Руководство по политике эстрадных программ BBC для писателей и продюсеров , обычно называемое «Зеленой книгой» , представляет собой буклет с руководящими принципами, выпущенный Британской радиовещательной корпорацией в 1949 году для продюсеров [1] и авторов ее комедийных программ. В нем подробно описывалось то, что тогда было разрешено в качестве комедийного материала, но его бюрократический тон и диковинные ограничения вызвали большое развлечение в комедийном мире того времени. Большая часть его контента уже полностью устарела. Это был конфиденциальный документ, и он хранился под замком. Руководителем, ответственным за его выпуск, был тогдашний руководитель отдела разнообразия Майкл Стэндинг, хотя он содержал большое количество материалов, которые ранее были выпущены в предыдущие годы в форме заметок.
Полный текст был впервые опубликован с разрешения BBC в книге Барри Тука «Смех в воздухе» в 1976 году. [2] С тех пор она была продана самой BBC.
Среди запрещенных шуток были шутки о туалетах, женственности мужчин, безнравственности любого рода, двусмысленные упоминания о молодоженах, горничных, фиговых листьях, женском нижнем белье (например, «зима приближается» и т. д.), жильцах и коммивояжёрах и т. д. вульгарное использование таких слов, как «корзина». [3]
С шутками о выпивке нужно было проявлять осторожность: в одной программе их можно было использовать не слишком много. Также следует избегать уничижительных упоминаний о адвокатах, шахтерах и «рабочем классе». Запрещены также любые упоминания о Макгилликадди из группы Reeks или шутки по поводу его имени в ответ на предыдущие жалобы.
Слово «ниггер» было запрещено, хотя фраза « ниггер-менестрель » по-прежнему допускалась. В документе также рекомендуется: «Следует проявлять крайнюю осторожность в отношении упоминаний или шуток о внутриутробных влияниях (например, Его мать напугала осла)». [3]
Было замечено, что если бы эти правила строго соблюдались, многие из наиболее успешных комедийных шоу BBC с тех пор, такие как « За пределами нашего Кена» , «Пока смерть не разлучит нас» , «Стептоу и сын» , никогда бы не вышли в эфир. [ нужна цитата ]
Преемник « Зеленой книги» , «Руководства для продюсеров» , этический кодекс корпорации по созданию программ, был представлен генеральным директором Джоном Биртом в 1989 году. [4] Он был полностью переписан в 1993 году, в основном контролером редакционной политики BBC Ричардом Эйром , который впоследствии стал попечителем BBC. [5] Редакционные правила BBC с новым названием теперь находятся в седьмом издании. [6]