« Itchy & Scratchy Land » — четвёртый эпизод шестого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 2 октября 1994 года. Желая провести идеальный семейный отпуск, семья Симпсонов отправляется в «Itchy & Scratchy Land».
Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и срежиссирован Уэсом Арчером . [2]
Барт и Лиза хотят посетить Itchy & Scratchy Land, парк развлечений , но Мардж уже запланировала семейный отпуск в птичьем заповеднике . Барт и Лиза убеждают родителей посетить тематический парк, рассказывая, что там есть зоны для взрослых, включая бары, боулинг и реабилитационный центр .
Мардж не любит жестокие темы и аттракционы Itchy & Scratchy Land, но семейная поездка проходит хорошо, пока Гомер и Барт не начинают нападать на талисманов парка, причем Барт запускает вонючую бомбу в костюм Itchy Land одного из них, а Гомер пинает другого в зад. Оба арестованы службой безопасности парка и заперты в камере предварительного заключения. Мардж читает лекцию Барту и Гомеру после того, как их освобождают из-под стражи.
Несмотря на то, что работник парка заверил Симпсонов, что роботы Itchy и Scratchy запрограммированы только на то, чтобы атаковать друг друга, они выходят из-под контроля и начинают атаковать людей. Работник отказывается разрешить Симпсонам эвакуироваться на борту вертолета из-за проступков Барта и Гомера. Подача электроэнергии прекращается, погружая парк во тьму.
Орда роботов Itchy and Scratchy наступает на Симпсонов. Пока Гомер отчаянно швыряет вещи, чтобы отразить их, он обнаруживает, что вспышка камеры замыкает системы роботов и обездвиживает их. Симпсоны хватают десятки камер из сувенирного магазина и побеждают всю армию Itchy & Scratchy. Сотрудники благодарят Симпсонов за спасение парка. Несмотря на их испытания, они соглашаются, что это был их лучший отпуск в жизни, но Мардж настаивает, чтобы никто из них никогда больше об этом не упоминал.
«Itchy & Scratchy Land», написанный всей командой сценаристов, но приписанный Джону Шварцвелдеру , был очень сложным в производстве эпизодом. Он включал создание совершенно новой среды, что означало большой объем текста и все новые декорации. [3] Во время производства эпизода были введены новые, более строгие законы о цензуре . В результате сеть Fox попыталась помешать сценаристам включать мультфильмы Itchy & Scratchy в эпизоды. В ответ сценаристы создали этот эпизод, который, по их мнению, будет максимально жестоким. Сеть пригрозила, что если эпизод будет снят, они сами вырежут части Itchy & Scratchy , но смягчились, когда шоураннер Дэвид Миркин пригрозил рассказать об этом СМИ. Тем не менее сценаристы пообещали постараться не переусердствовать с насилием. [3]
Хотя анимировать этот эпизод было довольно сложно, «Itchy & Scratchy Land» стал для аниматоров «мечтой, ставшей явью», поскольку им нравилось анимировать сцены, наполненные насилием. [4]
Открывающий мультфильм «Itchy & Scratchy» — «Last Traction Hero», отсылка к Last Action Hero (1993) и включает « Anvil Chorus » из «Il Trovatore» Верди . Воспоминания Мардж о посещении страны амишей напоминают « Witness» Питера Уира (1985), а ее воспоминания о Гомере и Барте, пугающих пловцов акульими плавниками, напоминают «Jaws» . [2] Полет на вертолете, логотип на борту вертолета и некоторые элементы истории пародируют « Парк Юрского периода » Майкла Крайтона и экранизацию Стивена Спилберга . Другие элементы, такие как заявление парка о том, что он является «тематическим парком будущего», «где ничто не может пойти не так», и восстание роботов, основаны на «Westworld» Крайтона (1973). [2] [3] Гомер и Мардж посещают ресторан в стиле 70-х; Мардж замечает: «Официант похож на Джона Траволту !», а официант отвечает: «Да, похож »; карьера Траволты была на грани краха, когда был написан эпизод, но примерно через полторы недели после выхода эпизода в эфир карьера Траволты оживилась с выходом « Криминального чтива» . [5] Звук, издаваемый транспортным средством, которое везет Барта в исправительное учреждение, напоминает звук, издаваемый наземными шаттлами, перевозящими летчиков-истребителей внутри базы повстанцев в «Звездных войнах» (1977). [6] Видение роботов является отсылкой к «Терминатору» (1984), в то время как использование вспышки для уничтожения роботов похоже на одну из слабостей в «Гремлинах» (1984), в частности, на сцену, где персонаж Фиби Кейтс использует «Полароид», чтобы отбиваться от гремлинов. Птицы, нападающие на птичий заповедник, являются пародией на «Птиц » Альфреда Хичкока (1963); птицы, влетающие в телефонную будку, — пародия на сцену из фильма, в которой роль Типпи Хедрен исполняет Ганс Молеман . [2]
Большая часть Itchy & Scratchy Land пародирует Disneyland . [3] Слоган парка «The Violentest Place on Earth» — это импровизация на слоган Disneyland «The Happiest Place on Earth». Itchy and Scratchy Money пародирует ныне несуществующую систему купонов Disney Dollars . Scratchtasia — пародия на сегмент Sorcerer's Apprentice из Fantasia (1940), с несколькими кадрами и музыкой, пародирующими его в точности. [3] Место, где показывают мультфильм Scratchtasia , и документальный фильм, частью которого он является, напоминают предварительный показ Great Movie Ride в MGM Studios на курорте Walt Disney World в Орландо, Флорида . Pinnitchio — пародия на Pinocchio (1940). Гомер и Мардж танцуют в TGI McScratchy's, «где постоянно канун Нового года »; это пародия на Остров удовольствий в Walt Disney World, где каждую ночь с 1990 года до Нового года 2005 года праздновали так, как будто это был Новый год. Предполагаемый антисемитизм Уолта Диснея высмеян в персонаже Роджера Майерса-старшего в его мультфильме « Нацистские супермены — наши начальники» . [3] Euro Itchy & Scratchy Land — пародия на Disneyland Paris , тогда известный как EuroDisney, который в то время терпел неудачу. [3] По совпадению, EuroDisney официально изменил свое название на Disneyland Paris 1 октября 1994 года, ровно за день до выхода этого эпизода в эфир в Соединенных Штатах.
В своей оригинальной трансляции «Itchy & Scratchy Land» занял 67-е место в рейтинге за неделю с 26 сентября по 2 октября 1994 года с рейтингом Nielsen 9,0, что эквивалентно примерно 8,6 миллионам домохозяйств, которые смотрели шоу. Это было третье по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Беверли-Хиллз, 90210» , «Секретных материалов» и разделило с «Мелроуз Плейс» . [7]
Уоррен Мартин и Эдриан Вуд назвали его «нетипичным эпизодом с особенно тонким сюжетом», но добавили, что «любой, кто был в Диснейленде, поймет суть». [2] Эпизод занял седьмое место в списке 25 лучших эпизодов сериала по версии Entertainment Weekly за 2003 год , а авторы отметили: «Когда аниматроники нападают, схватка между человеком и машиной — ну ладно, Гомером и гигантской роботизированной мышью — становится громким опровержением вышедшего из-под контроля капитализма». [6] Эпизод занял шестое место в списке десяти лучших эпизодов «Симпсонов» по версии Today , составленном в 2007 году. [8] В 2019 году Consequence поставил его на десятое место в своем списке 30 лучших эпизодов «Симпсонов » . [9] В 2014 году сценаристы «Симпсонов» выбрали «Скретчтазию» из этого эпизода в качестве одного из девяти любимых эпизодов «Itchy & Scratchy» всех времен. [10]
Сцена в сувенирном магазине, где Барт находит персонализированный номерной знак с именем « Борт », стала частью популярной культуры, вдохновив фанатов на создание эксклюзивных номеров и сувениров в тематических магазинах Симпсонов в Universal Orlando . [11] [12] Писатель Билл Окли сказал, что ему всегда нравилась эта шутка, но он был удивлен, что она приобрела «легендарный статус». Автор «Планеты Симпсон» Крис Тернер назвал шутку «несомненно симпсоновской». [11]
