MirrorWorld — это запланированная пенталогия [1] фэнтезийных романов , написанных немецкой писательницей Корнелией Функе в сотрудничестве с Лайонелом Вигрэмом . По состоянию на 2024 год были опубликованы первые четыре книги серии под названиями «Окаменевшая плоть» , «Живые тени» , « Золотая пряжа » и «Серебряные следы» . [2] Серия, основанная на Европе 19-го века, содержит множество элементов сказок, в частности сказок немецких братьев Гримм . Функе планирует включить в будущие романы сказки из других культур, таких как Испания, Франция и Россия. [1]
Mirrorworld — первая серия романов Корнелии Функе, в которой она сотрудничала с другим человеком; это произошло потому, что, работая над идеей сценария с Лайонелом Уинграмом, они оба «открыли» эту историю. Функе так понравилась идея, что она спросила Уинграм, может ли она превратить ее в роман; он согласился, но попросил, чтобы он был вовлечен в творческий процесс. [3]
После принятия решения о работе над серией, Функе потребовалось три года, чтобы написать первый роман, Reckless , из-за другого романа, который она писала в то время. В отличие от написания Inkheart и последующих романов в серии Inkheart , Функе визуально не основывала многих персонажей на людях, которых она знала. Только Клара основана на дочери шотландского друга, хотя цвет ее волос в книге другой. [4]