stringtranslate.com

В... (сериал)

Q... сюрреалистическое комедийное телевизионное скетч-шоу, написанное Спайком Миллиганом и Нилом Шандом , в главной роли которого снимались Спайк Миллиган и второстепенные актёры, обычно включавшие Джулию Брек , Джона Блутала , Боба Тодда и Джона Уэллса . Шоу выходило с 1969 по 1982 год на канале BBC2 . Всего было шесть серий, первые пять пронумерованы от Q5 до Q9 , а последняя серия называлась There's a Lot of It About . Первая и третья серии длились по семь эпизодов, а остальные — по шесть эпизодов, каждый из которых длился 30 минут.

Для названия были предложены различные причины. Одна из возможностей заключается в том, что оно было вдохновлено проектом по строительству лайнера Cunard QE2 , спущенного на воду в сентябре 1967 года, который ранее имел кодовое название Q4 . Другая теория заключается в том, что Миллиган был вдохновлен 6-балльной шкалой технического качества BBC того времени, где «Q5» означало серьезное ухудшение изображения или звука, а «Q6» — полную потерю звука или изображения. Некоторые инженерные отделы расширили эту шкалу до 9-балльной, завершив на «Q9». Согласно автобиографии Миллигана, последний сезон был переименован в « There's a Lot of It About » после того, как BBC посчитало, что публика может посчитать Q10 слишком запутанным. [ необходима цитата ]

Предшественник в комедии

Хотя многие посчитали его более «неудачным», чем более ранние работы Миллигана, особенно The Goon Show , многие считают его одной из вех в британской комедии . В частности, Q5 , который впервые вышел в эфир 24 марта 1969 года, и с его сюрреалистическим уклоном и почти потоком сознания форматом, многие считают его предшественником Monty Python's Flying Circus , который дебютировал несколькими месяцами позже. [1] Сами Pythons вспоминают, что, посмотрев Q5 , они были вынуждены суетиться в поисках новой зацепки для своего сериала, поскольку формат, который они намеревались использовать, уже был использован. [2] Майкл Пэйлин вспоминает: « Терри Джонс и я обожали шоу Q ... [Миллиган] был первым писателем, который играл с условностями телевидения». [3]

Scudamore (1985, стр. 170) цитирует одно интервью с Pythons, в котором Джон Клиз сказал: «Шоу готовят почву для других шоу, и иногда шоу, которые делают подлинные прорывы, упускаются. Q5 Спайка Миллигана был упущен... когда мы впервые увидели Q5, мы были очень подавлены, потому что мы думали, что это то, что мы хотели сделать, и Миллиган делал это блестяще. Но никто на самом деле не заметил Q5 ». Терри Джонс , Майкл Пэйлин и Терри Гиллиам согласились. Джонс отметил, что «смотря Q5 , мы почти чувствовали, как будто наши пушки были заколоты! Мы писали быстрые зарисовки или скетчи около трех лет, и у них всегда было начало, середина и слоган. Внезапно, наблюдая за Спайком Миллиганом, мы поняли, что они не должны быть такими». [2]

Также в автобиографии «Пайтонов» (2004) Клиз цитирует разговор между собой и Терри Джонсом: «Мы оба случайно посмотрели Q5 Спайка Миллигана , и один из нас позвонил и сказал как бы в шутку, но также и с тревогой: «Я думал, что это то, что мы должны были делать?» А другой сказал: «Я тоже так думал». Мы чувствовали, что Спайк добрался до того места, куда мы пытались добраться, но если бы вы спросили нас накануне, мы бы не смогли хорошо описать, что это было. Однако, когда мы увидели это на экране, мы узнали это, и в некотором смысле тот факт, что Спайк пошел туда, вероятно, позволил нам зайти немного дальше, чем мы бы зашли в противном случае» (стр. 191). [4]

В автобиографии Python Майкл Пэйлин упоминает о встрече с их режиссерами. «Одним из них был Иэн Макнотон , режиссер сериала Спайка Миллигана Q5 , который мы все считали одним из лучших комедийных шоу на ТВ и, безусловно, самым далеко идущим...» (стр. 218). [4] Он описывает себя и Терри Джонса как настолько впечатленных шоу Q... , что они специально искали Макнотона, чтобы тот снял их собственный сериал. [3] [4]

Разработка

В то время как Flying Circus имел четыре сезона между 1969 и 1974 годами, из-за бурных отношений Миллигана с BBC, ему пришлось ждать до 1975 года, чтобы его второй сезон, Q6 , был заказан. После этого сериал продолжался спорадически. Q7 появился в 1978 году, Q8 вскоре после этого в 1979 году (за два года до того, как Kuwait Petroleum Corporation зарегистрировала торговую марку; в начальных титрах телесериала было показано, что персонажи «Q8» были образованы от слова «Кувейт»), Q9 в 1980 году и There's a Lot of It About в 1982 году. Миллиган возмущался BBC за холодное отношение, которое они заняли к сериалу по сравнению с такими сериалами, как Flying Circus , и всегда утверждал, что, будь у него возможность, он бы снял больше. Сценарии были написаны Миллиганом и его соавтором Нилом Шандом , а в некоторых эпизодах (особенно в более поздние годы) упоминается «дополнительный вклад» Дэвида Ренвика , Эндрю Маршалла и Джона Антробуса . [ требуется ссылка ]

Q отдал центральное место свободному сюрреалистическому остроумию Миллигана. Эскизы появлялись густо и быстро, перетекая друг в друга, делая возмутительные скачки от одного предмета или места к другому и часто останавливаясь без видимого завершения. Даже костюмы были сумасбродными и противоречивыми — в некоторых эпизодах каждый из них все еще носил свой ярлык BBC Costume Department — и Миллиган, казалось, питал слабость к большим носам и шляпам. [ необходима цитата ]

Однако Миллигана критиковали за его склонность к расистским шуткам, особенно в отношении евреев и пакистанцев , а сериал в целом был явно рискованным даже по меркам 1970-х годов — почти в каждом эпизоде ​​появлялась полураздетая, пышногрудая «гламурная марионетка» Джулия Брек . [ требуется цитата ]

Эпизоды

Статус архива

34 из 38 эпизодов "Q" все еще существуют. В середине 1970-х годов BBC проводила политику стирания мастер-копий ранее транслируемых шоу для повторного использования видеокассет или полного уничтожения мастер-видеокассет для сокращения расходов на хранение. Это повлияло на серию Q5 , поскольку четыре из семи эпизодов теперь утеряны, а еще два существуют только в виде черно-белых телезаписей. Однако существует весь Q6 , как и все Q7, Q8, Q9 и There's a Lot of It About . [ требуется цитата ]

Только три эпизода Q5 сохранились до сих пор. Эпизоды 2 и 3 сохранились в виде черно-белых телезаписей на 16-миллиметровой пленке. Эпизод 4 существует в цвете в своем первоначальном виде, и несколько коротких клипов из этого цветного эпизода появились в документальном фильме « Герои комедии: Спайк Миллиган» и снова в программе «Assorted Q» на BBC4 в декабре 2014 года. [ требуется ссылка ]

В 2022 году в личном архиве Спайка Миллигана во время съемок документального фильма о нем были обнаружены кинопленки с набросками из одного из пропавших эпизодов Q5. [5]

Гости

В большинстве эпизодов присутствовала относительно «прямая» музыкальная интермедия, иногда исполняемая самим Миллиганом или его коллегами Эдом Уэлчем или Аланом Клэром за фортепиано. Также были выступления джазовых групп, регтайм-групп, авторов-исполнителей и певцов Майка Сэммеса , которые получили в лицо пироги с заварным кремом в конце одного из выступлений. Некоторые музыкальные клипы были включены в серию BBC Four Jazz Britannia .

Постоянные участники актерского состава

Домашние релизы

Первый том (содержащий первые три сезона) был выпущен 21 ноября 2016 года, [6] за ним последовал второй том (содержащий четвертую и пятую серии), который был выпущен 27 февраля 2017 года.

Коллекция из 5 DVD-дисков (состоящая из полных серий со второго по пятый, а также всех 3 сохранившихся эпизодов первой) была выпущена 20 ноября 2017 года.

Примечания и ссылки

  1. ^ "BBC Comedy - Q". 28 октября 2014 г. Получено 13 февраля 2017 г.
  2. ^ ab Scudamore, Pauline (1985). Спайк Миллиган: Биография . Лондон: Гранада. ISBN 0-246-12275-7.
  3. ^ ab Ventham, Maxine (2002). «Майкл Пэйлин». Спайк Миллиган: Его часть в нашей жизни . Робсон. стр. 156–159. ISBN 1-86105-530-7.(цитата из (а), стр. 157)
  4. ^ abc Chapman, G., Cleese, J., Gilliam, T., Idle, E., Jones, T., & Palin, M. (2004). Под редакцией Боба МакКейба. The Pythons Autobiography by The Pythons . Лондон: Orion. ISBN 0-7528-6425-4 Посмертный вклад Chapman через сопутствующие источники 
  5. ^ «Документальный фильм открывает „сокровищницу“ сценариев и отснятого материала Спайка Миллигана». The Guardian . 1 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  6. Q Volume 1 Series 1-3, Simply Media, 21 ноября 2016 г. , получено 28 сентября 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки