stringtranslate.com

Портленд-билдинг

Здание Портленда , также называемое зданием муниципальных служб Портленда , представляет собой 15-этажное муниципальное офисное здание, расположенное по адресу 1120 SW 5th Avenue в центре Портленда , штат Орегон . Построенное за 29 миллионов долларов США, оно открылось в 1982 году и считалось архитектурно новаторским в то время. [7] [8]

В здании размещаются офисы города Портленд , и оно расположено рядом с мэрией Портленда . Оно было добавлено в Национальный реестр исторических мест в 2011 году. [6] Масштабная реконструкция здания началась в декабре 2017 года [9] и была завершена в 2020 году. [10] Здание было временно закрыто для проведения этих работ, а закрытие было продлено из-за пандемии COVID-19 .

История

Отличительный облик здания Портленда Майкла Грейвса с его использованием разнообразных поверхностных материалов и цветов, небольшими окнами и включением заметных декоративных украшений резко контрастировал с архитектурным стилем, который в то время чаще всего использовался для крупных офисных зданий, [8] и сделал здание иконой постмодернистской архитектуры . Это первое крупное постмодернистское высотное офисное здание, открывшееся до здания AT&T Филипа Джонсона , и его дизайн описывается как отказ от модернистских принципов, установленных в начале 20-го века.

Проект Грейвса был выбран на большом конкурсе проектов, а Джонсон был одним из трех членов отборочной комиссии. Грейвс был включен в конкурс после того, как Джонсон отклонил заявку архитектора Гуннара Биркертса, заявив, что она была недостаточно постмодернистской. Биркертс продолжил проектировать южное крыло Детройтского института искусств , которое Грейвс переделал в 2007 году.

Мэр Портленда Фрэнк Иванси был среди тех, кто высказал мнение, что модернистский стиль, который тогда применялся к большинству крупных офисных зданий, начал делать центры некоторых американских городов «скучными» [8] , поскольку большинство новых крупных зданий были покрыты стеклом и сталью и в значительной степени лишены особенностей дизайна, которые бы выделяли их. [8] Реакция среди архитекторов была неоднозначной: многие критиковали дизайн, в то время как другие приветствовали его как долгожданное отступление. [8] В 1985 году над главным входом была добавлена ​​кованая медная статуя Портландии . [11]

Помимо вопросов стиля, вскоре после завершения строительства здания обнаружилось множество структурных недостатков. [12] Недостатки здания стали предметом большого количества юмора и презрения со стороны государственных служащих, которые там работают, описывая его как дешево построенное и сложное для работы место. [13]

В 1990 году, всего через восемь лет после постройки, вестибюль и фуд-корт нуждались в реконструкции. [14] Четыре фирмы, включая Майкла Грейвса, претендовали на эту работу. [14] Карен Николс из фирмы Майкла Грейвса сказала: «Майкл чувствует, что он должен городу... С тех пор мы построили много общественных зданий. Я знаю, что мы все время говорим о Портлендском здании». [14]

Реконструкция

В 2014 году некоторые городские комиссары выразили мнение, что здание следует снести из-за обширной инфильтрации воды и структурных проблем. Консенсус среди городских комиссаров был неоднозначным: один из них назвал здание «белым слоном», в то время как другие выступили против сноса. [15] Майкл Грейвс яростно выступал против сноса. [16] В 2015 году городские власти рассматривали возможность потратить 175 миллионов долларов на полную реконструкцию здания. [17]

Реконструкция в октябре 2018 г.

В июле 2016 года планы по реконструкции здания были сдвинуты вперед, городской совет выбрал подрядчика и установил максимальную стоимость работ в размере 140 миллионов долларов, не включая предполагаемые нестроительные расходы в размере до 55 миллионов долларов, такие как аренда офисных помещений для примерно 1300 городских служащих, которые будут временно перемещены во время работ по реконструкции. [18] Подрядчиками проекта являются архитектурная фирма DLR Group и Howard S. Wright Construction . [18] [19]

Реконструкция сохраняет основной постмодернистский архитектурный стиль здания, в то же время изменяя некоторые строительные материалы, чтобы лучше выдерживать погодные условия и землетрясения, а также улучшать интерьеры для удовлетворения сотрудников. [20] Плитка цвета бирюзы на нижних трех этажах будет заменена более крупной терракотовой плиткой противодождевого экрана , существующий окрашенный бетонный фасад будет покрыт новой алюминиевой облицовкой противодождевого экрана , существующие темные тонированные окна будут заменены окнами из прозрачного стекла, а лепные гирлянды на боковой стороне здания будут перестроены с использованием формованного алюминия. [20] Ограждающая конструкция здания была заменена с использованием блочной навесной стены, что позволило дизайну отразить оригинал Грейвса, одновременно устраняя многолетнюю влагу, просачивающуюся в фасад, и предотвращая дальнейший ущерб от воды. [21] Отделение Portland Docomomo International осудило реконструкцию здания, заявив, что замена материала здания поставит под угрозу статус здания как достопримечательности. [22]

Работа по масштабной реконструкции, известная в городе как проект реконструкции здания Портленда, [23] началась осенью 2017 года с внутренних работ по сносу, за которыми последовала официальная закладка фундамента в декабре. [9] [24] Ожидалось, что проект займет около трех лет, а его завершение запланировано на конец 2020 года. [25] Статуя Портландии была покрыта саваном, чтобы защитить ее от возможного повреждения во время работы; [19] покрытие было снято в сентябре 2019 года . [26] В этот период статуя также прошла работы по консервации. [27] По состоянию на сентябрь 2018 года текущий проект продолжался по графику. [28]

К началу 2020 года работы по реконструкции были достаточно близки к завершению, и около 1700 городских служащих начали переезжать обратно в здание; [29] переезд был растянут на одиннадцать выходных и был завершен в марте 2020 года. [30] Однако почти сразу после этого пандемия COVID-19 фактически свела на нет возвращение здания к использованию, поскольку большинству сотрудников было поручено работать из дома во время пандемии, а запланированное на 19 марта 2020 года мероприятие, посвященное повторному открытию здания, было отменено. [29]

В августе 2020 года в здании работало всего около 30 сотрудников, и город прогнозировал, что большинство сотрудников в отделах, использующих здание Портленда, продолжат работать из дома до 2021 года. [29] По состоянию на август 2020 года работы по ремонту внутренних помещений первых этажей продолжались, но, как ожидалось, будут завершены к концу года. [30] Работы были завершены к октябрю 2020 года. [10]

В 2021 году после реновации

Протесты против Джорджа Флойда и жестокости полиции в Портленде в 2020 году прошли вблизи этого здания.

Функции

Крыша здания Портленда покрыта зеленой крышей , установленной в 2006 году. [31] [32] Крыша была предложена в 2005 году, [33] как часть эксперимента, проводимого Университетом штата Орегон, по испытанию Sedum spathulifolium как водопоглощающего растения для северо-запада. [34] [35] Новая крыша поможет системам отопления, охлаждения и стока ливневой воды здания. [36]

Офисы

По состоянию на октябрь 2009 года в здании Портленда размещались следующие муниципальные бюро и департаменты: Управление кабельных коммуникаций и управления франшизами, Бюро экологических служб, Службы хозяйств, Бюро кадровых ресурсов, Управление по управлению и финансам, Комиссия по регулированию кабельных сетей Маунт-Худ, Бюро парков и отдыха, Бюро закупок, Бюро управления рисками, Бюро технологических услуг, Бюро транспорта и Бюро водоснабжения Портленда . [37] Здание Портленда расположено через дорогу от мэрии Портленда .

Прием

В мае 1983 года здание получило почетную награду Американского института архитекторов . [38]

Стиль здания остается спорным среди жителей Портленда, а также во всей архитектурной сфере. [14] В 1990 году издание The Oregonian заявило: «Трудно найти человека, которому не нравится площадь Pioneer Courthouse Square ... еще труднее найти человека, который признается, что ему нравится здание Portland Building». [14] Почти четверть века спустя обозреватель Oregonian Дэвид Сарасон вернулся к этой теме, отметив, что «огромные синие плитки, цветное стекло и странные пастельные завитушки, призванные вызывать ассоциации с ранними современными французскими картинами», на самом деле напоминают «нечто, спроектированное братом-студентом-художником любовницы диктатора из третьего мира». [39]

Оценки этих обывателей были поддержаны итальянским архитектором-модернистом Пьетро Беллуски , который назвал здание «совершенно неправильным» и заявил: «Это не архитектура, это упаковка. Я сказал тогда, что в нем есть только две хорошие вещи: «Оно выделит Портленд на карте, в архитектурном плане, и его больше никогда не повторят»» [14].

Не все комментарии были негативными. По оценке архитектурного критика Пола Голдбергера : «К лучшему или к худшему, Портленд-билдинг затмевает другие вещи. Он более важен тем, что он сделал, чем тем, насколько хорошо он это делает. Он оказал глубокое влияние на американскую архитектуру и принес возвращение к классицизму, который дал нам лучшие здания». [14]

В октябре 2009 года журнал Travel + Leisure назвал Портленд-билдинг «одним из самых ненавистных зданий в Америке». [40]

Работы по реконструкции здания, выполненные DLR Group, были отмечены Американской архитектурной премией в 2021 году. [41]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Emporis building ID 122646". Emporis . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ^ "Портленд Билдинг". SkyscraperPage .
  3. ^ Здание Портленда в Structurae
  4. ^ ab "21 самых уродливых городов мира". Cities Journal . 5 июня 2014 г. Получено 17 марта 2019 г.
  5. ^ "Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 07.11.11 по 10.11.11". Служба национальных парков . 18 ноября 2011 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  6. ^ ab "Portland Building получает место в списке национальной истории". Portland Tribune . 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  7. ^ «Проекты столь же разнообразны, как и использование новых зданий города». The Oregonian . Портленд. 19 февраля 1990 г.
  8. ^ abcde Weiner, Ed (18 октября 1981 г.). «Самое известное здание в Сиэтле находится в Портленде: новое здание Майкла Грейвса — архитектурная веха, и оно совсем не скучное». The Seattle Times , стр. E1/E4.
  9. ^ ab Bell, Jon (29 ноября 2017 г.). «Город готов начать реконструкцию здания Портленда стоимостью 195 млн долларов, накрыть статую Портландии». Portland Business Journal . Получено 4 ноября 2018 г.
  10. ^ ab Либби, Брайан (13 октября 2020 г.). «Реновация спасает здание Майкла Грейвса в Портленде: DLR Group и подрядчик Говард С. Райт вносят радикальные изменения в постмодернистскую достопримечательность». Метрополис . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 17 июня 2021 г.
  11. ↑ Крик, Ролла Дж. (7 октября 1985 г.). «Тысячи людей тепло приветствовали «Портландию»: Статуя успешно поднята на финальное место». The Oregonian . стр. A1.
  12. ↑ Silvis, Steffen (10 ноября 1999 г.). «Reaching for the Sky». Willamette Week . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  13. ↑ Senior, Jeanie (15 июля 2005 г.). «Что не нравится в горизонте? Кажется, многое». Portland Tribune . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 19 мая 2019 г.
  14. ^ abcdefg Моррис, Ребекка (19 февраля 1990 г.). «30 лет планирования Produce City для 90-х». The Oregonian . С. A01.
  15. ^ Шмидт, Брэд (3 января 2014 г.). «Portland Building: четыре комиссара, четыре подхода к решению проблемы «белого слона» Портленда стоимостью 95 миллионов долларов». The Oregonian . Портленд.
  16. ↑ Ребекка Коффман (10 октября 2014 г.). «Портлендское здание: архитектор Майкл Грейвс яростно защищает свое спорное творение от сноса». The Oregonian .
  17. ^ Шмидт, Брэд (29 апреля 2015 г.). «Капитальный ремонт здания Портленда теперь оценивается в 175 миллионов долларов». The Oregonian .
  18. ^ ab Richman, Talia (27 июля 2016 г.). «Подрядчик, архитектурная фирма, выбранная для реконструкции здания в Портленде». The Oregonian . Получено 1 августа 2016 г.
  19. ^ ab Tenney, Sam (1 марта 2018 г.). «Портландия защищена для проекта реконструкции». Daily Journal of Commerce . Портленд . Получено 4 ноября 2018 г. .
  20. ^ ab "The Portland Building". DLR Group . Получено 2024-02-14 .
  21. ^ "Watch: Delivering on Design Vision and Building Performance". DLR Group . Получено 2024-02-14 .
  22. ^ Голдберг, Маккензи (9 марта 2018 г.). «Знаменитый постмодернистский разноцветный фасад здания Портленда демонтирован». Archinect . Получено 16 мая 2019 г. .
  23. ^ "Проект реконструкции здания Портленда: отчет о фазе I". Город Портленд . 2 декабря 2016 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  24. ^ Ayoubi, Ayda (15 марта 2018 г.). «Началась фаза сноса здания Майкла Грейвса в Портленде» . Архитектор . Получено 4 ноября 2018 г.
  25. ^ "Реконструкция здания Портленда идет полным ходом". KGW News . 4 декабря 2017 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  26. ^ «Портландия вернулась после месяцев под прикрытием». KOIN News . 12 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 г. Получено 15 сентября 2019 г.
  27. ^ "Защита символа города: сохранение Портландии". DLR Group . Получено 2024-02-14 .
  28. ^ Фридман, Гордон Р. (11 сентября 2018 г.). «Портлендское здание переделывают вовремя и в рамках бюджета, говорят городские власти». The Oregonian . Получено 4 ноября 2018 г.
  29. ^ abc Redden, Jim (12 августа 2020 г.). «Portland Building: Spiffed up, shiny and empty» (Здание Портленда: нарядное, блестящее и пустое). Portland Tribune . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 2021-06-17 .
  30. ^ ab Post, Надин М. (14 августа 2020 г.). «Радикальная перестройка возрождает знаковое здание Грейвса в Портленде». Engineering News-Record . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г. . Получено 17 июня 2021 г.
  31. ^ Дженовезе, Фрэн (18 сентября 2008 г.). «Некоторые крыши Портленда приобретут зеленый оттенок». The Oregonian . Получено 19 октября 2010 г.
  32. ^ "Зеленые крыши". Oregon Field Guide . 2010. Получено 19 октября 2010 г.
  33. ^ "Двадцать лет спустя, Portland Building может получить подкраску". Daily Journal of Commerce . 21 сентября 2005 г. Получено 19 октября 2010 г.
  34. ^ "Исследования зеленых крыш на северо-западе Тихого океана". Университет штата Орегон . Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 19 октября 2010 г.
  35. ^ "Новости службы расширения: ученые OSU открывают испытательный полигон зеленой крыши для публики для осмотра и обсуждения (10/01/2007)". Университет штата Орегон . 1 октября 2007 г. Получено 19 октября 2010 г.
  36. ^ Манфра, Лори (апрель 2006 г.). «Портленд-билдинг — 1982; Наследие Майкла Грейвса остается таким же спорным и запутанным, как и прежде». Метрополис .
  37. ^ "Свяжитесь с нами: списки бюро и департаментов". Город Портленд . Получено 19 октября 2010 г.
  38. ^ Дики, Норма Х., ред. (1984). "Ежегодник 1984". Funk & Wagnalls New Encyclopedia . Нью-Йорк : Funk & Wagnalls Publishing Company, Inc. ISBN 978-0-8343-0069-9.
  39. ^ Сарасон, Дэвид (5 февраля 2014 г.). «Портлендское здание: фасад, слишком странный даже для Портландии». The Oregonian . стр. B4.
  40. ^ Вонг, Банни (октябрь 2009 г.). «Самые уродливые здания мира». Travel + Leisure . Получено 18 октября 2010 г.
  41. ^ "DLR Group получает две награды American Architecture Awards". DLR Group . Получено 14.02.2024 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Портленд-билдинг» .