stringtranslate.com

Зелёная книга (фильм)

«Зелёная книга» — американский биографический комедийно-драматический фильм 2018 года режиссёра Питера Фаррелли . В главных ролях Вигго Мортенсен и Махершала Али . Фильм вдохновлён реальной историей тура 1962 года по Глубокому Югу афроамериканского пианиста Дона Ширли и итало-американского вышибалы, а позже актёра Фрэнка «Тони Липа» Валлелонги , который был водителем и телохранителем Ширли. Написанный Фаррелли вместе с сыном Липа Ником Валлелонгой и Брайаном Хейесом Карри, фильм основан на интервью с Липом и Ширли, а также письмах Липа, которые он писал своей жене. [5] Он назван в честь «Зелёной книги негритянского автомобилиста» , путеводителя для афроамериканских путешественников, основанного Виктором Гюго Грином в 1936 году и издававшегося до 1966 года.

Мировая премьера фильма «Зелёная книга» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 2018 года, где он получил премию «Выбор народа» . Затем фильм был выпущен в прокат в США 16 ноября 2018 года компанией Universal Pictures и собрал 321 миллион долларов по всему миру. Фильм получил положительные отзывы критиков, в которых хвалили игру Мортенсена и Али, хотя он также подвергся некоторой критике за изображение как расы, так и Ширли.

«Зелёная книга» получила множество наград и номинаций . Она выиграла премию «Оскар» за лучший фильм , лучший оригинальный сценарий и лучшую мужскую роль второго плана (за Али). Она также выиграла премию Гильдии продюсеров Америки за лучший театральный фильм , премию «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл и премию Национального совета кинокритиков за лучший фильм 2018 года , а также была выбрана Американским институтом киноискусства одним из 10 лучших фильмов года . «Али» также выиграл премии «Золотой глобус» , Гильдии киноактёров и BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана. [6] [7]

Сюжет

В Бронксе в 1962 году итало-американский вышибала Тони Лип ищет новую работу, пока Копакабана закрыта на реконструкцию. Его приглашают на собеседование с доктором Доном Ширли , афроамериканским пианистом, которому нужен водитель для его восьминедельного концертного тура по Среднему Западу и Глубокому Югу . Дон нанимает Тони на основании его рекомендаций. Они отправляются в путь с планами вернуться в Нью-Йорк в канун Рождества . Звукозаписывающая компания Дона дает Тони копию The Negro Motorist Green Book , путеводителя для афроамериканских путешественников по поиску мотелей, ресторанов и заправочных станций, которые будут обслуживать их на Юге Джима Кроу . [8]

Тони и Дон изначально сталкиваются, так как Тони чувствует себя неловко, когда его просят действовать более утонченно, в то время как надменный Дон недоволен привычками Тони. По мере того, как тур продолжается, Тони впечатляется талантом Дона на пианино и все больше ужасается дискриминационному обращению, которое Дон получает от своих хозяев и широкой публики, когда он не на сцене. В Луисвилле, Кентукки , группа белых мужчин избивает Дона и угрожает его жизни в баре, прежде чем Тони спасает его. Он приказывает Дону не выходить без него до конца тура.

На протяжении всего путешествия Дон помогает Тони писать красноречивые письма его жене, которые глубоко трогают ее. Тони призывает Дона связаться со своим собственным отчужденным братом, но Дон колеблется, замечая, что он стал изолированным из-за своей профессиональной жизни и достижений. Позже Дона находят в гомосексуальной связи с белым мужчиной у бассейна, и Тони подкупает офицеров, чтобы предотвратить его арест. В Миссисипи их арестовывают после того, как полицейские останавливают их поздно ночью в городе на закате , и Тони бьет одного офицера кулаком после того, как его оскорбили. Находясь в тюрьме, Дон просит позвонить своему адвокату и вместо этого использует звонок, чтобы связаться с генеральным прокурором Робертом Ф. Кеннеди , который оказывает давление на губернатора и полицейских, чтобы те освободили их двоих. Как только они освобождаются и возвращаются на дорогу, Дон делает выговор Тони за его отвратительные действия, и разгорается жаркий спор по поводу расовых отношений и меритократии , в ходе которого Дон выражает разочарование тем, что чувствует себя отвергнутым черным сообществом из-за своих манер, в то время как белое сообщество либо плохо с ним обращается, либо использует его, чтобы выглядеть открытыми. В конце концов они находят отель на ночь и умудряются помириться.

В ночь последнего выступления Дона в Бирмингеме, штат Алабама , ему отказывают во входе в обеденный зал только для белых в загородном клубе , где его наняли выступать. Тони угрожает менеджеру, а Дон отказывается играть, так как они отказываются обслуживать его в зале с его аудиторией. Тони и Дон покидают место проведения мероприятия и вместо этого ужинают в черном блюзовом клубе, где Дон присоединяется к группе на пианино. Пара направляется на север, чтобы попытаться вернуться домой к Рождеству, но попадают в метель. Затем их снова останавливает полицейский. Опасаясь, что с ними поступают так же, оба удивляются, когда офицер оказывается дружелюбным и останавливает их только потому, что заметил, что одна из их шин спущена. Затем офицер помогает им починить шину, и они могут добраться домой. Тони приглашает Дона поужинать с его семьей, но Дон отказывается. Оставшись дома один, Дон меняет свое решение и возвращается в дом Тони, где его на удивление тепло встречает большая семья Тони.

В конце титров показаны реальные фотографии Дона и Тони. Там говорится, что Дон продолжал гастролировать и создавать музыку, в то время как Тони вернулся к своей работе в Копакабане, и что они оставались друзьями до самой смерти с разницей в несколько месяцев в 2013 году.

Бросать

Кроме того, сын Тони и Долорес Валлелонги, Фрэнк-младший, появляется в роли своего дядюшки, Руди (Родольфо) Валлелонги (который говорит: «Я просто говорю, что мы семья художников»), в то время как их младший сын (и сопродюсер и сосценарист фильма), Ник , появляется в роли Оги, мафиози , который предлагает Тони работу по выполнению «вещей», пока Копакабана находится на реконструкции. Настоящий Родольфо Валлелонга появляется в роли своего собственного отца, дедушки Николы Валлелонги, в то время как настоящий Луи Венере появляется в роли своего собственного отца, дедушки Энтони Венере. Другой сопродюсер и сосценарист, Брайан Карри, играет патрульного штата Мэриленд, который помогает во время снежной бури. Актер Дэниел Грин , который часто появляется в фильмах, снятых братьями Фаррелли , играет полицейского Мейкона № 1.

Производство

Вигго Мортенсен начал переговоры об участии в фильме в мае 2017 года, и для этой роли ему нужно было набрать 40–50 фунтов (18–23 кг). [3] Питер Фаррелли должен был стать режиссёром фильма по сценарию, написанному Ником Валлелонгой (сыном Тони Липа), Брайаном Карри и им самим. [9]

30 ноября 2017 года был утвержден основной актерский состав, в который вошли Мортенсен, Махершала Али , Линда Карделлини и Икбал Теба , подтвердившие свое участие. Производство началось на той неделе в Новом Орлеане . [10] [11] [12] Себастьян Манискалко был объявлен частью актерского состава в январе 2018 года. [13] Композитор Крис Бауэрс также обучал Али основам игры на фортепиано и был заменой, когда требовались крупные планы рук, играющих на сцене. [14]

Письмо

В «Зеленой книге для негритянских автомобилистов» перечислены предприятия, обслуживающие чернокожих путешественников на сегрегированном Юге.

Сценарий был написан сыном Валлелонги Ником Валлелонгой, а также Брайаном Хейесом Карри и Питером Фаррелли после бесед с его отцом и Ширли. [15]

Музыка

Для саундтрека к фильму Фаррелли включил оригинальный саундтрек композитора Криса Бауэрса и одну из собственных записей Ширли. Саундтрек также включает раритеты американской музыки 1950-х и 1960-х годов, рекомендованные ему певцом Робертом Плантом , который встречался с подругой жены Фаррелли в то время, когда он закончил сценарий фильма. Во время ужина на двойном свидании его жена и ее подруга вышли на улицу, чтобы покурить, и режиссер попросил Планта дать совет по выбору песен для фильма, которые были бы относительно неизвестны современной аудитории. Это побудило Планта включить песни Фаррелли через YouTube , включая «Pretty 'Lil Thing» Сонни Боя Уильямсона II и «Goodbye, My Lover, Goodbye» Роберта Мосли . [16]

В интервью Forbes режиссер объяснил, что в итоге саундтрек не только избежал заученной ностальгии, «но и эти песни были действительно недорогими, и у меня не было огромного бюджета, поэтому я смог придумать несколько сенсационных поп-песен из того времени, которое было давно забыто». [17] Музыка, игравшая в черном блюзовом клубе ближе к концу фильма, включала фортепианное исполнение Этюда соч. 25, № 11 (Шопена) , известного как этюд «Зимний ветер» Шопена, и не была включена в релиз саундтрека.

Саундтрек был выпущен в цифровом формате 16 ноября 2018 года и на физическом носителе 30 ноября 2018 года [18] компанией Milan Records [ 19] с музыкой Боуэрса, песнями из эпохи сюжета и фортепианной записью Ширли. [20] По данным лейбла, его транслировали примерно 10 000 раз в день в течение января 2019 года. Этот показатель удвоился в следующем месяце, когда альбом превысил миллион стримов по всему миру и стал самым прослушиваемым джазовым саундтреком в истории Milan. [19]

Выпускать

Первоначально производство находилось в Focus Features , но в конечном итоге компания отказалась от проекта. Затем Participant Media профинансировала бюджет в размере 23 миллионов долларов для Green Book , но Фаррелли был обеспокоен тем фактом, что у Participant была дистрибьюторская сделка с Focus. Прекрасно зная о Стивене Спилберге и давних отношениях его студии с Universal Pictures , Фаррелли решил позвонить своему агенту Ричарду Ловетту, который также представляет Спилберга. Ловетту удалось убедить Спилберга посмотреть фильм, который ему так понравился, что, как сообщается, он посмотрел его пять раз в течение двух недель, назвав его «своим любимым фильмом о приятелях со времен « Бутча Кэссиди и Сандэнса Кида ». Затем Спилберг отнес фильм в DreamWorks Pictures , которая в настоящее время имеет внутреннюю дистрибьюторскую сделку с Universal. [21]

«Зелёная книга» вышла в ограниченном прокате в 20 городах США 16 ноября 2018 года и вышла в прокат по всей стране 21 ноября 2018 года. Ранее выход фильма планировался на 21-е число. [22] Студия потратила около 37,5 миллионов долларов на печать и рекламу фильма. [23]

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 11 сентября 2018 года. [24] Он также открыл 29-й кинофестиваль в Новом Орлеане 17 октября 2018 года, был показан на AFI Fest 9 ноября 2018 года [25] и был запрограммирован как фильм-сюрприз на Лондонском кинофестивале BFI . [26]

7 ноября 2018 года во время рекламной дискуссии Мортенсен произнес слово « ниггер ». Он начал предложение словами «Мне не нравится произносить это слово», а затем сравнил диалог, «который больше не является обычным в разговоре», с периодом, в котором происходит действие фильма. На следующий день Мортенсен извинился, заявив, что «я намеревался решительно выступить против расизма» и что ему «очень жаль, что я использовал это слово полностью вчера вечером, и больше не произнесу его». [27]

Домашние медиа

«Зелёная книга» была выпущена на DVD и Blu-ray 12 марта 2019 года компанией Universal Pictures Home Entertainment . Фильм стал доступен для покупки в потоковом видео в цифровом формате HD на Amazon Video и iTunes 19 февраля 2019 года. [28] Он также был выпущен на DVD и Blu-Ray компаниями Entertainment One и 20th Century Fox Home Entertainment в Великобритании в 2018 году.

Прием

Театральная касса

«Зелёная книга» собрала 85,1 млн долларов в США и Канаде и 236,7 млн ​​долларов на других территориях, что в сумме составило 321,8 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 23 млн долларов. [4] Deadline Hollywood подсчитала, что чистая прибыль фильма составила 106 млн долларов, если учесть все расходы и доходы. [23]

Фильм собрал $312 000 в 25 кинотеатрах за первый уикенд, в среднем $12 480 на место, что Deadline Hollywood назвал «совсем нехорошим», хотя TheWrap сказал, что это был «успешный старт», и отметил, что сильное «сарафанное радио», вероятно, поможет ему выйти в широкий прокат. [29] [30] Фильм получил широкое распространение одновременно с премьерами «Ральфа против интернета» , «Робина Гуда» и «Крид 2» , и, по прогнозам, соберет около $7–9 миллионов за пятидневный уикенд, с 21 по 25 ноября. [31] Он собрал $908 000 в первый день широкого проката и $1 миллион во второй. Он собрал $5,4 миллиона за трехдневный уикенд (и $7,4 миллиона за пятидневный), заняв девятое место. Deadline написал, что открытие было «далеко не там, где [ему нужно] быть, чтобы считаться успешным», и что для того, чтобы помочь фильму набрать кассовые обороты, понадобятся сильная поддержка аудитории и предстоящие номинации на награды. Конкурирующие студии утверждали, что Universal слишком быстро расширила свое присутствие: с 25 кинотеатров до 1063 менее чем за неделю. [32]

За вторые выходные фильм собрал 3,9 миллиона долларов, упав всего на 29 % и заставив некоторых инсайдеров отрасли думать, что он достигнет 50 миллионов долларов в течение сезона награждений. [33] За третьи выходные широкого проката, после номинаций на «Золотой глобус», он упал на 0 % и снова собрал 3,9 миллиона долларов, а затем заработал 2,8 миллиона долларов в следующие выходные. [34] [35] За восьмые выходные фильм собрал 1,8 миллиона долларов (продолжая держаться на хорошем уровне, упав всего на 3 % по сравнению с предыдущей неделей). [36] Затем он собрал 2,1 миллиона долларов в девятые выходные (рост на 18 %) и 2,1 миллиона долларов в десятые. [37] На 11-й неделе проката фильма, после объявления его пяти номинаций на премию «Оскар», его показали в 1518 кинотеатрах (всего 2430) и он собрал 5,4 миллиона долларов, что на 150% больше, чем в предыдущие выходные, и он занял шестое место в прокате. [38] На выходных после победы в номинации «Лучший фильм» фильм показали в 1388 кинотеатрах (всего 2641) и он собрал 4,7 миллиона долларов, заняв пятое место в прокате. Он показал рост на 121% по сравнению с предыдущей неделей, а также один из лучших скачков после победы в номинации «Лучший фильм» [39] и самый большой с момента выхода «Король говорит!» в 2011 году [40]

«Зеленая книга» имела неожиданный успех за рубежом, особенно в Китае, где она дебютировала с гораздо более высокими, чем ожидалось, 17,3 миллиона долларов, сразу став вторым по кассовым сборам победителем в номинации «Лучший фильм» в стране после «Титаника » (1997). [41] По состоянию на 7 марта 2019 года крупнейшими международными рынками для фильма были Китай (26,7 миллиона долларов), Франция (10,7 миллиона долларов), Великобритания (10 миллионов долларов), Австралия (7,8 миллиона долларов) и Италия (8,6 миллиона долларов). [42] К 13 марта общие сборы Китая выросли до 44,5 миллиона долларов. [43] 31 марта фильм превысил 300 миллионов долларов в мировом прокате, включая 219 миллионов долларов из заморских территорий. Его крупнейшими рынками на сегодняшний день были Китай (70,7 миллиона долларов), Япония (14,6 миллиона долларов), Франция (14 миллионов долларов), Германия (13,5 миллиона долларов) и Великобритания (12,9 миллиона долларов). [44]

Критический ответ

Игра Махершалы Али в роли Дона Ширли получила положительные отзывы, что принесло ему премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана .

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 363 рецензий со средней оценкой 7,2/10. Критический консенсус сайта гласит: « Зеленая книга переносит зрителей на чрезмерно плавную дорожку через ухабистые темы, хотя игра Махершалы Али и Вигго Мортенсена добавляет необходимую глубину». [45] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 69 из 100, основанный на 52 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [46] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму редкую среднюю оценку «A+» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что кинозрители дали фильму 91% положительных оценок, а 80% заявили, что определенно рекомендовали бы его. [32] [47]

В своей статье для The San Francisco Chronicle Мик ЛаСалль похвалил Али и Мортенсена и сказал: «... в этом фильме есть что-то настолько глубоко правильное, настолько верное изображенному времени и столь желанное в этот момент; настолько легкое в своем прикосновении, настолько уважительное к своим персонажам и настолько большое по своему духу, что фильм приобретает свечение. Он достигает этого свечения медленно, но к середине и, безусловно, к концу, оно есть, ощущение чего-то волшебного, происходящего на экране и внутри зрителей». [48] Стив Понд из TheWrap написал: «Фильм становится мрачнее по мере того, как путешествие продвигается дальше на юг, и по мере того, как нарастает бесчисленное множество унижений и оскорблений. Но наши инвестиции в персонажей редко ослабевают, благодаря Мортенсену и Али, а также режиссеру, который заинтересован в том, чтобы чисто и эффективно донести историю, достойную внимания». [49]

Джазовый артист Куинси Джонс сказал толпе после показа: «Я имел удовольствие быть знакомым с Доном Ширли, когда работал аранжировщиком в Нью-Йорке в 50-х годах, и он, без сомнения, был одним из величайших пианистов Америки... таким же искусным музыкантом, как Леонард Бернстайн или Ван Клиберн  ... Поэтому замечательно, что его история наконец-то рассказана и прославлена. Махершала, ты проделал абсолютно фантастическую работу, играя его, и я думаю, что твои выступления с Вигго войдут в историю как одна из величайших дружеских связей, запечатленных на пленке». [50]

Некоторые критики считали, что «Зеленая книга» увековечила расовые стереотипы, продвигая в фильме историю белого спасителя . Салон сказал, что фильм сочетает в себе «троп белого спасителя с историей искупления фанатика». [51] [52] Питер Фаррелли сказал Entertainment Weekly , что он знал о тропе белого спасителя до съемок и стремился ее избегать. Он сказал, что у него были долгие обсуждения с актерами и продюсерами по этому поводу, и считает, что фильм не продвинулся вперед, заявив, что это «о двух парнях, которые были полными противоположностями и нашли общий язык, и это не один парень спасает другого. Это и спасение друг друга, и притягивание друг друга в какое-то место, где они могли бы сблизиться и сформировать дружбу на всю жизнь». [52]

Автор New York Times Уэсли Моррис охарактеризовал фильм как «расовую фантазию о примирении». Моррис утверждает, что фильм представляет собой особый стиль расового повествования, «в котором колеса межрасовой дружбы смазываются занятостью, в котором длительное воздействие черной половины дуэта усиливает человечность его белого, часто расистского коллеги». [53] Написав положительную оценку в The Hollywood Reporter , Карим Абдул-Джаббар отметил, что «режиссеры являются интерпретаторами истории, а не ее летописцами». [54]

Критика со стороны родственников Ширли

Хотя фильм в целом получил высокую оценку, родственники Ширли раскритиковали его, поскольку посчитали, что он искажает отношения пианиста с его семьей, и представители студии не связывались с ними до начала разработки. Брат Ширли, Морис Ширли, сказал: «Мой брат никогда не считал Тони своим „другом“; он был служащим, его шофером (который возмущался ношением униформы и кепки). Вот почему контекст и нюансы так важны. Тот факт, что успешный, обеспеченный чернокожий артист нанимал прислугу, которая НЕ была похожа на него, не должен теряться в переводе». [55] Однако заявления его брата противоречат аудиозаписям из документального фильма 2010 года «Потерянная Богемия», в котором были представлены интервью с Доном Ширли и Валлелонгой. В одном из них Ширли сказал, что «я доверял ему безоговорочно. Видите ли, Тони должен был им быть, он был не только моим водителем. У нас никогда не было отношений работодатель/работник». Интервью также подтвердили другие события, изображенные в фильме. [56]

Сценарист и режиссер Питер Фаррелли сказал, что у него сложилось впечатление, что «не так много членов семьи» еще живы, что они не позволяли себе больших вольностей с историей, и что родственники, о которых он знал, были приглашены на закрытый показ для друзей и семьи. [57] Сын Тони Валлелонги, Ник — и соавтор фильма — признал, что ему жаль, что он оскорбил членов семьи Ширли, потому что он не разговаривал с ними. Он сказал Variety , что «Дон Ширли сам сказал мне не разговаривать ни с кем» и что Ширли «одобряла то, что я вставил, а что нет». [15] Актер Махершала Али извинился перед племянником Ширли Эдвином Ширли III, сказав, что «я сделал все, что мог, с имеющимся у меня материалом» и что он не знал, что были «близкие родственники, с которыми я мог бы посоветоваться, чтобы добавить некоторые нюансы персонажу». [57]

Виолончелист Ширли Юри Тяхт был удивлен, увидев, как в фильме показан этап его жизни, и что его заменила вымышленная версия его самого (персонаж Олег). Он был встревожен тем фактом, что в фильме Олег был русским, в то время как он был эстонцем, чья семья была вынуждена бежать из СССР. [58]

Награды и номинации

«Зелёная книга» получила множество номинаций на награды. Помимо получения премии «Выбор народа» на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2018 года, [59] «Зелёная книга» была номинирована на пять наград на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» , выиграв три награды за лучший фильм , лучший оригинальный сценарий и лучшую мужскую роль второго плана для Махершалы Али . «Зелёная книга» стала пятым фильмом, победившим в номинации «Лучший фильм» без номинации «Лучший режиссёр». «Зелёная книга» была номинирована на пять наград на 76-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , причём фильм выиграл в категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл» . Национальный совет кинокритиков присудил ему награду «Лучший фильм» , а Американский институт киноискусства также признал его одним из 10 лучших фильмов года .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Debruge, Peter (11 сентября 2018 г.). "Обзор фильма: 'Зеленая книга'". Variety . Получено 5 января 2019 г. .
  2. ↑ Он, Лора (25 февраля 2019 г.). «Акции Alibaba Pictures растут после победы Green Book в номинации «Лучшая картина» на церемонии вручения премии «Оскар». South China Morning Post . Получено 26 февраля 2019 г.
  3. ^ ab Siegel, Tatiana (13 ноября 2018 г.). «Создание „Зеленой книги“: Брат Фаррелли бросает грубые шутки ради драматического дорожного путешествия по Глубокому Югу 1960-х годов». The Hollywood Reporter . Получено 15 ноября 2018 г.
  4. ^ ab "Зеленая книга (2018)". Box Office Mojo . Получено 27 февраля 2020 г. .
  5. ^ Даймонд, Анна (декабрь 2018 г.). «Правдивая история фильма «Зеленая книга»». Smithsonian.com . Smithsonian Magazine . Получено 2 декабря 2018 г. .
  6. ^ "Махершала Али получает премию "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль второго плана в фильме "Зеленая книга"". EW.com . 6 января 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  7. ^ "Махершала Али выигрывает первый "Золотой глобус" за "Зеленую книгу"". The Hollywood Reporter . 6 января 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  8. ^ "The Green Book". Цифровая библиотека NYPL . 20 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  9. ^ Кролл, Джастин (31 мая 2017 г.). "Вигго Мортенсен кружит над следующим фильмом Питера Фаррелли 'Зеленая книга' (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Получено 16 апреля 2018 г.
  10. ^ Снайдер, Джефф (30 ноября 2017 г.). "Вигго Мортенсен, Махершала Али сыграют главные роли в драме Питера Фаррелли "Зеленая книга"". Доска отслеживания . Получено 16 апреля 2018 г.
  11. ↑ Скотт, Майк (31 октября 2017 г.). «Фильм, вдохновленный «Зеленой книгой негра-автомобилиста», будет сниматься в Новом Орлеане». Нола . Получено 16 апреля 2018 г.
  12. ^ Н'Дука, Аманда (30 ноября 2017 г.). "Икбал Теба присоединяется к "Зеленой книге"; Майкл Бич сыграет в "Приемном мальчике"; Питер Штраус присоединяется к "Операции Финал"". Крайний срок . Получено 16 апреля 2018 г.
  13. ^ Галуппо, Миа (16 января 2018 г.). «Комик Себастьян Манискалко присоединяется к Вигго Мортенсену в драме «Зеленая книга» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 16 апреля 2018 г.
  14. ^ О'Коннелл, Шон Дж. (февраль 2019 г.). «Бауэрс исследует работу Ширли для фильма «Зеленая книга». DownBeat . Т. 86, № 2. стр. 23.
  15. ^ ab Автор «Зеленой книги» защищает фильм после негативной реакции семьи: Дон Ширли «одобрил то, что я вставил». Variety . 9 января 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  16. ^ Балтин, Стив (16 февраля 2019 г.). «Дружелюбная роль Роберта Планта в саундтреке к фильму «Зеленая книга» и другие закулисные секреты». Журнал Forbes . Получено 10 ноября 2021 г.
  17. ^ Лифтон, Дэйв (18 февраля 2019 г.). «Как Роберт Плант помог курировать саундтрек к фильму «Зеленая книга»». Ultimate Classic Rock . Получено 21 февраля 2019 г.
  18. ^ "Green Book – Kris Bowers". AllMusic . Получено 21 февраля 2019 г. .
  19. ^ ab Reitman, Shelby (13 февраля 2019 г.). «Официальный саундтрек „Зеленой книги“ преодолел отметку в 1 миллион прослушиваний по всему миру». Billboard . Получено 21 февраля 2019 г. .
  20. ^ Bundel, Ani (декабрь 2018 г.). «Саундтрек к фильму «Зеленая книга» наполнит вас такой радостью». Elite Daily . Получено 21 февраля 2019 г.
  21. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 февраля 2019 г.). «Как Стивен Спилберг изменил курс для «Зеленой книги» – серия показов Awardsline». Deadline Hollywood . Получено 16 мая 2024 г.
  22. ^ Д'Алессандро, Энтони (31 октября 2018 г.). «'Зеленая книга' выйдет раньше в ограниченном релизе в сезон наград». Deadline Hollywood . Penske Business Media . Получено 31 октября 2018 г.
  23. ^ ab D'Alessandro, Anthony (8 апреля 2019 г.). «Маленькие фильмы, большие прибыли: турнир по самым ценным блокбастерам 2018 года». Deadline Hollywood . Получено 8 апреля 2019 г. .
  24. ^ Кей, Джереми (14 августа 2018 г.). «Торонто представляет современное мировое кино, больше гала-вечеров и специальных презентаций». Screen International . Получено 14 августа 2018 г.
  25. ^ Хаммонд, Пит (11 октября 2018 г.). "AFI Fest добавляет гала-показы "Зеленая книга", "Вдовы", мировую премьеру "Птичьего короба" Netflix с Сандрой Буллок и телесериала "Метод Комински"". Deadline Hollywood . Получено 11 октября 2018 г.
  26. ^ "Зеленая книга – Смотрите новый клип". Filmoria.co.uk . 16 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
  27. ^ Доннелли, Мэтт; Вёрнер, Мередит (9 ноября 2018 г.). «Вигго Мортенсен извинился за использование слова на букву «Н» на панели «Зелёной книги»». Variety . Получено 14 ноября 2018 г.
  28. ^ "Дата выхода DVD Зелёной книги". Даты выхода DVD .
  29. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 ноября 2018 г.). «Преступления Грин-де-Вальда» не оправдали ожиданий в Штатах, собрав более 62 млн долларов, WB празднует глобальную победу, поскольку серия «Фантастических тварей» собрала более 1 млрд долларов». Deadline Hollywood . Получено 18 ноября 2018 г.
  30. ^ Fuster, Jeremy (18 ноября 2018 г.). «'Зеленая книга' успешно стартовала в независимом прокате перед широким релизом». TheWrap . Получено 18 ноября 2018 г.
  31. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 ноября 2018 г.). «Ральф ломает интернет» отслеживается до $65 млн; «Крид 2» присматривается к $48 млн, «Робин Гуд» $17 млн ​​в День благодарения BO Showdown». Deadline Hollywood . Получено 1 ноября 2018 г.
  32. ^ ab D'Alessandro, Anthony (25 ноября 2018 г.). «'Ральф' ломает кассу со сборами в $18,5 млн в среду, потенциальный рекорд в $95 млн за пять дней; 'Крид II' собрал $11,6 млн в день открытия, $61 млн за пять дней». Deadline Hollywood . Получено 25 ноября 2018 г.
  33. ^ Д'Алессандро, Энтони (2 декабря 2018 г.). «„Ральф“ заработал более 25 млн долларов за вторые выходные; „Гринч“ украл более 202 млн долларов; „Ханна Грейс“ собрала более 6 млн долларов в период затишья после Дня благодарения — обновление». Deadline Hollywood . Получено 3 декабря 2018 г.
  34. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 декабря 2018 г.). «„Ральф“ удерживает № 1 вдали от жадного „Гринча“ третий уик-энд подряд с $16M+ – воскресенье обновление». Deadline Hollywood . Получено 9 декабря 2018 г.
  35. ^ Д'Алессандро, Энтони (16 декабря 2018 г.). «„Spider-Verse“ собрал $35M+, в то время как „The Mule“ собрал $17M+ в предрождественский период, но „Mortal Engines“ развалился с $7M+». Deadline Hollywood . Получено 17 декабря 2018 г.
  36. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 января 2018 г.). «'Аквамен' по-прежнему главный человек в кассе с $30 млн. и более; 'Комната побега' собрала $17 млн. и более – раннее воскресное обновление». Deadline Hollywood . Получено 6 января 2019 г.
  37. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 января 2018 г.). «Стекло» теперь смотрит на третье место среди лучших премьерных показов MLK с $47M+». Deadline Hollywood . Получено 20 января 2019 г.
  38. ^ Д'Алессандро, Энтони (27 января 2018 г.). «„Стекло“ снова лидирует в прокате выходного дня, но только несколько номинантов на премию Оскар за лучший фильм увидят рост». Deadline Hollywood . Получено 27 января 2019 г.
  39. ^ Рубин, Ребекка (16 февраля 2020 г.). «Паразиты» добились рекордного кассового роста после победы на «Оскаре». Variety . Variety Media, LLC . Получено 10 ноября 2021 г.
  40. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 марта 2019 г.). «„Дракон 3“ удерживает огонь на первом месте, собрав 30 млн долларов за второй уик-энд; „Мадея“ собрала 27 млн ​​долларов». Deadline Hollywood . Получено 3 марта 2019 г.
  41. ^ «Зеленая книга» получает кассовый подъем после победы на «Оскаре». Film Industry Network . 9 марта 2019 г.
  42. ^ Тартальоне, Нэнси (7 марта 2019 г.). «„Зеленая книга“ собрала более 200 млн долларов по всему миру; обладатель премии «Оскар» — 27 млн ​​долларов в Китае». Deadline Hollywood . Получено 7 марта 2019 г.
  43. ↑ Faughnder, Ryan (14 марта 2018 г.). «„Капитан Марвел“, скорее всего, разгромит „Парк чудес“ в прокате». Los Angeles Times . Получено 14 марта 2019 г.
  44. ^ Тартальоне, Нэнси (1 апреля 2019 г.). «'Зеленая книга' собрала более 300 млн долларов в мировом прокате; превысила 70 млн долларов в Китае». Deadline Hollywood . Получено 1 апреля 2019 г.
  45. ^ "Зеленая книга (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 29 ноября 2022 г. .
  46. ^ "Обзоры Green Book". Metacritic . Получено 9 февраля 2019 г.
  47. ^ Д'Алессандро, Энтони (22 февраля 2018 г.). «Какой фильм получит наибольшую прибыль от кассовых сборов за победу в номинации «Оскар» в номинации «Лучшая картина»? Возможно, ни один из них». Deadline Hollywood . Получено 23 февраля 2019 г.
  48. ^ LaSalle, Mike (14 ноября 2018 г.). «Вигго Мортенсен и Махершала Али творят магию экрана в «Зеленой книге»». San Francisco Chronicle . Получено 22 ноября 2018 г.
  49. ↑ Понд, Стив (14 ноября 2018 г.). «Обзор фильма «Зеленая книга»: Вигго Мортенсен и Махершала Али отправляются в опасное путешествие по Глубокому Югу». TheWrap . Получено 22 ноября 2018 г.
  50. ^ Хаммонд, Пит (15 декабря 2018 г.). «Заметки о сезоне: Куинси Джонс любит «Зеленую книгу»». Deadline Hollywood . Получено 17 декабря 2018 г. .
  51. ^ Макфарланд, Мелани (30 декабря 2018 г.). «Голливуд по-прежнему любит белого спасителя: «Зеленая книга» и ленивый, позитивный взгляд на расу». Салон . Получено 1 марта 2019 г.
  52. ^ ab Nolfi, Joey (6 января 2019 г.). «Зеленая книга» победила в номинации «Лучший фильм — комедия или мюзикл» на церемонии вручения премии «Золотой глобус». Entertainment Weekly . Получено 4 февраля 2019 г.
  53. ^ Моррис, Уэсли (23 января 2019 г.). «Почему «Оскары» продолжают падать из-за фантазий о расовом примирении?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 марта 2019 г.
  54. ^ Абдул-Джаббар, Карим (14 января 2019 г.). «Карим Абдул-Джаббар: Почему споры вокруг «Зеленой книги» не имеют значения». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 января 2019 г.
  55. ^ Линн, Самара (29 ноября 2018 г.). «Семья чернокожего Дона Ширли, изображенного в «Зеленой книге», критикует фильм и его «ложь»». Black Enterprise . Получено 29 июля 2024 г.
  56. ^ Флеминг-младший, Майк (28 января 2019 г.). «Настоящие записи Зелёной книги: аудиозаписи Дока Ширли и Тони Липа Валлелонги». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 29 июля 2024 г.
  57. ^ ab Harris, Hunter (15 декабря 2018 г.). «Махершала Али извинился перед семьей своего персонажа из «Зеленой книги» после скандала». Vulture . Получено 17 декабря 2018 г. .
  58. ^ Тяхт, Эвелин; Миккола, Атро (2022). Новооткрытое трио. Pappus OÜ. АСИН  B09TV5ZSMX.
  59. ^ «Премия TIFF 2018: «Зелёная книга» получает приз зрительских симпатий, опередив «Звезда родилась»». IndieWire , 16 сентября 2018 г.

Библиография

Внешние ссылки