stringtranslate.com

Здание Дженерали

Здание Generali ( иврит : בניין ג'נרלי , Binyan Generali ) — знаковое офисное и коммерческое здание на Яффской дороге в Западном Иерусалиме . Спроектированное Марчелло Пьячентини , главным архитектором итальянского фашистского режима , оно служило иерусалимским филиалом страховой компании Assicurazioni Generali с 1935 по 1946 год. В 1946 году британское мандатное правительство национализировало здание и окружило его и несколько других сооружений на восточном конце Яффской дороги укрепленной зоной безопасности. С окончанием мандатного правительства в 1948 году здание заняла организация Irgun . С момента создания государства в здании Generali размещались офисы администрации округа Иерусалим и других правительственных учреждений, а также уличные магазины. Неоклассическая и современная архитектура здания , а также большая скульптура льва Святого Марка на крыше сделали его заметной достопримечательностью в центре Иерусалима. [1]

Расположение

Здание Generali находится на площади Бар-Кохбы на пересечении улиц Яффо и Королевы Шломцион. [1]

Архитектура

Крупный план статуи Льва Святого Марка на крыше

Расположенное на пересечении улиц Яффо-роуд и Королевы Шломцион, здание треугольной формы здания Генерали имеет V-образную форму, а его угол, обращенный к перекрестку, напоминает нос корабля. [2] Первый этаж облицован грубо обработанным камнем и имеет арочные окна и дверные проемы. [1] Верхние этажи, напротив, облицованы тонко обработанным камнем и имеют окна и балконы, открывающиеся под прямым углом, а также горизонтальные каменные выступы, разграничивающие каждый этаж. [1] [3] Из-за топографии участка здание имеет пять этажей на западном конце и крыло из шести этажей на восточном конце. [1]

На крыше находится большая каменная скульптура крылатого льва, опирающегося на открытую книгу. Хотя многие наблюдатели ошибочно приписывают этот символ Льву Иуды , эмблеме города Иерусалима [4], на самом деле это Лев Святого Марка, покровителя Венеции , и символ страховой компании Generali . [ 1] [5] Этот символ появился на всех филиалах компании по всему миру с 1848 года. [6] Латинские слова, выгравированные на каменной книге, — Pax Tibi Marce Evangelista Meus (Мир тебе, Марк, мой евангелист). [6] На основании скульптуры выгравированы римские цифры MDCCCXXXI, или 1831, год основания Assicurazioni Generali. [1] [4] Скульптура была построена из шести секций и изготовлена ​​иерусалимским художником Давидом Ожернески совместно с двумя итальянскими помощниками. [6] Название страховой компании рельефно изображено под линией крыши.

История

Здание Генерали, около 1935–1946 гг.

Здание Generali было одним из трех коммерческих зданий, построенных в восточной части Jaffa Road в 1930-х годах. Другие, построенные британцами, были Anglo-Palestine Bank (в настоящее время Bank Leumi ) и Central Post Office . [2]

В 1931 году Assicurazioni Generali, отмечая столетие с момента своего основания в Триесте , Италия, в 1831 году, решила открыть филиал в Иерусалиме. [6] Она приобрела участок в центре Иерусалима, который использовался как автобусная парковка, у чиновников Британского мандата. [6] Компания наняла еврейско-палестинского архитектора Ричарда Кауфмана , проектировщика садовых пригородов Иерусалима, таких как Рехавия , Бейт Хакерем и Тальпиот , для составления плана. [1] [6] Кауфман представил план семиэтажного здания в интернациональном стиле , [2] с «закругленным углом и плавными линиями». [6] Руководители компании отклонили план Кауфмана и обратились к итальянскому архитектору Марчелло Пьячентини , главному архитектору итальянского фашистского режима , [7] за альтернативой. [1] Пьячентини представил проект треугольного здания, сочетающего неоклассические и современные элементы с приглушенным и «нерезким» внешним видом, распространенным в фашистской архитектуре 1930-х годов в Италии. [1] [6] План Пьячентини был принят, и фирма Де Фарро была нанята для начала строительства в 1934 году. [1]

Строительство здания было завершено в 1935 году. [8] Иерусалимский филиал страховой компании Assicurazioni Generali занимал главный этаж здания с 1935 по 1946 год. [1] [6] Офисные помещения на верхних этажах и магазины на уровне улицы сдавались в аренду частным предприятиям. [1] [6]

Бевинград

Частичный вид улицы Княгини Марии (сегодня улица Королевы Шломцион) в Бевинграде. Здание Генерали находится справа.
«Иргун» захватывает здание «Дженерал» после британской эвакуации, 1948 г.

Начиная с 1944 года, Иргун усилил свои атаки на британские сооружения в Палестине, побудив британцев начать укреплять эти сооружения. [9] Зоны безопасности с огромными рулонами колючей проволоки, заполняющими улицы, и надолбами дракона, блокирующими вторжение вооруженных транспортных средств, начали появляться вокруг Иерусалима. [5] Иерусалимцы называли укрепленные зоны «Бевинград», что является гибридом имени министра иностранных дел Великобритании Эрнеста Бевина , который запретил въезд в Палестину пережившим Холокост , [5] и русского города Сталинград , где были размещены крупномасштабные укрепления до Сталинградской битвы 1942 года . [10]

Одна из таких зон, созданная в 1946 году, [11] охватывала восточную часть Яффской дороги и включала Русское подворье , Англо-Палестинский банк, Центральное почтовое отделение и здание Generali. [5] [12] В том же году британцы эвакуировали арендаторов из здания Generali и национализировали здание. [1] [13] С 1946 по 1948 год в здании Generali размещалось несколько британских военных служб, включая главного интенданта . [1] На «среднем балконе» здания Generali был установлен пулемет, направленный на Яффскую дорогу. [9]

14 мая 1948 года, когда британское мандатное правительство вышло из Палестины, бойцы Иргуна начали операцию «Килшон» для захвата зданий Бевинграда. Первым было освобождено здание Генерали, где бойцы водрузили израильский флаг над скульптурой льва на крыше, прежде чем продолжить путь к захвату Русского подворья. [1] [12] [14]

Текущие арендаторы

В здании располагаются правительственные учреждения, включая Администрацию Иерусалимского округа , Министерство внутренних дел , Департамент иммиграции и регистрации населения и Управление внутреннего аудита. [1] К давним предприятиям на уровне улицы относятся филиал Union Bank of Israel и Rejwan Travel Service, одно из старейших туристических агентств в Иерусалиме. [1]

Измерительная станция Метеорологической службы Израиля функционирует на крыше здания Generali с декабря 1949 года. В январе 1993 года эта станция была модернизирована с помощью «автоматического поста наблюдения», который генерирует данные о погоде каждые десять минут. В январе 1974 года станция зафиксировала самый сильный порыв ветра в истории Израиля, скорость которого составила 159 километров в час (99 миль в час). [15]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Эвен-Ор, Шмуэль (май 1984 г.). «ירושלים: בניינים בעיר החדשה» [Иерусалим: Здания в Новом городе]. Кардом (на иврите): 20–23.
  2. ^ abc Кроянкер, Дэвид (2005). "Jerusalem Center". Architecture of Israel Quarterly . Получено 3 апреля 2014 г.
  3. ^ "Фотогалерея Баухауса и израильской архитектуры". Historama . Получено 3 апреля 2014 г.
  4. ^ ab Bar-Am, Aviva (8 февраля 2008 г.). "Generali Building". The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  5. ^ abcd Bar-Am, Aviva (19 сентября 2003 г.). «Возвращение в Бевинград». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.(подписка)
  6. ^ abcdefghij "בניין ג'נראלי" [Здание Генерали] (на иврите). Все об Иерусалиме. 2014 . Проверено 3 апреля 2014 г.
  7. ^ Доменико, Рой Палмер (2002). Регионы Италии: Справочное руководство по истории и культуре. Greenwood Publishing Group. С. 138–139. ISBN 0313307334.
  8. ^ "בנין ג'נרלי" [Здание Generali] (на иврите). Министерство образования Израиля . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Получено 3 апреля 2014 года .
  9. ^ ab "Emerging City". The Jerusalem Post . 18 мая 2001 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  10. ^ Нейман, Рэйчел (28 июля 2013 г.). «AKA Бевинград – Новая площадь Шломцион». Israel21c . Получено 3 апреля 2014 г.
  11. Еврейское агентство для Израиля (1949). Дайджест прессы и событий Еврейского агентства, т. 2, стр. 61.
  12. ^ аб Розенн, Шабтай. «Организация Объединенных Наций и война Израиля за независимость», в Сборнике международного права . 1993: Издательство Мартинуса Нийхоффа, с. 646. ISBN 0792317424
  13. ^ Zvielli, Alexander (8 августа 2011 г.). «Из наших архивов». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  14. ^ Лапидот, профессор Йехуда. «Иерусалимский батальон». etzel.org.il. Архивировано из оригинала 9 января 2022 года . Получено 3 апреля 2014 года .
  15. ^ "Иерусалим". Израильская метеорологическая служба . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 3 апреля 2014 г.

Внешние ссылки