары Морган . Келли признается, что тоже видела эту кассету, и спрашивает Картера, сделал ли он копию; он отвечает, что нет. Спустя несколько мгновений Самара заставляет самолет рухнуть, в результате чего Картер и все остальные на борту погибают.

Два года спустя, в 2015 году, профессор колледжа Габриэль Браун покупает старый видеомагнитофон Картера , обнаруживая внутри видеокассету. В другом месте студентка Джулия видит своего парня Холта, отправляющегося в колледж, но она начинает беспокоиться, когда он появляется в ее присутствии. Вскоре с ней связывается паникующая девушка Скай, которая тоже беспокоится о Холте. Когда Джулия отправляется на поиски Холта, она встречает Габриэля и находит группу людей, известных как Севенс, которые участвуют в эксперименте с проклятым видео. Севенс снимают себя на видео, просматривая видео, прежде чем передать отснятый материал другому человеку, называемому «хвостом».

Джулия мгновенно узнает Скай. Она идет со Скай в ее квартиру, чтобы неосознанно посмотреть видео. Когда Скай пытается заставить ее посмотреть видео, Джулия запирается в ванной. Самара убивает Скай в квартире. Джулия пытается выбежать из квартиры, и когда она наконец открывает дверь, она находит Холта с другой стороны. Холт показывает, что он тоже посмотрел запись, и у него осталось 12 часов. Джулия смотрит его копию, и когда она берет трубку, у нее возникает видение двери. Телефон выжигает отметину на ее руке. Версия видео Джулии не может быть скопирована и содержит дополнительные изображения таинственной женщины. Она понимает, что они должны кремировать физические останки Самары.

Габриэль делает фотокопию знака на руке Джулии и отправляет их в Сакрамент Вэлли, где Самару похоронили должным образом после того, как жители острова Моэско отказались принять останки. Джулия и Холт находят безымянную могилу, но когда они вламываются, то обнаруживают ее пустой. Их ловят и отводят к слепому человеку по имени Гален Берк, который утверждает, что тело Самары было погребено местным священником, но из-за наводнения священник был вынужден перезахоронить ее на гончарном поле за городом.

По дороге на поле Джулия и Холт попадают в автокатастрофу и узнают, что в ней замешан Габриэль. Он понял, что знак на руке Джулии — шрифт Брайля , и перевел его. Однако его убивает падающий столб , прежде чем он успевает их предупредить. После видения Эвелин Джулия и Холт возвращаются в город. Джулия идет в церковь и обнаруживает тайную комнату под колокольней. Она находит доказательства того, что Эвелин была заключена там, будучи беременной: ее удерживал в плену священник после изнасилования. Она сбежала на восьмом месяце беременности.

Холт узнает, что Гален — священник. Джулия отдельно посещает Галена и объясняет свои выводы. Он нападает на нее, раскрывая, что он священник, а также биологический отец Самары. Он ослепил себя, чтобы избежать досягаемости ее сил. Джулия сталкивает его с лестницы, временно выводя его из строя. Холт мчится к дому Галена, где теряет сознание. Джулия обнаруживает скелет Самары за стеной, и Гален пытается задушить ее, чтобы помешать ей кремировать останки Самары. Он утверждает, что кремация высвободит невыразимое зло в мире, и что он убил нескольких человек, которые ранее пытались сделать то же самое. Внезапно прилетает рой цикад , вызывая Самару через телефон Джулии. Самара излечивает слепоту Галена и убивает его. Холт приходит в себя и спешит на помощь Джулии. Той ночью он и Джулия кремируют тело Самары, пытаясь раз и навсегда умилостивить ее дух и вернуться домой.

Пока Джулия принимает душ, Холт слышит голосовое сообщение от Габриэля, который предупреждает его о шрифте Брайля, который Холт начинает переводить. В ванной Джулия снимает кожу с места, где была отметина, обнажая серую кожу под ней. Она начинает кашлять черными волосами, из которых рождается цикада. Тем временем копия проклятого видео Джулии отправляется всем в ее списке контактов, в конечном итоге становясь вирусной , несмотря на тщетные попытки Холта отключить компьютер. Когда его компьютер глючит, выясняется, что перевод Брайля — « возрождение ». Самара возрождается в Джулии, которая видит лицо Самары в своем зеркале вместо своего собственного.

Бросать

Производство

В 2014 году Paramount Pictures анонсировала третью часть серии «Звонок» , первоначально называвшуюся «Звонок 3D» , режиссёром которой стал Ф. Хавьер Гутьеррес [3] после отказа от ремейка « Ворона» . [4] В августе Paramount вела переговоры с Акивой Голдсманом о написании третьего черновика сценария, над которым ранее работали Дэвид Лука и Джейкоб Аарон Эстес . [5] В ноябре Гутьеррес опубликовал в Instagram фотографию, которая показывала, что название сиквела было изменено на «Звонки» . [6] Основные съёмки фильма начались 23 марта 2015 года в Атланте и завершились 31 мая. [7] Пересъёмки прошли в июле 2016 года. [ требуется ссылка ] Постпродакшн начался в июне 2015 года на студии Paramount Studios [8] и был завершён в ноябре 2016 года. [9]

Выпускать

Paramount Pictures изначально планировала выпустить фильм 13 ноября 2015 года, [10] но фильм был снят с расписания, [11] и перенесен на 1 апреля 2016 года. [12] Фильм был снова перенесен на 28 октября 2016 года, чтобы занять место предыдущего основного октябрьского релиза Paramount, серии фильмов ужасов Paranormal Activity , которая в то время закончилась в 2015 году фильмом Paranormal Activity: The Ghost Dimension . [13] Фильм был отложен до 3 февраля 2017 года, скорее всего, чтобы избежать конкуренции с фильмом Ouija: Origin of Evil , в результате чего последний стал единственным фильмом ужасов, который дебютировал около Хэллоуина 2016 года. [14] [15]

Маркетинг

Paramount выпустила два трейлера для продвижения фильма. Второй международный трейлер содержал новые кадры. Кроме того, Paramount выпустила шуточное видео, в котором актриса, одетая как Самара, выпрыгивала из телевизора, чтобы напугать ничего не подозревающих покупателей в магазине электроники. Видео собрало 200 миллионов просмотров за 24 часа на Facebook . [16]

Домашние медиа

«Звонки» были выпущены в цифровом формате HD 21 апреля и на Blu-ray и DVD 2 мая 2017 года. Цифровые релизы HD и Blu-ray включают закулисные интервью с актерами и съемочной группой, удаленные/расширенные сцены и альтернативную концовку. [17]

Прием

Театральная касса

Фильм «Звонки» собрал 27,8 млн долларов в США и Канаде и 55,3 млн долларов на других территориях, что в сумме составляет 83,1 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 25 млн долларов. [2]

В Северной Америке фильм вышел одновременно с фильмами «Космос между нами» и «Комедиант» , и, по прогнозам, должен был собрать 12–14 миллионов долларов в 3000 кинотеатрах в первые выходные. [18] Он заработал 800 000 долларов на предварительных показах в четверг вечером. [19] Он открылся с 13 миллионами долларов, заняв второе место в прокате после другого фильма ужасов «Сплит» . [20]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 8% на основе 116 рецензий и среднюю оценку 3,20/10. Критический консенсус сайта гласит: « Кольца могут предложить ярым поклонникам франшизы несколько потрепанных острых ощущений, но для всех остальных он может показаться бесконечным циклом запутанной мифологии и перефразированных сюжетных моментов». [21] На Metacritic фильм имеет оценку 25 из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [22] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C−» по шкале от A+ до F, что ниже, чем B– и C+, полученные его предшественниками. [23]

Алекс Гилядов из IGN дал фильму оценку 4,5/10, заявив, что он «выбирает ленивые пугающие моменты и запутанную историю происхождения, в которой никто не просил или не нуждался», хотя и не отрицая, что в нем есть «некоторые леденящие душу сцены и жуткие визуальные эффекты». [24] Эрнан Хатчадурян из Diario Popular описал фильм как «более развлекательный, чем длинный фильм Вербински», похвалив операторскую работу, режиссуру и актерскую игру. [25] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму ноль звезд и назвал его «халтурной работой», которая страдает от «демонстративной ужасности в режиссуре, сценарии и актерской игре». [26] Питер Собчински из RogerEbert.com дал фильму одну звезду, назвав его «скорее утомительным, чем пугающим». [27] А. А. Дауд из The AV Club прокомментировал, что фильм был бледной имитацией американского ремейка 2002 года с точки зрения визуальных эффектов и структуры сюжета. Он также назвал персонажей фильма «безвкусными ничтожествами», сославшись на отсутствие у них развития в истории. [28] Джон Сквайрс из Bloody Disgusting «довольно сильно проникся «Водоворотом » , предположив, что «сам фильм на самом деле намного лучше, чем его явно рассчитанный на подростковую аудиторию маркетинг», а раскрытие финальной сцены в трейлере было «полностью лишено интриги отделом маркетинга». [29]

Другие международные критики аплодировали фильму. Майк МакКахилл из The Guardian прокомментировал, что фильм «плавно изобретает велосипед», указав, что «восхитительно сумасшедший финал, включающий роящуюся армию цикад слепого Винсента Д'Онофрио, достоин одного из лучших сиквелов «Изгоняющего дьявола ». [30] Хавьер Хименес Монтойя из Vavel также похвалил фильм, заявив, что «это шаг вперед в жанре ужасов», и приветствовал «его сильный, неожиданный финал». [31]

В целом негативный отклик критиков в США, а также более низкие, чем ожидалось, кассовые сборы в США стали, по мнению некоторых критиков и фанатов, одной из причин отмены новой части франшизы «Пятница, 13-е» от Paramount . [32]

Окончательные цифры мировых кассовых сборов подтолкнули Paramount рассмотреть возможность создания еще одного фильма из серии « Звонок ». [33]

Будущее

Выступая на CinemaCon , вице-председатель Paramount Роб Мур сказал, что если фильм окажется успешным, то ежегодно могут выходить новые сиквелы, которые заменят серию Paramount «Паранормальное явление ». [34] Эти планы остались под вопросом после ухода Мура из компании. [35] В интервью после релиза преемница Мура, Меган Коллиган, сказала, что «время покажет», есть ли в планах еще один сиквел. [36] После ухода Коллигана никаких новостей о сиквеле не поступало. [37]

В сентябре 2019 года режиссёр фильма «Проклятие» (2020) Николас Песке выразил заинтересованность в создании фильма-кроссовера между фильмом «Проклятие» и американской серией фильмов «Звонок» , похожего на «Садако против Каяко» (2016). [38]

Примечания

  1. ↑ В Японии известен как «Кольцо: Возрождение» .

Ссылки

  1. ^ Джейсон Бьюкенен (2015). «Звонки (2017)». Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 13 июня 2015 года .
  2. ^ abc "Rings (2017)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Получено 17 апреля 2017 года .
  3. ^ "Paramount Sets F. Javier Gutiérrez To Helm 'Ring' Threequel". Deadline Hollywood . 18 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г. Получено 18 июля 2014 г.
  4. ^ Снайдер, Джефф (18 июля 2014 г.). «Франшиза «Звонок» нанимает режиссера «Ворона» Ф. Хавьера Гутьерреса для третьего фильма». The Wrap . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
  5. ^ "Akiva Goldsman Circling 'Ring 3′ Rewrite". Deadline Hollywood . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  6. ^ "Фото fj6utierrez". Ф. Хавьер Гутьеррес. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 29 ноября 2014 г.
  7. ↑ Эври, Макс (23 марта 2015 г.). «Началось производство сиквела ужасов Rings». comingsoon.net. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  8. ^ "Фото fj6utierrez". Ф. Хавьер Гутьеррес. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  9. ^ "Фото fj6utierrez". Ф. Хавьер Гутьеррес. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г. Получено 4 января 2017 г.
  10. ^ МакНэри, Дэйв (27 января 2015 г.). «Paramount Sets „Rings“ for Nov. 13, Moves Back „Paranormal Activity“». variation.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 г. Получено 24 марта 2015 г.
  11. ^ Верховен, Беатрис (30 сентября 2015 г.). ""RINGS" станет новым главным релизом на Хэллоуин?". The Wrap . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  12. ^ Педерсен, Эрик (20 октября 2015 г.). «Paramount снова откладывает выход фильма ужасов «Пятница, 13-е» и триквела «Звонки». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 21 октября 2015 г.
  13. ^ W. Hanley, Ken (14 апреля 2016 г.). ""RINGS" To Usher In New Halloween Release Staple?". Fangoria . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  14. ^ Эванс, Грег (22 сентября 2016 г.). «Paramount Pictures снова переносит «Кольца», на этот раз на февраль». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  15. ↑ МакНэри, Дэйв (22 сентября 2016 г.). «The Ring' Threequel Delayed for the Third Time by Paramount». Variety . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
  16. ^ "История, стоящая за пачкающими штаны "кольцами", розыгрышем, набравшим 200 миллионов просмотров за 24 часа". Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  17. ^ "Rings': Samara Haunts Home Video". Bloody Disgusting . 4 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 3 мая 2017 г.
  18. ^ "'Rings' Hopes To Choke 'Split' In Genre Scrimmage Over Super Bowl Weekend – Box Office". Deadline Hollywood . Февраль 2017. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Получено 11 ноября 2019 года .
  19. ^ "'Split' Looks to Fend Off 'Rings' and 'Space Between Us' Over Super Bowl Weekend". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  20. ^ "'Split' Dings 'Rings'; Auds Keep Distance From 'Space'; 'Comedian' Bombs: Sunday Update". Deadline Hollywood . 6 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  21. ^ "Rings (2017)". Rotten Tomatoes . Fandango. 3 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 1 января 2020 г.
  22. ^ "Rings reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  23. ^ "CinemaScore". cinemascore.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. . Получено 4 февраля 2017 г. .
  24. ^ Гилядов, Алекс (3 февраля 2017 г.). "Обзор колец". IGN . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. . Получено 8 февраля 2017 г. .
  25. ↑ Хачадурян, Эрнан (17 февраля 2017 г.). «Критика Ла Ламада 3: большое заблуждение с лучшими эффектами»». Популярный дневник . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  26. ^ Трэверс, Питер (3 февраля 2017 г.). «Обзор «Звёзд»: последняя запись в франшизе Haunted-Video может убить вас скукой». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  27. ^ Собчинский, Питер (3 февраля 2017 г.). «Обзор фильма «Звонки» и краткое содержание фильма (2017)». RogerEbert.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  28. ^ Dowd, AA (3 февраля 2017 г.). «Самара становится цифровой в «Кольцах», но это все еще просто выцветшая копия ужасов прошлого десятилетия». The AV Club . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  29. ↑ Сквайрс, Джон (3 февраля 2017 г.). «Давайте поговорим о «Звонцах» и трейлерах, которые портят важные подробности». Кровавое отвращение . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  30. ^ МакКахилл, Майк (3 февраля 2017 г.). «Жуткий перезапуск Ringu плавно переизобретает колесо (2017)». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Получено 3 февраля 2017 г.
  31. ↑ Хименес, Хавьер (17 февраля 2017 г.). «Критика Рингса, un paso hacia delante (2017)». Вавел.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г.
  32. ^ МакНэри, Дэйв (7 февраля 2017 г.). «Перезагрузка „Пятницы 13-го“ прекращена Paramount». Variety . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. . Получено 22 апреля 2017 г. .
  33. ^ «Paramount Looking to Reboot 'The Ring' Horror Franchise». 9 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 19 мая 2020 г.
  34. ^ "CinemaCon: Paramount Pictures дразнит предстоящий Slate". Скоро в продаже . 12 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  35. ^ Лэнг, Рамин Сетуде, Брент (23 сентября 2016 г.). "Роб Мур ушел из Paramount Pictures (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. . Получено 22 апреля 2017 г. .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ^ "Кассовые сборы: 'Split' превзошел 'Rings', а 'Space Between Us' Bombs". Reuters . 5 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  37. ^ "Заявление Джима Джанопулоса сотрудникам Paramount: временная команда на месте после ухода Меган Коллиган". Deadline Hollywood . 6 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 7 ноября 2017 г.
  38. ^ «Действие нового фильма «Проклятие» происходит в то же время, что и в версии 2004 года [Эксклюзив]». 20 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 22 января 2020 г.

Внешние ссылки