В 1966 году издательство Bantam Books приобрело лицензию на публикацию художественной литературы по мотивам научно-фантастического телесериала « Звездный путь» .
Bantam опубликовал серию новеллизации, основанных на эпизодах телесериала с 1967 по 1978 год. С 1970 по 1981 год последовал ряд оригинальных романов, антологий и справочников. Bantam также выпустил серию фотокомиксов , которые адаптировали популярные эпизоды телесериала с использованием полноцветных фотокадров.
Многие из релизов «Звёздного пути» компании Bantam оставались в печати до 1991 года.
Джеймс Блиш , как известно, выражал крайнюю неприязнь к художественной литературе, связанной с привязкой к чему-либо; однако он принял заказ от Bantam Books на новеллизацию эпизодов «Звездного пути» по цене 2000 долларов за том. [1] : 21, 324 Позже он заявил, что его финансовая стабильность была обусловлена публикацией новеллизации, которая, вероятно, включала заказ на «Спок должен умереть! » (1970), что принесло ему аванс в размере 3000 долларов (что эквивалентно 24 926 долларам в 2023 году). [1] : 358
До переезда в Соединенное Королевство в 1969 году Блиш не видел трансляций «Звездного пути» на канале NBC . Он также не участвовал в производстве сериала ни в каком качестве. Его единственными источниками для адаптаций были черновики телесценариев, отправленные ему Десилу . Адаптации, опубликованные после 1970 года, больше соответствовали тону повествования и темпу телесериала, что указывает на то, что Блиш видел некоторые эпизоды, в основном, вероятно, по трансляциям BBC , которые начались летом 1969 года.
Блиш был указан исключительно как автор одиннадцати томов, хотя позже было признано, что тома, опубликованные после Star Trek 6 (1972), были написаны в сотрудничестве с его женой JA Lawrence и ее матерью, Muriel Lawrence, которая также была помощницей Блиша. Блиш благосклонно отзывался о сериале в каждой из своих «Заметок автора», однако, Джозефин Сакстон сказала, что Блиш был «настолько склонен презирать» Star Trek , что не написал ни одного из Star Trek 10 (1974). [1] : 25 Личные чувства Блиша относительно достоинств Star Trek были выражены каламбуром «предприятие, столь хорошо задуманное» в «Заметках автора» Spock Must Die! . [2] [1] : 25
Редактор Bantam Фредерик Поль не знал о вкладе Лоуренса до 1973 года. [3] : 8–9 Star Trek 12 (1977), опубликованный после смерти Блиша в 1975 году, был указан в качестве соавтора JA Lawrence.
Адаптации эпизодов с участием персонажа Гарри Мадда были зарезервированы Блиш для включения в оригинальный роман, возможно, продолжение Spock Must Die! Однако неизвестно, была ли книга когда-либо реализована. Новеллизации « Женщин Мадда » и « Я, Мадд » были собраны в сборник «Ангелы Мадда» (1978), [a] который включал оригинальную повесть Лоуренса: «Бизнес, как обычно, во время ссор». Лоуренс подтвердила, что новеллизации Мадда были написаны Блиш, а не ею. [4]
В 1977 году Bantam опубликовал первый том в серии полноцветных фотокомиксов , адаптирующих двенадцать популярных эпизодов. Продаваемый как Star Trek Fotonovel , [b] каждый роман использовал неподвижные кадры, взятые из мастер-пленки каждого эпизода. [5] Формат, рекламируемый как «фотографии действий». Затем изображения были наложены речевыми пузырями с набранным текстом для диалогов, мыслей и действий. Многие сцены были либо сжаты, либо удалены, либо изменены, чтобы соответствовать доступному пространству. Mandala Productions, которая продюсировала серию, заявила, что их целью было опубликовать «точные и верные воссоздания» эпизодов. [6] Серия включала новеллизации « Города на краю вечности » и « Времени ярости », все из которых были приписаны оригинальным сценаристам телесценариев.
В 1972 году Фредерик Пол получил контроль над серией Star Trek от Bantam , но позже он признался, что не уделял особого внимания ни телесериалу, ни книжной линии. [3] : 10 Когда Джо Холдеман спросил, кто отвечает за новые романы Star Trek , Пол ответил: «Вы!» По словам Стивена Голдина , Пол набирал писателей, которых он считал достаточно надежными, «чтобы сделать Star Trek ». [3] : 17 Среди первых писателей, к которым Пол обратился, был его давний друг Теодор Когсвелл , которому он поручил вытащить команду Enterprise « с проклятого корабля!» [3] : 14
Второй оригинальный роман, «Спок, Мессия!» , написанный Когсуэллом и Чарльзом Спано , был опубликован в сентябре 1976 года . «Цена Феникса » Сондры Маршак и Мирны Калбрет и «Планета суда » Джо Холдемана последовали за ним в 1977 году.
После завершения своего второго романа по «Звёздному пути» , «Мир без конца » (1979), Холдеман был «сыт по горло…» и покинул « Энтерпрайз » по «фактору деформации пять». [3] : 12 Холдеман сказал, что написал свой первый роман, чтобы исследовать писательство, когда все «персонажи уже известны читателям», но не ожидал, что напишет второй. [3] : 12 В интервью Fast Forward Холдеман сказал, что, несмотря на его желание писать для «Звёздного пути» , он не чувствовал, что может соответствовать процессу написания сопутствующей литературы. [7]
Другие авторы, нанятые Полом, по-разному отнеслись к своему опыту. Гордон Эклунд сказал, что «Звездный путь» оставил место «практически для всего, что вы захотите написать». [3] : 20 Кэтлин Скай, которая написала «Вулкан! » (1978) и «Ангел смерти» (1981), сказала, что Paramount и Пол сделали очень мало запросов, за исключением добавления «больше инопланетян» и последнего романа, чтобы дать «Кирку роман». [3] : 26
Писательница Жаклин Лихтенберг начала исследование феномена «Звездного пути» и фандома в начале 1970-х годов. Она намеревалась написать газетную статью на эту тему, но ее исследование собрало достаточно материала для справочной работы. Пакет запросов был собран и отправлен в основные издательства, но запрос был отклонен всеми, включая Bantam Books. После задержки в выпуске нового романа Джеймса Блиша, Фредерик Пол приобрел запрос. [8] После двух лет дополнительных исследований, черновиков и переписываний, «Звездный путь жив!» был опубликован в 1975 году. Лихтенберг предложила продолжение, но оно так и не было реализовано. [9]
Star Trek Lives! стал бестселлером, и Пол начал изучать возможность публикации антологии историй, написанных фанатами, основанных на телесериале. Фанфикшн был исследован в последней главе Star Trek Lives!, и соавтор Сондра Маршак вместе со своим партнером по сценарию Мирной Калбрет собрали ряд историй, написанных фанатами, для потенциальной антологии. В конце концов Пол призвал Маршак и Калбрет продолжить работу над антологией, убедив Paramount Pictures, что такая книга будет «безупречно профессиональной». [3] : 12 The New Voyages был опубликован в 1976 году и собрал девять рассказов, все из которых ранее были опубликованы в фэнзинах Star Trek , таких как T-Negative и Spockanalia . Второй том, The New Voyages 2 , был опубликован в 1978 году и включал в себя короткий рассказ, написанный Нишель Николс . Дополнительные тома были анонсированы Маршаком и Калбретом, но ни один из них не был опубликован. [10]
Star Trek Maps , разработанный Джеффри Мейнардом, был опубликован Bantam в 1980 году. В комплект поставки входили четыре четырехцветные настенные карты и подробная инструкция, демонстрирующая навигационную систему, используемую в телесериале. Высоко оцененные, карты получили особое упоминание на выставке Star Trek 1992 года , представленной Национальным музеем авиации и космонавтики . [11]
Новеллы Блиша и Лоуренса переиздавались много раз, часто с новой обложкой. Первый том, Star Trek 1 , был издан двадцать девять раз в период с 1967 по 1980 год; обложка была первоначально создана иллюстратором Джеймсом Бамой в рамках рекламной кампании NBC. [12] Star Trek 11 был переиздан под названием Day of the Dove в 1985 году вместе со всем рядом оригинальных романов с новой обложкой Эрика Торреса-Прата. [13] [14]
С 1993 по 2000 год оригинальные романы и антологии The New Voyages были переизданы Spectra , с обложкой японского художника Казухико Сано. [15] Mudd's Angels был переиздан как Mudd's Enterprise в рамках этого выпуска. [16]
Адаптации и оригинальные романы были переведены и переизданы различными издательствами в Западной Европе, Японии, Турции и Израиле.
Лицензия на сопутствующую литературу была выдана Pocket Books незадолго до выхода новеллизации Star Trek: The Motion Picture (1979). Однако после этого изменения Bantam опубликовала три оригинальных романа и один справочник Star Trek Maps (1980). Pocket Books открыла собственную линию оригинальных романов с выпуском The Entropy Effect (1981) Вонды Н. Макинтайр . Ни одна из линий, созданных Bantam, не была продолжена.
Авторские права на новеллизации эпизодов, фотокомиксы и оригинальные романы теперь принадлежат CBS . По состоянию на август 2019 года ни одно из названий Star Trek[обновлять] от Bantam не доступно в электронных форматах. Все названия распроданы.
Авторские права и права на публикацию книги Star Trek Lives! с тех пор вернулись к первоначальным авторам. Лихтенберг попыталась выпустить книгу в электронном формате. Однако ей не удалось получить необходимые разрешения от своих соавторов или, в случае Джоан Уинстон, от ее наследников. [17]
Сборник адаптаций эпизодов оригинального сериала :
Bantam никогда не давала официальное название серии романам, вместо этого рекламируя каждый том как новый или оригинальный «Star Trek Adventure». Романы не нумеруются; однако библиотечные каталоги и книготорговцы присваивали романам номера в порядке публикации, включая Mudd's Angels и The New Voyages . В 1993 году серия была переиздана Titan Books под названием Star Trek Adventures с использованием другой схемы нумерации. [18] Название, данное серии переизданий, было ретроспективно применено к серии Bantam веб-сайтами по поиску книг, такими как Goodreads и LibraryThing .
Star Trek: The New Voyages собирает фанфики , кураторами и редакторами которых являются Сондра Маршак и Мирна Калбрет . Были анонсированы дополнительные тома, но ни один из них не был опубликован. [10] Издание Pocket Books's Strange New Worlds (1998–2016), редактором которого является Дин Уэсли Смит , похоже. Сборники представляют собой книги 2 и 6 в оригинальной серии романов Bantam.
Фотокомиксы:
Star Trek: The Classic Episodes omnibus edition собрал новеллизации в трех томах. В отличие от предыдущих изданий эпизоды отсортированы по сезонам телесериалов. Также был включен новый материал от DC Fontana , Norman Spinrad и других. Новеллы « Mudd's Women » и « I, Mudd » не были включены, как и оригинальная новелла Лоуренса « The Business, as Usual, During Altercations» .
Эпизодные новеллизации Блиша, включая «Спок должен умереть!» (1970), были собраны в четырехтомный сборник, опубликованный EP Dutton . Варианты также были доступны для Научно-фантастического книжного клуба .
Переиздания предназначены для рынков Великобритании, Австралии и Новой Зеландии.
Переиздания сборников рассказов Star Trek: The New Voyages под редакцией Сондры Маршак и Мирны Калбрет. Оба тома содержат существенные исправления орфографии и необъяснимые изменения прозы.
Оригинальные романы Bantam Book были переизданы Titan под названием Star Trek Adventures . Название серии с тех пор ошибочно применялось к изданиям Bantam веб-сайтами по поиску книг. Романы включают значительные исправления и изменения в орфографии. Не все тиражи включают номерной штамп.
Star Trek: The Classic Episodes — это омнибусное издание новелл Блиша и Лоуренса. Опубликовано Barnes & Noble в 2016 году как часть серии Collectible Editions . [19]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )