Хотя сильные землетрясения на севере Франции и Британии редки, [2] землетрясение в Дуврском проливе 1580 года, по-видимому, было одним из крупнейших в зафиксированной истории Англии, Фландрии или северной Франции. Его последствия начали ощущаться в Лондоне около шести часов вечера 6 апреля 1580 года, в среду на пасхальной неделе. [3]
Исследование, проведенное во время проектирования туннеля под Ла-Маншем, оценило магнитуду землетрясения 1580 года в 5,3–5,9 M L и глубину его очага в 20–30 км в нижней части земной коры . [4] Поэтому туннель под Ла-Маншем был спроектирован так, чтобы выдерживать эти толчки. [5] Будучи относительно глубоким, землетрясение ощущалось на большой площади, и неизвестно, где находился эпицентр. Исследование туннеля под Ла-Маншем предложило три возможных местоположения: два к югу от Кале и одно в море. Барицентр изосейст с интенсивностью от IV до VII находится в Булоне , в 10 км к востоку от Девр , барицентр изосейст VII находится примерно в 1 км к северо-востоку от Ардра , а барицентр единственной плейстосейстической зоны находится в проливе Ла-Манш. [4]
Британская геологическая служба оценивает магнитуду в 5,7–5,8 M L .
Землетрясение хорошо зафиксировано в современных документах, [6] включая «письмо о землетрясении» от Габриэля Харви Эдмунду Спенсеру, высмеивающее популярные и академические методы учета толчков. Оно произошло во время пасхальной недели , предзнаменование , которое не ускользнуло от слуги-поэта Джеймса Йейтса , который написал десять строф на эту тему:
Поэма Йейтса была напечатана в 1582 году в «Замке любезности» . [7]
Английский писатель Томас Черчъярд , которому тогда было 60 лет, находился в Лондоне, когда произошло землетрясение, и он немедленно составил отчет, который был опубликован два дня спустя. В своей биографии Ричарда Хаклуйта 2007 года историк Питер К. Манколл приводит обширные выдержки из памфлета Черчъярда от 8 апреля 1580 года « Предупреждение для Уайза, страх для Фонда, уздечка для Распутства и стекло для Добра»; написанного о недавнем землетрясении, произошедшем в Лондоне и других местах 6 апреля 1580 года, во славу Божию и на благо людей, которые благоразумно могут ходить и мудро судить. Изложено в стихах и прозе Томасом Черчъярдом, джентльменом. [8] [9] Манколл отмечает, что памфлет Черчъярда дает ощущение непосредственности, которого так часто не хватает в ретроспективном письме. По словам Черчъярда, землетрясение ощущалось по всему городу и даже в пригородах, поскольку «чудесное движение и дрожь земли» сотрясли Лондон, а «церкви, дворцы, дома и другие здания так дрожали и тряслись, что те, кто тогда там находился, подпрыгивали и шатались, а другие, сидевшие на сиденьях, были сорваны со своих мест».
Английская публика так жаждала прочитать о землетрясении, что несколько месяцев спустя Авраам Флеминг смог опубликовать сборник отчетов о Пасхальном землетрясении, включая те, что были написаны Томасом Черчъярдом, Ричардом Тарлтоном (которого описывают как пишущего клоуна времен Шекспира), Фрэнсисом Шеклтоном, Артуром Голдингом, Томасом Твайном, Джоном Филиппом, Робертом Гиттинсом и Джоном Графтоном, а также собственный отчет Флеминга. Опубликованный Генри Денхэмом 27 июня 1580 года, памфлет Флеминга был озаглавлен: Яркий горящий маяк, предупреждающий всех мудрых дев поправлять свои светильники в ожидании пришествия Жениха. Содержащая общее учение о различных знаках и чудесах, в особенности о землетрясениях как частных, так и общих: рассуждение о конце этого мира: воспоминание о нашем последнем землетрясении, 6 апреля, около 6 часов вечера 1580 года. И молитва об умиротворении Божьего гнева и негодования. Недавно переведено и собрано Авраамом Флемингом. [10]
Ширли Коллинз цитирует автора баллад Томаса Делони как автора широкоформатной баллады «Awake Awake» о землетрясении, которую она впоследствии записала на своем альбоме Lodestar 2016 года. В примечаниях к обложке она утверждает: « Awake Awake — это захватывающее переживание покаянной песни, написанной в 1580 году автором баллад Томасом Делони, когда Великое землетрясение в Лондоне разрушило часть старого собора Святого Павла, Делони воспринял это как знак Божьего недовольства. Более трехсот лет спустя, в 1909 году, Ральф Воан Уильямс записал эту версию из пения миссис Кэролайн Бриджес из Пембриджа, и она вошла в сборник Мэри Эллен Лезер (1912). Замечательное путешествие сквозь эти многие годы». [11] Адаптация оригинальной мелодии впоследствии была положена на рождественский гимн «God Rest Ye Merry Gentlemen» Ральфом Воаном Уильямсом. [12]
Дальше от побережья мебель танцевала на полу, а винные бочки скатывались со своих подставок. Колокольня Нотр-Дам-де-Лорет и несколько зданий в Лилле рухнули. Камни падали со зданий в Аррасе , Дуэ , Бетюне и Руане . Окна треснули в соборе Нотр-Дам в Понтуазе , и каменные блоки зловеще падали со сводов. В Бове колокола звонили , как будто били в набат. Сообщалось о многих смертях в Сен-Аман-лез-О . [4]
Во Фландрии рухнули дымоходы, а в стенах Гента и Ауденарде появились трещины , в результате чего погибло несколько человек. [4] Крестьяне на полях сообщили о низком грохоте и видели, как земля покатилась волнами.
На английском побережье в Дувре обрушились участки стены , а оползень открыл новый необработанный кусок Белых скал . В Сэндвиче громкий шум раздался со стороны Ла-Манша, когда треснули церковные арки и обрушился фронтон трансепта церкви Святого Петра . Возле Хайта, графство Кент , замок Солтвуд , прославившийся как место, где в декабре 1170 года был задуман заговор с целью убийства Томаса Беккета , стал непригодным для проживания, пока его не отремонтировали в XIX веке.
В Лондоне обрушилось полдюжины дымоходов и шпиль Вестминстерского аббатства ; двое детей погибли от камней, падающих с крыши больницы Christ's Church Hospital. Действительно, многие пуритане обвиняли в землетрясении зарождающуюся театральную сцену того времени в Лондоне, которую считали делом рук Дьявола. [13] Ущерб был нанесен и в глубине страны, в Кембриджшире , где упали камни с собора Эли . Часть замка Стратфорд в Эссексе обрушилась.
В Шотландии местный отчет о землетрясении встревожил юного Якова VI , которому сообщили, что это дело рук Дьявола. [14]
Были афтершоки. Перед рассветом следующего утра, между 4 и 5 часами, из-за афтершоков рухнули еще несколько домов около Дувра, а 1–2 мая в восточном Кенте была отмечена серия афтершоков.
198 лет назад произошло очень похожее событие, магнитуда землетрясения в Дуврском проливе 1382 года 5,8–6,0 , с предполагаемым эпицентром, расположенным недалеко от предполагаемого эпицентра события 1580 года. Два более поздних землетрясения в Дуврском проливе, в 1776 и 1950 годах, оба, как полагают, имели магнитуду около 4, были отмечены в сборнике 1984 года RMW Musson, G. Neilson и PW Burton. [15] Ни одно из них в этом исследовании не произошло до 1727 года, но та же группа посвятила статью землетрясению 1580 года в том году. [16]
Первоначально считалось, что землетрясение в Кенте в 2007 году произошло в проливе Дувр, но более поздний анализ показал, что оно произошло прямо под городом Фолкстон в графстве Кент .