.jpg/1280px-Kreszentia_M%C3%BChsam_(cropped).jpg)
Зенцль Мюзам (урождённая Кресентия Эльфингер : 27 июля 1884 г. – 10 марта 1962 г.) была политической активисткой, которая вместе со своим мужем Эрихом Мюзамом участвовала в работе Мюнхенского совета ( «рабочего совета» ) 1919 года. [1] [2]
Пятнадцать лет спустя, после того как ее муж был убит в концентрационном лагере Ораниенбург под Берлином , [3] она отправилась в Москву , надеясь организовать публикацию политических трудов мужа. Через восемь месяцев после ее прибытия, идентифицированная как «троцкистский шпион», она попала в политическую чистку конца 1930-х годов и впервые была арестована в апреле 1936 года. Она не могла покинуть Советский Союз еще восемнадцать лет, проведя большую часть (хотя и не все) этого времени в тюрьмах или трудовых лагерях. Она выжила. [1]
Кресентия Эльфингер родилась в сельской местности Халлертау в Баварии , к северу от Мюнхена . Она была пятым зарегистрированным ребенком хозяина гостевого дома и фермера, выращивающего хмель, Августина Эльфингера. [4] Ее первой работой была работа в качестве домашней прислуги в доме местного мясника: ее уволили через несколько месяцев. [5] Переехав в Мюнхен, она столкнулась с политическими ссыльми из России после неудавшейся революции 1905 года и организовала социальную поддержку. [5] На нее сильно повлияли истории, рассказанные ссыльими русскими студентами о товарищах-революционерах, убитых или сосланных в Сибирь. [5] В это время она познакомилась, а затем переехала жить к 24-летнему художнику и скульптору Людвигу Энглеру, работавшему домашней прислугой или, согласно некоторым буржуазным соседским сплетням, нелегально в качестве наложницы. [5]
15 сентября 1915 года она вышла замуж за пацифистско-анархистского писателя Эриха Мюзама . В 1917 году к паре переехал ее пятнадцатилетний сын Зигфрид (родился 16 октября 1902 года), [5] который до этого момента рос у родственников. Собственное отцовство Зигфрида никогда не было обнародовано: брак с Мюзамом остался бездетным. Тем не менее, брак был близким и взаимоподдерживающим. [1]
За окончанием Первой мировой войны последовали месяцы революционных потрясений во многих частях Германии . В Мюнхене в апреле 1919 года была провозглашена Советская республика во главе с Эрнстом Толлером и другими видными левыми и анархистами, включая Эриха Мюзама . Ценцль Мюзам был его самым ярым соратником-активистом до, во время и после того, что оказалось шестидневным периодом у власти. Их обоих арестовали и заключили в тюрьму, но Ценцля освободили, тогда как Эриха приговорили к пятнадцати годам «заключения в крепости», где, по-видимому, у него было немного больше свободы, чем в обычной тюрьме: он написал множество стихотворений и в 1920 году опубликовал «Иуду» , свою первую пьесу. Ценцль обратился к агитации в пользу всех политических заключенных, задержанных после недолгого восстания Баварской советской республики . Одной из целей, которая, как оказалось, разделялась всеми, была более всеобщая амнистия, которую новое демократическое правительство Германии предоставило в 1923/24 году. [6]
В начале 1920-х годов она организовывала швейные митинги в поддержку «Помощи России» ( «Russland-Hilfe» ) и приняла участие в первом съезде « Красной помощи» ( «Rote Hilfe» ) , левой благотворительной организации, тесно связанной с недавно основанной Коммунистической партией и Коминтерном в Москве . Именно здесь она познакомилась с Еленой Стасовой , русской коммунисткой, которую один источник называет «бывшим секретарем Ленина». 28 апреля 1923 года, когда ее муж все еще находился в тюрьме, Зенцль Мюзам написала личное письмо Ленину с просьбой организовать перевод Эриха Мюзама в Москву . Она даже написала папскому нунцию , надеясь добиться папского вмешательства в дела властей. [5] Ничего не вышло напрямую из ее просьб, но в конце 1924 года Эрих Мюзам был освобожден из тюрьмы, по словам одного источника, «досрочно» освобожден баварскими властями, поскольку он страдал от проблем с сердцем. [5] Пара теперь переехала из Мюнхена в Берлин . [1]
В конце 1920-х и начале 1930-х годов Мюзамы жили и работали в Берлине с различными политическими единомышленниками. Они несколько раз переезжали. В какой-то момент они жили с коммунистами Фрицем Вайгелем и Вилли Мюнценбергом в Берлине-Шарлоттенбурге . Позже их встретила команда Красной помощи Вильгельма Пика около берлинского вокзала Анхальт . В 1927 году они снова переехали, по-видимому, в свой собственный дом в Хуфайзензидлунге (социальном жилом массиве) на южной стороне центра города. [1]
Смена режима в январе 1933 года ознаменовала собой резкое изменение политического направления, поскольку правительство Гитлера не теряло времени, превращая Германию в однопартийную диктатуру . В конце февраля 1933 года в поджоге Рейхстага немедленно обвинили «коммунистов», что вызвало волну арестов. Эрих Мюзам долгое время поддерживал прохладные отношения с Коммунистической партией , но как левый анархист-писатель он, очевидно, был в первых рядах списка целей нацистов и был одним из первых арестованных. Пятнадцать месяцев спустя, 10 июля 1934 года, он умер под пытками в концентрационном лагере Ораниенбург . [4] [7] Недавно овдовев, Ценцль Мюзам обратился за поддержкой к друзьям и товарищам, в частности к Мете Краус-Фессель (хотя они быстро рассорились). [8]
Стремясь сохранить как наследие своего мужа, так и свою собственную свободу, она передала обширную коллекцию документов Эриха Мюзама товарищу по имени Эрнст Зиммерлинг, который, в свою очередь, смог передать их под относительно надежную опеку своего зятя, Рудольфа Рокера, анархо -синдикалиста, который примерно в это же время успешно бежал в Соединенные Штаты . [9] Сама Ценцль Мюзам переехала из Берлина в Дрезден , относительно близко к границе Германии с Чехословакией . Чехословакия на этом этапе все еще была независимой страной, и ее столица Прага была местом назначения для большого количества политических беженцев, стремящихся избежать тюремного заключения или худших последствий в новой Германии.
Ее требования о публичном расследовании смерти ее мужа не понравились нацистским властям, и когда американская журналистка Дороти Томпсон предупредила ее о том, что ее собирается арестовать гестапо , 15 июля 1934 года она пересекла границу с Чехословакией. [5] Ее сопровождал племянник Йозеф Эльфингер, отца которого незадолго до этого отправили в концентрационный лагерь Дахау . [4] В сентябре 1934 года с помощью торговца книгами Фрица Пикарда и Камилла Хофманна, чехословацкого пресс-атташе, ей удалось переправить в Прагу документы своего покойного мужа в качестве «дипломатического багажа». К этому времени она уже могла сообщать о немецких концентрационных лагерях международным журналистам, хотя неясно, привлекло ли это большое внимание. Завещание Эриха Мюзама также было опубликовано, в котором Рудольф Роккер был назначен соисполнителем литературных завещаний в сотрудничестве с Зенцлем. [1] В январе 1935 года она опубликовала «Испытание Эриха Мюзама». Вернувшись в Германию, правительство отреагировало лишением ее немецкого гражданства. [4]
Одним из мест, где убийство Эриха Мюзама не осталось незамеченным, была Москва . Отклонив несколько приглашений переехать в Советский Союз и несмотря на товарищеские предупреждения об опасностях, она переехала со своим племянником в Москву , прибыв туда 8 августа 1935 года. Одной из причин изменения ее решения была надежда, что в Москве ее племянник Йозеф Эльфингер сможет найти работу. Ее переезд в Советский Союз был предвосхищен публикацией Международной Красной Помощью в Москве «брошюры», подробно описывающей страдания Эриха Мюзама и последующее лишение его вдовы немецкого гражданства. По прибытии она смогла прочитать лекции о зверствах в Германии для большой аудитории рабочих. В ноябре 1935 года она приняла участие в «мероприятии памяти Эриха Мюзама». [4]
В феврале 1936 года документы Эриха Мюзама прибыли в Москву и были переданы советским властям. Ценцль решила остаться в Москве ещё на год, чтобы проследить за их передачей в Литературный институт имени Максима Горького . [4] 8 апреля [4] или 23 апреля 1936 года [2] она была арестована, однако, обвинена в «контрреволюционной троцкистской деятельности» и доставлена в московскую тюрьму на Лубянке . [4] В июне 1936 года философ-ученый Андре Жид , посетивший Москву, спрашивал о местонахождении Ценцля Мюзама, но получил неверные ответы. В июле 1936 года Рут Остеррайх , коммунистическая активистка из Берлина, находившаяся в то время в Праге , призвала братьев и сестёр Эриха Мюзама в Палестине начать международную кампанию за освобождение Ценцля Мюзама. Тем временем Мюзам перевели из Лубянской тюрьмы в Бутырскую тюрьму , также в Москве. Однако власти, очевидно, не были равнодушны к международным кампаниям, и в октябре 1936 года ее освободили, при условии, что правоохранительные органы НКВД выдвинули ей условие не оставаться в Москве. [4] Также в 1936 году был арестован ее племянник Иосиф Эльфингер: больше о нем ничего не было слышно. [4]
В январе 1937 года состоялся еще один раунд политических показательных процессов , в том числе над Карлом Радеком , на котором присутствовал Франц Фейхтвангер . Во время своего пребывания в Москве Ценцль Мюзам смогла навестить его в его гостинице. Позже в том же году, в июне, она заключила сделку с Институтом Горького , по которой она продала литературное наследие Эриха Мюзама в обмен на ежемесячную выплату алиментов в размере 500 рублей. Она сохранила за собой определенные авторские права. [1] Чтобы иметь возможность опубликовать «Unpolitischen Erinnerungen» ( «Неполитические воспоминания» ) Эриха Мюзама и его «Jolly Gedichte» ( «...стихотворения» ), Ценцль занялась исследованиями в различных институтах и библиотеках. Летом 1938 года она подала заявление на выездную визу, чтобы посетить Соединенные Штаты Америки . Источники предполагают, что отказ в удовлетворении заявления был направлен на то, чтобы помешать ей освещать сталинские показательные процессы и условия содержания в советских тюрьмах на Западе. [1]
Она была повторно арестована, вероятно, в ноябре 1938 года. [2] Однако только 11 сентября 1939 года ее признали виновной в «принадлежности к контрреволюционной организации и за контрреволюционную агитацию». [1] Ее приговорили к восьми годам исправительно-трудовых лагерей. Еще в сентябре ее доставили в исправительно-трудовой лагерь XV в Потьме в Мордовии . Однако три месяца спустя ее вернули в Москву и вернули в Бутырскую тюрьму , где она присоединилась к другим немецким политическим заключенным, выведенным из ГУЛАГа для передачи в гестапо в Германии. Среди них были Карола Неер и Маргарете Бубер-Нойман . [1] (Несколько месяцев назад Гитлер и Сталин вызвали всеобщее изумление, когда подписали пакт о ненападении от имени своих правительств.)
По какой-то причине немецкие заключенные, собранные вместе в Москве, так и не были переданы гестапо. В октябре 1940 года ее доставили в трудовой лагерь III в Явасе , в Мордовии . Война закончилась в мае 1945 года, а в ноябре 1946 года ее освободили из трудового лагеря и депортировали в Колчаново (возле Новосибирска ), где она должна была оставаться «навечно». В марте 1947 года она узнала железнодорожника, с помощью которого ее тайно переправили обратно в Москву , где она некоторое время жила в (к тому времени сильно деградировавшем) отеле «Люкс» , интегрировавшись с немецкими изгнанниками, ожидавшими репатриации. [5] Однако на нее донесли властям — по словам одного из источников, ее соратницы по немецкой эмиграции Роберты Гроппер [5] — и запретили оставаться в Москве. [1] В 1947/48 годах она снова подала заявление на разрешение вернуться в «Германию» — в данном случае в большой регион вокруг Берлина, который с мая 1945 года находился под управлением советской оккупационной зоны . Однако, как сообщается, это было заблокировано Социалистической единой партией Германии ( «Sozialistische Einheitspartei Deutschlands» / SED) , новой политической партией, созданной в оккупационной зоне в апреле 1946 года при спорных обстоятельствах, которые включали «слияние» в новую партию того, что до этого было Коммунистической партией Германии . [2] Она переехала из Москвы в близлежащий (по российским меркам) Иваново , где нашла работу в детском доме. [1]
В Иваново ее вновь арестовали в октябре 1949 года и депортировали в Омскую область, где она была направлена на работу в колхоз [5] и жила с семьей Геттинг, выжившими членами общины немцев Поволжья . [1] Тем временем Рудольф Рокер , который к тому времени уже много лет жил в США, начал международную кампанию за ее освобождение: [4]
В конце концов ей разрешили вернуться к работе в детском доме в Иваново только после смерти Иосифа Сталина в начале 1953 года . [1]
Советская оккупационная зона была заменена в октябре 1949 года спонсируемой Советским Союзом Германской Демократической Республикой . Ее немецкое гражданство было восстановлено, и ее немецкий паспорт был возвращен, хотя и только после череды «бюрократических проволочек», [5] в марте 1955 года. 27 июня 1955 года Ценцль Мюзам прибыла в (Восточный) Берлин , вернувшись на немецкую землю впервые за почти двадцать лет. В Восточном Берлине, теперь столице нового типа немецкого государства, ей была назначена почетная пенсия в честь ее мужа , а также пенсия за ее счет. В 1959 году ее 75-й день рождения был отмечен вручением Патриотического ордена «За заслуги» в серебре. [1] [10]
В июле 1956 года состоялась торжественная церемония, на которой 94 000 микрофильмированных страниц литературного архива Эриха Мюзама были переданы из Института Максима Горького в (Восточно-) Берлинскую академию искусств . Теперь Ценцль начала кампанию за посмертную публикацию произведений ее мужа в Восточной Германии. В 1958 году в восточноберлинском «Клубе творческих людей» ( «Klub der Kulturschaffenden» ) было организовано мероприятие в честь того, что, если бы он прожил дольше, было бы восьмидесятилетием Эриха Мюзама. Тем временем издательство «Volk und Welt» опубликовало (жестоко сокращенную) подборку его стихов. [1]
Вернувшись в Москву, в июле 1959 года военный трибунал в Московском военном городке отменил вынесенный ей ранее приговор, приписав его ошибке в уголовном процессе. Затем последовала реабилитация, охватывающая приговоры 1936/38 годов. Однако реабилитация в отношении приговора 1949 года последовала только после ее смерти. Зенцль Мюзам умерла от рака легких 10 марта 1962 года. [1]
Ее прах был помещен в Мемориальную зону социалистов, где правительство Восточной Германии поместило тела своих героев, на Главное кладбище Фридрихсфельде . Тело Эриха Мюзама оказалось в том, что после 1945 года стало Западным Берлином . Только в 1992 году, после объединения Германии , ее прах был перенесен без церемонии или какого-либо публичного объявления [5] в могилу ее мужа, в контексте «рационализации» управления городским кладбищем и потому, что Берлинский сенат постановил, что «только разделение города до тех пор препятствовало общему месту захоронения» для них двоих. [5]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )