Комендантский колокол — колокол, звонивший вечером в средневековой Англии в качестве сигнала о наступлении комендантского часа . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
Обычай звонить в комендантский час продолжался во многих британских городах и поселках, особенно на севере Англии , вплоть до XIX века, хотя к тому времени он уже не имел никакого юридического статуса. [12] Эта традиция все еще практикуется в городе Сэндвич, графство Кент , где колокол комендантского часа, известный как «Свиной колокол», звонит в церкви Святого Петра в 8 часов вечера каждый вечер в течение десяти минут. [13] В Ратине в Денбишире обычай прекратил свое существование в 1970-х годах, но был возрожден в 2020 году после того, как были восстановлены колокола церкви Святого Петра . [14]
В Пенрите, Камбрия , в XIX веке комендантский час был известен как «Taggy Bell», что, как полагают, произошло от древнескандинавского tœkke — «покрывать». [12]
Тирания Вильгельма I описана поэтом Фрэнсисом Томпсоном :
Дрожащие от страха несчастные, услышав звук комендантского часа,
Удрученно погружались в свои грязные постели
И, сквозь скорбный мрак древних времен,
Думали о лучшем или мечтали о лучшем.
Чосер пишет о комендантском часе как о времени, а не законе:
Сон, от которого все зависело,
Напал на этого плотника, как раз когда я думал,
Около комендантского часа или чуть позже.
У Шекспира были необычные времена для комендантского часа. В «Ромео и Джульетте», iv 4, у него есть Лорд Капулетти, говорящий:
Ну-ка, шевелись, шевелись, шевелись, пропела вторая карета,
Прозвенел комендантский час, уже три часа.
В «Буре», т. 1, Просперо говорит:
Вы, чье развлечение
- собирать полуночные грибы, радуетесь,
услышав торжественный комендантский час.
Это мерзкий негодяй, Флибертигиббет: он начинает с комендантского часа
и идет к первым часам.
В «Четвертой сатире» епископа шестнадцатого века Джозефа Холла говорится:
Кто когда-либо дарил пару бархатных туфель
Святому Распятию или щедро позволял
лишь новую веревку для звонка в колокольчик,
тот хотел бы, чтобы его великое деяние сохранилось,
или было запечатлено на стекле окна алтаря,
или в его вечной гробнице из плакированной меди.
В пьесе « Веселый дьявол из Эдмонтона» (опубликованной в 1608 году) комендантский час наступал в девять часов вечера:
Ну что ж, уже девять часов, пора звонить в комендантский час.
Джон Мильтон вложил в уста своего аллегорического Мыслителя слова :
Часто на возвышенности
я слышу далекий звук комендантского часа,
Над широким водным берегом,
Медленно качающийся с угрюмым ревом...
В «Аллегро» Генделя , il Penseroso ed il Moderato эти слова сопровождаются басовой партией пиццикато , изображающей далекий звук колокола.
Самое известное упоминание комендантского часа в английской поэзии содержится в «Элегии, написанной на сельском кладбище» Томаса Грея ( 1750), первые строки которой звучат так:
Комендантский час звонит в колокол прощания,
Мычащее стадо медленно проносится по лугу,
Пахари бредут домой своим утомленным путем,
И оставляют мир тьме и мне .
ТС Элиот Гас, театральный кот («Книга старого опоссума о практичных кошках»)
Когда прозвенел комендантский час, я позвонил в колокол!
Элеанор Фарджон и Герберт Фарджон , Уильям I – 1066 в «Королях и королевах» (1932). Эти поэмы использовались для обучения истории нескольких поколений британских школьников:
Итак, Вильгельм решил усмирить мятежников,
введя комендантский час — своего рода колокол.
И если какой-либо саксонец оказывался вне постели
после восьми часов, ему грозил «Отрубить голову!»