«Зеркало и свет» — исторический роман английской писательницы Хилари Мэнтел, изданный в 2020 году , и последний роман, опубликованный при ее жизни, появившийся за два с половиной года до ее смерти. [1] После «Волчьего зала» (2009) и «Внесите тела» (2012) это последняя часть ее трилогии, посвященной взлету и падению Томаса Кромвеля , министра при дворе короля Генриха VIII . Он охватывает последние четыре года его жизни, с 1536 года до его казни в 1540 году.
Двенадцатый роман Мэнтел, ее первый за почти восемь лет, «Зеркало и свет» получил широкое признание критиков и оживленные продажи после своего выхода. Эмили Темпл из Literary Hub сообщила, что роман был включен в тринадцать списков лучших книг 2020 года. [2] Он был номинирован на Женскую премию за художественную литературу 2020 года и выиграл Премию Вальтера Скотта 2021 года за историческую художественную литературу. [3] Съемки телевизионной адаптации BBC были завершены в начале 2024 года. [4]
«Зеркало и свет» охватывает период после смерти Анны Болейн в 1536 году. В нем описывается восхождение Кромвеля к вершине его богатства и власти, за которым последовало его падение в королевской милости и публичная казнь на Тауэр-Хилле в 1540 году.
Хотя изначально Мэнтел надеялась опубликовать книгу в 2018 году, она не появилась до марта 2020 года. Мэнтел отвергла предположения, что роман был отложен из-за писательского кризиса, отвлечений, вызванных сценическими и экранными адаптациями ее предыдущих романов, или потому, что она не могла заставить себя написать сцену казни Кромвеля. Сказав, что проект был просто сложным, Мэнтел добавила: «Но это не объяснение, которое имеет какую-либо новостную ценность, поэтому люди ищут драматическую историю о том, как весь процесс рушится». [5]
Когда он был опубликован в Fourth Estate в Великобритании 5 марта 2020 года, [6] книжные магазины открылись в полночь, чтобы продать книгу. Первоначальные продажи в Великобритании были оживленными, более 95 000 экземпляров были проданы за первые три дня. [7] Henry Holt and Company опубликовала американское издание пять дней спустя, 10 марта 2020 года. [8]
The Mirror & the Light получила в основном хвалебные отзывы критиков. [9] Согласно Book Marks , книга получила «положительные» отзывы на основе пятидесяти трех рецензий критиков, тридцать три из которых были «восторженными», двенадцать — «положительными», семь — «смешанными», а одна — «пан». [10] В Books in the Media , сайте, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (4,48 из 5) на основе двадцати двух рецензий критиков. [11] В выпуске Bookmarks за май/июнь 2020 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (4,0 из 5) на основе рецензий критиков с критическим резюме, в котором говорилось: «Теперь, когда трилогия завершена — и единственные жалобы на вялость и тяжеловесность — Мантел закрепила за собой место одного из наших величайших литературных новаторов». [12] [13]
The New York Times назвала его «триумфальным завершением трилогии Мэнтел» [14], Financial Times назвала его «величественным и часто захватывающе поэтичным» [15], а Washington Post назвала его «мастерским финалом». [16] The Times Literary Supplement назвала его «одним из самых сложных и захватывающих произведений художественной литературы за последние годы» [17], в то время как The Guardian приветствовала его как «шедевр» и назвала трилогию Мэнтел о Кромвеле «величайшим английским романом этого столетия» [18] . The Los Angeles Times назвала Мэнтел «уникальной среди современных романистов в ее способности сделать прошлое таким же интуитивно убедительным, как и настоящее» [19], USA Today заявила, что «каждая страница богата проницательностью» [20], а Wall Street Journal назвала ее трилогию о Кромвеле «блестящим взаимодействием с осуществлением и метафизикой власти в Европе XVI века». [21] Однако New Yorker раскритиковал его за объем (754 страницы в американском издании), назвав его «раздутым и лишь изредка захватывающим произведением». [22]
Роман «Зеркало и свет» вошел в шорт-лист премии Women's Prize for Fiction 2020. [23]
Как и предыдущие тома, «Зеркало и свет» было адаптировано для сцены , поставлено Королевской шекспировской компанией по сценарию, написанному Мэнтелом и Беном Майлзом . Премьера спектакля состоялась в театре Гилгуда в Лондоне в сентябре 2021 года. [24]
В ноябре 2023 года Masterpiece и BBC объявили о телевизионной адаптации « Зеркала и света» . [25] В декабре 2023 года производство подтвердило, что многие из главных актеров из предыдущей телевизионной адаптации « Волчьего зала» вернутся к своим ролям, включая Марка Райланса в роли Томаса Кромвеля и Дэмиана Льюиса в роли Генриха VIII. [26] Съемки начались в конце 2023 года и были завершены в начале 2024 года. [27] [4]