stringtranslate.com

Зденек Земан

Зденек Земан ( чешское произношение: [ˈzdɛɲɛk ˈzɛman] ; родился 12 мая 1947 года) — чешско-итальянский футбольный менеджер .

Известный своей захватывающей, наступательной футбольной тактикой и использованием построения 4–3–3 , Земан на протяжении многих лет тренировал множество команд, в основном в итальянском футболе . Он дважды выигрывал титул Серии B с «Фоджей» и « Пескарой» .

Карьера

Ранние годы

Футбольная тренерская карьера Земана началась на Сицилии, где он проживал с конца 1960-х годов. Его первый тренерский опыт был в любительских футбольных командах из пригородов Палермо ( Cinisi , Bacigalupo , Carini , Misilmeri , Esacalza ). В 1974 году, благодаря помощи его дяди Честмира Выцпалека , он получил свой первый заметный опыт в составе молодежного тренерского состава Palermo Calcio , который закончился в 1983 году.

В 1975 году он с отличием окончил ISEF Палермо (спортивную школу), защитив диссертацию по спортивной медицине. В 1979 году он наконец получил патентино ( лицензию на тренерскую работу по футболу на профессиональном уровне) в школе футбольных тренеров Коверчано. [1]

Его первая возможность стать профессиональным главным тренером появилась в Ликате , небольшом городе в провинции Агридженто , где он выиграл Серию C2 с командой, состоящей в основном из молодежи. В 1986 году он покинул Ликату, чтобы присоединиться к Фодже из Серии C1 , но был уволен до окончания чемпионата. В 1987 году он стал тренером Пармы из Серии B, но был уволен после семи матчей. В 1988 году он вернулся на Сицилию в качестве тренера Мессины , занявшей 8-е место по итогам сезона, также благодаря голам Сальваторе Скиллачи . [2]

Земанландия: из третьего дивизиона в Серию А с Фоджей

В 1989 году председатель Foggia Паскуале Касильо, раскаявшись в том, что уволил его несколько лет назад, снова подписал контракт с Земаном. Это должно было стать началом чуда Foggia , также известного как Zemanlandia (в честь самого Земана), команды, в те дни неизвестных игроков; среди них Джузеппе Синьори и Франческо Байано , которые регулярно били выше своего веса в лиге. Через два года команда вышла в высший уровень Серии А. [ 3]

Первые выступления Фоджи в Серии А все еще совершенно невообразимы, поскольку команда считалась крайне слабой на грани квалификации Кубка УЕФА в течение трех лет подряд. Это было достигнуто за счет впечатляющего атакующего стиля игры, с модулем 4–3–3, который был явной торговой маркой футбольных взглядов Зденека Земана. В те годы в Фоджи проявили себя такие игроки, как Роберто Рамбауди , Луиджи Ди Бьяджо , Игорь Шалимов , Хосе Антонио Шамот , Дан Петреску и Игорь Колыванов . Говорят, что тактика Земана была вдохновлена ​​тем, что он играл не в футбол, а в гандбол в студенческие годы. [4]

Лацио и Рома

В 1994 году Земан покинул Фоджу ради более серьезного вызова в Лацио , выведя «бьянкочелести» на 2-е и 3-е места, прежде чем был уволен в январе 1997 года. [5] Ему приписывают начало карьеры Алессандро Несты , когда он был тренером Лацио , дав молодому защитнику много возможностей в первой команде. В следующем сезоне Земан решил остаться в Риме, став тренером AS Roma и растущего таланта Франческо Тотти .

После хорошего четвертого места с блестящей игрой Земан выдвинул обвинения в злоупотреблении фармацевтическими продуктами в итальянском футболе, сославшись на бывших игроков «Ювентуса» Джанлуку Виалли (в то время в «Челси» ) и Алессандро Дель Пьеро (в употреблении креатина ) в июле 1998 года. Как следствие, суды начали раунд судебных разбирательств, пока спортивный врач «Ювентуса» Риккардо Агрикола не был признан виновным в назначении чрезмерного количества фармацевтических препаратов игрокам в период с 1994 по 1998 год и приговорен к 1 году и десяти месяцам тюремного заключения в 2004 году, хотя он был оправдан в следующем году Апелляционным судом. [6] В следующем сезоне 1998–99 Земан достиг пятого места с «Ромой», но был заменен Фабио Капелло летом 1999 года. [7]

2000-е

Его следующие тренерские приключения, для Fenerbahçe SK и SSC Napoli , не были удачными; тренерская репутация Земана быстро упала, в результате чего он не смог найти команду, готовую нанять его. После трех лет в Серии B в Salernitana (2 года, 6-е место и увольнение) и Avellino (предпоследнее место, с молодым Виталием Кутузовым в команде), в 2004 году команда Серии A Lecce сделала ставку на него. Земан, у которого был один из самых молодых составов Серии A в его распоряжении, ответил хорошим сезоном, выведя команду на середину турнирной таблицы и дав возможность талантливым молодым игрокам, таким как Валерий Божинов и Мирко Вучинич . В конце сезона Земан ушел в отставку. После девяти месяцев без команды Земан был назначен 5 марта 2006 года новым тренером Brescia , взяв свою первую команду в половине сезона. Однако «Брешия», которая была на третьем месте в Серии B, когда Земан был нанят, потерпела сильное падение в плане результатов, и команда не смогла сохранить место в плей-офф за повышение, набрав 8 очков в 11 матчах. После окончания сезона Земан ушел из «Брешии», раскритиковав своих игроков за то, что они не приняли его тактику.

21 июня 2006 года Земан вернулся в «Лечче», подписав однолетний контракт с « джаллоросси» , которые в сезоне 2005–2006 вылетели в Серию B. Из-за плохих результатов 24 декабря он был уволен и заменен Джузеппе Пападопуло .

17 июня 2008 года Црвена Звезда Белград представила Земана в качестве своего нового главного тренера. [8] Однако, после всего лишь пяти официальных игр в качестве главного тренера Црвены Звезды, 6 сентября 2008 года Земан был уволен из-за катастрофических результатов в Сербской лиге и Кубке УЕФА . За время руководства Земана Црвена Звезда не смогла забить ни в одном из трех матчей внутренней лиги, и клуб впервые за 24 года оказался на дне турнирной таблицы. Црвена Звезда также была выбита в отборочном раунде Кубка УЕФА ФК АПОЭЛ с Кипра . [9]

2010-е: возвращение в Фоджи и Пескару

20 июля 2010 года было подтверждено, что Земан станет новым главным тренером своего бывшего клуба «Фоджа» , присоединившись к председателю Паскуале Касильо и директору по спорту Джузеппе Павоне в составе трио, которое привело « Сатанелли» в Серию А в 1990-х годах. [10] Он покинул клуб в конце мая, закончив регулярный сезон на шестом месте и не сумев пройти отбор на плей-офф за повышение в классе, несмотря на то, что его команда «Фоджа» была командой с самым высоким процентом забитых голов среди всех итальянских профессиональных лиг.

21 июня 2011 года Земан был объявлен новым главным тренером/техническим директором клуба серии B «Пескара» , подписав однолетний контракт с « Адриатическими» . [11] [12] В «Пескаре» Земан тренировал команду, состоящую из перспективных молодых игроков, многие из которых вернулись к нему из его предыдущего сезона у руля «Фоджи» (среди них Симоне Романьоли , Чиро Иммобиле и Лоренцо Инсинье , а также Марко Верратти ); под его руководством «бьянкоадзурри» из Абруццо сразу же включились в гонку за автоматическое повышение и обеспечили рекордное соотношение забитых мячей для итальянского стандарта (90 голов в 42 играх, рекорд Серии B). 21 мая 2012 года «Пескара» выиграла автоматическое повышение в Серию А после выездной победы со счетом 3:1 над «Сампдорией» , тем самым обеспечив Земану возвращение в высший дивизион в его первый сезон в качестве главного тренера. В последней игре сезона он выиграл титул Серии B. [13] [14]

17 февраля 2013 года Земану была вручена награда Panchina d'Argento в знак признания его успехов в прошедшем сезоне на посту главного тренера «Пескары».

2012–13: Возвращение в «Рому»

4 июня 2012 года было подтверждено, что Земан станет новым главным тренером своего бывшего клуба «Рома» , подписав двухлетний контракт, вступающий в силу с 1 июля 2012 года по 30 июня 2014 года; его штат будет состоять из помощника менеджера Винченцо Канджелози, технического сотрудника Джакомо Модики и фитнес-тренера Роберто Феролы. [15] Соглашение ознаменует возвращение Земана в « Джаллоросси» после тринадцати лет. Его назначение также побудило The Wall Street Journal необычно посвятить ему статью, назвав его «Джедаем футбола». [16]

Его второе пребывание на посту главного тренера «Ромы» стало спорным после того, как он решил отстранить от участия нескольких ключевых игроков, таких как Мартен Стекеленбург , Пабло Освальдо и, что наиболее важно, вице-капитана и игрока одного клуба Даниэле Де Росси . [17] Последовательное снижение результатов затем привело к слухам, касающимся будущего Земана, а спортивный директор Вальтер Сабатини прямо подтвердил информацию о возможном увольнении опытного чешского главного тренера в конце января.

2 февраля 2013 года Земан был освобожден от тренерского поста после домашнего поражения со счетом 2–4 от «Кальяри» , в результате которого «Ром» оказался на 8-м месте после 23 матчей, и был заменен тренером по технике клуба Аурелио Андреаццоли . [18] [19] После увольнения игрок Миралем Пьянич прокомментировал, что найм Земана был хорошим решением, полагая, что атлетичный атакующий стиль игры клуба является главной силой команды, хотя также является одной из ее самых существенных слабостей. [20] Первоначально Земан заявил, что он не расстроен увольнением из «Ромы» [21] и преуменьшил слухи о своем уходе на пенсию, [22] хотя позже он сказал в интервью итальянской спортивной газете La Gazzetta dello Sport , что он все еще критически относится к команде после своего увольнения. [17]

2014–15: Два периода в составе «Кальяри»

В июне 2014 года Земан вернулся в футбольный менеджмент, будучи назначенным новым главным тренером клуба Серии А Кальяри после успешного поглощения во главе с предпринимателем Томмазо Джулини. В пятой игре сезона Земан одержал неожиданную, но заслуженную победу со счетом 1–4, играя на выезде против Internazionale, ненадолго предотвратив слухи об увольнении после посредственного начала сезона. Однако 23 декабря 2014 года он был уволен после неудачной серии. Кальяри добился только двух побед в своих шестнадцати матчах лиги, оставив их восемнадцатыми в зоне вылета. [23]

9 марта 2015 года, всего через несколько месяцев после первоначального увольнения, «Кальяри» вновь назначил Земана главным тренером, поскольку клуб уволил Джанфранко Дзолу . [24] Земан ушел с поста всего после пяти игр, в которых «Кальяри» набрал всего одно очко из 15 возможных. [25]

2015–16: Лугано

В июне 2015 года Земан подписал контракт с недавно вышедшим в Швейцарскую Суперлигу клубом FC Lugano . [26] 26 мая 2016 года Земан помог клубу избежать вылета, одержав победу со счетом 3:0 над FC St. Gallen . Однако 29 мая Lugano потерпел поражение со счетом 1:0 от занявшего последнее место FC Zürich в финале Кубка Швейцарии 2016 года . [27] Он покинул клуб в конце сезона. [28]

2017: Возвращение в Пескару

17 февраля 2017 года Земан был утвержден в качестве нового главного тренера команды «Пескара», занявшей последнее место в Серии А, вместо Массимо Оддо , таким образом вернувшись к тренерству клуба, который он вывел в высший дивизион в 2012 году. [29] 19 февраля, в его дебютном возвращении на скамейку запасных «Пескары», «Пескара» выиграла со счетом 5:0 у «Дженоа», что стало их первой домашней победой с июня 2016 года. [30] Земан был уволен из «Пескары» 4 марта 2018 года после поражения со счетом 2:0 от команды Серии B «Читтаделла» , и остался на 13-м месте в таблице. [31]

2021–2022: Фоджа

27 июня 2021 года, после нескольких дней спекуляций, [32] «Фоджа» объявила о повторном найме 74-летнего Земана после трех лет бездействия по однолетнему контракту на сезон 2021–2022 в Серии C. [33] Он снова объединился с Джузеппе Павоне в своем новом составе в « Сатанелли» .

25 января 2022 года Земан и Павоне продлили свои контракты еще на один год. [34] В конечном итоге он вывел Фоджу в плей-офф за повышение, в котором они выбили Турриса и Авеллино, прежде чем были выбиты Виртусом Энтеллой в третьем раунде. 26 мая 2022 года Фоджа объявила о расставании с Земаном после всего лишь одного сезона. [35]

2023–2024: третий период в «Пескаре» и проблемы со здоровьем

27 февраля 2023 года 75-летний Земан согласился вернуться в Пескару в третий раз, взяв на себя руководство клубом Серии C до конца сезона. [36] После того, как он вывел Пескару в плей-офф за повышение в классе, где они были выбиты Фоджей по пенальти в полуфинале, он был утвержден на пост главного тренера Дельфино на сезон 2023–2024 годов. [37]

12 декабря 2023 года Земан был госпитализирован в частную клинику в Пескаре после того, как перенес транзиторную ишемическую атаку перед запланированной тренировкой. [38] Через три дня он был выписан из клиники, однако был вынужден временно передать обязанности тренера своему помощнику Джованни Букаро . [39] 19 декабря Земан регулярно возвращался к своим обязанностям тренера. [40] 17 февраля 2024 года Земан снова был вынужден передать обязанности тренера своему помощнику после того, как его госпитализировали для проведения операции. [41] 19 февраля 2024 года было подтверждено, что Земан успешно перенес операцию на сердце. [42] Три дня спустя Земан подал заявление об отставке совету директоров Пескары, а его помощник Букаро был назначен новым постоянным главным тренером до конца сезона. [43]

Личная жизнь

Сын врача и домохозяйки, Земан также является родственником Честмира Выцпалека , бывшего игрока и тренера «Ювентуса» , который был его дядей по материнской линии. В 1968 году Земан отправился в Палермо , чтобы навестить его; однако в то же время его страна была захвачена войсками Варшавского договора , поэтому он решил остаться в Италии на неопределенный срок. [1]

Он последовательно получил итальянское гражданство в 1975 году и позже женился на женщине из Палермо, Кьяре Перриконе, с которой у него было двое детей, Карел и Андреа; Карел последовательно пошел по стопам своего отца, став футбольным менеджером, начав на любительском уровне с такими командами, как Bojano и Manfredonia [44], прежде чем занять свою первую профессиональную роль в команде Lega Pro Seconda Divisione Fano в марте 2012 года. [45] Затем он работал главным тренером Qormi на Мальте, прежде чем стать боссом сардинской любительской команды Serie D Selargius летом 2014 года, одновременно с назначением своего отца в Cagliari. [46]

Его привлекательность вышла за рамки футбольного мира, когда певец и автор песен (и известный фанат AS Roma) Антонелло Вендитти посвятил ему песню под названием La coscienza di Zeman (совесть Земана, игра слов на знаменитом итальянском романе La coscienza di Zeno ). Земан также был «гуру», который вдохновил итальянского комика Антонио Альбанезе на создание персонажа Френго . Он также был героем нескольких биографических фильмов, в основном охватывающих его ранние годы в Фодже, таких как Zemanlandia . [47] Земан также известен как заядлый курильщик и знаковый человек, который очень немногословен и имеет культ по всей Италии, который распространяется на все футбольные соперничества. [48] [49]

В 2022 году Земан опубликовал свою автобиографию под названием La bellezza non ha prezzo ( англ . « Красота не имеет цены »), написанную совместно с журналистом La Gazzetta dello Sport Андреа Ди Каро. [50]

18 октября 2024 года стало известно, что Земан был госпитализирован в частную клинику в Пескаре после того, как во время резидентуры в Риме у него случилась ишемия мозга , всего через несколько месяцев после того, как у него случилась транзиторная ишемическая атака, из-за которой он был вынужден прекратить заниматься футболом. [51]

Тактика и стиль управления

Футбольная схема 4–3–3

На основе голландского Totaal Voetbal Зденек Земан описал концепцию своей системы 4–3–3 как «геометрию», а его команды также известны своим подходом к футбольной философии, четко основанной на живой, быстрой, атакующей игре, офсайдной ловушке и зональной маркировке. Его команды хорошо известны своим быстрым, зрелищным, агрессивным и наступательным стилем игры, а также способностью забивать много голов, но также и соответствующей тенденцией пропускать их. [52] [53] [54] [55] [56] На его тактику также повлияло то время, когда он играл в гандбол в юности. [4]

Уважаемый и опытный менеджер, его тренерские методы, особенно касающиеся спортивной подготовки, физической формы и тренировок (область, в которой он проявляет особый интерес), также известны своими усилиями и усердием. Примечательными чертами его системы являются использование высокой линии защиты, офсайдной ловушки, высокого прессинга, зональной маркировки, коротких передач в первом касании и розыгрышей в один-два на земле. Однако глубоко расположенный плеймейкер в его формировании также должен быть компетентен в предоставлении длинных передач и переключении игры. Крайние нападающие в его системе настроены на перемещение внутри каналов и обычно играют свободную творческую роль. Все эти элементы в совокупности сделали тактику Земана прочной, зрелищной и весьма универсальной: она эффективна как против лучших команд, так и против более слабых. [52] [53] [54] Несмотря на свою репутацию, он также подвергался критике со стороны других деятелей спорта за свою прямолинейность и отсутствие крупных побед за титулы на протяжении всей своей карьеры. [57] [58] [59] [60]

Наличие правильных игроков для его тактической системы имеет решающее значение; обычно его игрокам требуются следующие характеристики: [52] [61] [62]

Управленческая статистика

По состоянию на 22 февраля 2024 г. [63]

Почести

Менеджер

Ликата [2]
Фоджа [3]
Пескара [14]

Индивидуальный

Менеджер

Ссылки

  1. ^ ab "Biografia". www.zeman.org (на итальянском) . Получено 12 мая 2016 г.
  2. ^ ab "Carriera". www.zeman.org (на итальянском) . Получено 12 мая 2016 г.
  3. ^ аб Леонардо Гуалано (27 марта 2015 г.). «Гол Ракконта... – Когда Фоджа дивенто Земанландия: история лучшего отряда '90' года» . Goal.com (на итальянском языке) . Проверено 12 мая 2016 г.
  4. ^ ab СЕБАСТЬЯНО МЕРКАДАНТЕ (30 мая 2012 г.). «Земан, il mio allenatore di pallamano». La Repubblica (на итальянском языке) . Проверено 12 мая 2016 г.
  5. ^ «Земан: Посредственная техника Моуриньо. Риспоста: non so chi sia» (на итальянском языке). Sky.it. 28 сентября 2009 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  6. ^ "Ювентус сохраняет титулы из эпохи "допинга"". espnfc.com . 2014 . Получено 23 июня 2014 .
  7. ^ «Аддио Земан» (на итальянском языке). РАИ.ит. 2 июня 1999 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  8. ^ "Novi trener – Zdenjek Zeman" (на сербском). Red Star Belgrade. 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 г. Получено 17 июня 2008 г.
  9. ^ "Земан уволен". Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года.
  10. ^ «Зденек Земан è il nuovo allenatore del Foggia. Domani lapresentazione» (на итальянском языке). США, Фоджа. 20 июля 2010 г. Проверено 20 июля 2010 г.
  11. ^ "Il Pescara sceglie Zeman Di Francesco verso Lecce" . La Repubblica (на итальянском языке). 21 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
  12. ^ "Ufficiale: Zeman sarà Presentato sabato" (на итальянском языке). Дельфино Пескара, 1936 год. 21 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  13. Туллио Кальцоне (11 июня 2015 г.). «Пескара, или Земан и тропа». Il Corriere dello Sport (на итальянском языке) . Проверено 12 мая 2016 г.
  14. ^ ab "Il Pescara vince la Serie B. Playout tra Empoli-Vicenza" . Il Corriere dello Sport (на итальянском языке). 26 мая 2012 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  15. ^ "Объявление AS Roma: Зденек Земан" . АС Рома. 4 июня 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  16. ^ "Возвращение джедая футбола". The Wall Street Journal . 3 июня 2012 г. Получено 4 июня 2012 г.
  17. ^ ab "Земан все еще зол из-за увольнения из "Ромы"". Goal.com . 23 апреля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  18. ^ "ОФИЦИАЛЬНО: РОМА УВОЛИЛА ЗЕМАНА". Football Italia . 2 февраля 2013 г. Получено 27 июля 2016 г.
  19. ^ "AS Roma: Zdenek Zeman" (на итальянском). AS Roma. 2 февраля 2013 г. Получено 2 февраля 2013 г.
  20. ^ "Пьянич: Решение уволить Земана было правильным". Goal.com . 7 февраля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  21. ^ "Земан не расстроен увольнением из "Ромы"". Goal.com . 5 февраля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  22. ^ "Земан опровергает слухи об уходе из "Ромы"". Goal.com . 3 февраля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  23. ^ "Проблемы Кальяри увольняют тренера Земана". Euronews . Reuters. 23 декабря 2014 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  24. ^ "Джанфранко Дзола уволен, поскольку Серия А Кальяри вновь нанимает Зденека Земана" . Би-би-си Спорт . 9 марта 2015 года . Проверено 22 апреля 2015 г.
  25. ^ "Зденек Земан покидает Кальяри во второй раз". BBC Sport . 21 апреля 2015 г. Получено 22 апреля 2015 г.
  26. Селена Скарси (15 июня 2015 г.). «Зденек Земан готовится возглавить швейцарский клуб FC Lugano». ESPN FC . Получено 30 мая 2016 г.
  27. ^ "Земан, ниенте коппа ди Свиззера: Лугано sbaglia rigore e perde a Zurigo" . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 29 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г.
  28. ^ "Земан: "Лугано недостаточно хорош"". Football Italia. 4 июня 2016 г. Получено 6 июня 2016 г.
  29. ^ "Зденек Земан nuovo tecnico del Pescara" (на итальянском языке). Дельфино Пескара 1936. 17 февраля 2017 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
  30. ^ "Вдохновленная возвращением Земана, Пескара разгромила Дженоа со счетом 5-0". FourFourTwo . 19 февраля 2017 . Получено 20 февраля 2017 .
  31. ^ "Пескара объявляет об увольнении Зденека Земана" .
  32. Спорт, Sky (23 июня 2021 г.). «Il clamoroso ritorno di Zeman». sport.sky.it (на итальянском языке) . Проверено 25 июня 2021 г.
  33. ^ "Фоджа, Земан порвал дом: "Qui per un Calcio Propositivo. E sull'obietivo Serie A..."" (на итальянском языке). Газетта делло Спорт. 27 июня 2021 г. Проверено 27 июня 2021 г.
  34. ^ «CANONICO, ZEMAN E PAVONE INSIEME FINO AL 2023» (на итальянском языке). Кальчо Фоджа 1920 год . 25 января 2022 г. Проверено 25 января 2022 г.
  35. ^ "IL CALCIO FOGGIA RINGRAZIA ZEMAN E PAVONE" (на итальянском языке). Кальчо Фоджа 1920 год . 25 мая 2022 г. Проверено 26 мая 2022 г.
  36. ^ "ЗДЕНЕК ЗЕМАН АЛЛА ГИДА ДЕЛЬ ПЕСКАРА" (на итальянском языке). Дельфино Пескара 1936 год . 27 февраля 2023 г. Проверено 28 февраля 2023 г.
  37. ^ "Новая жизнь для Земана: ха фирмато иль контратто, l'annuncio" (на итальянском языке). Стоп и цель. 22 июля 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.
  38. ^ «Земан, болезнь при живой ишемии: хорошие условия. Il comunicato del Pescara» (на итальянском языке). СКАЙ Спорт. 12 декабря 2023 г. Проверено 18 декабря 2023 г.
  39. ^ «Пескара, Земан è stato dimesso dalla Clinica. Era stato ricoverato martedì per un Malore» (на итальянском языке). СКАЙ Спорт. 15 декабря 2023 г. Проверено 18 декабря 2023 г.
  40. ^ "Земан Торна a dirigere l'allenamento del Pescara" (на итальянском языке). АНСА. 19 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  41. ^ «Пескара, Земан риковерато в клинике: lunedì sarà Operato» (на итальянском языке). СКАЙ Спорт. 17 февраля 2024 г. Проверено 18 февраля 2024 г.
  42. ^ «Земан операто аль куоре: интервенто риусчито. Невероятно иль риторно в панчине в questa stagione» (на итальянском языке). Газетта делло Спорт. 19 февраля 2024 г. Проверено 19 февраля 2024 г.
  43. ^ "ZEMAN SALUTA IL PESCARA: SQUADRA MISTER BUCARO" (на итальянском языке). Дельфино Пескара, 1936 год. 22 февраля 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  44. ^ "Земан-младший технический дель Манфредония" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 13 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  45. ^ «Фано: Карел Земан nuovo tecnico» [Фано: новый тренер Карел Земан]. La Gazzetta del Mezzogiorno (на итальянском языке). 20 марта 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  46. ^ "Анче Земан-младший на Сардинии: allenerà il Selargius" . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 6 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  47. ^ "Il Foggia dei miracoli nel Film "Земанландия"" [Чудо Фоджа, изображенное на "Земанландии"]. La Repubblica – Бари (на итальянском языке). 24 сентября 2009 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  48. ^ "Ностальгические сцены, когда старый фаворит возвращается в Фоджу". Когда наступает суббота . 21 июля 2010 г. Получено 6 мая 2012 г.
  49. ^ «Легенда Кальчо: Зденек Земан». Форза Итальянский футбол. 5 апреля 2012 года . Проверено 6 мая 2012 г.
  50. ^ «Земан: гол, 4-3-3 и секретная книга, написанная с Андреа Ди Каро» (на итальянском языке). Газетта делло Спорт. 13 ноября 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
  51. ^ «Земанское колпито да ишемия: è ricoverato в больнице в Пескаре» (на итальянском языке). РайНьюс. 18 октября 2024 г. Проверено 2 ноября 2024 г.
  52. ^ abc "Tattica". www.zeman.org (на итальянском) . Получено 12 мая 2016 г.
  53. ^ ab «Земан: «Рома, un giorno Tornerò»». 24 июня 2011 года . Проверено 17 января 2015 г.
  54. ^ ab "La storia di Zeman". Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 17 января 2015 года .
  55. ^ "Ил 4-3-3, по модулю агрессивно" . Проверено 17 января 2015 г.
  56. ^ "Игра Земана". Иль Пост (на итальянском языке). 12 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  57. ^ "Моуринью обрушился на Земана: "Я выиграл 25 трофеев, он дважды выиграл Серию B"". Football Italia. 19 марта 2022 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  58. ^ "Элканн: 'Земан? Каррера уже выиграл больше'". Football Italia. 16 августа 2012 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  59. ^ "Откровенный тренер Ромы Земан идет в атаку". Reuters . 13 сентября 2012 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  60. Торп, Мартин (8 января 2000 г.). «Виалли подали в суд за оскорбление «террориста». The Guardian . Получено 25 апреля 2024 г.
  61. ^ "Ил 4-3-3 Зденека Земана" . Проверено 17 января 2015 г.
  62. ^ "ЛА ЛАЦИО ДИ ЗЕМАН, СХЕМИ Э ПОТЕНЦА" . Республика (на итальянском языке). 26 апреля 1994 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  63. ^ "Карьерный список Зденека Земана" . футбольная база данных . Проверено 22 февраля 2024 г.
  64. ^ "Ювентус, Conte vince la panchina d'oro. Premiato anche Zeman" . La Repubblica (на итальянском языке). 18 февраля 2013 года . Проверено 12 мая 2016 г.

Внешние ссылки