Зета

Шестая буква греческого алфавита

Зета ( Великобритания : / ˈ z iː t ə / , ^[1] США : / ˈ z eɪ t ə / ; прописная Ζ , строчная ζ ; древнегреческий : ζῆτα , демотический греческий : ζήτα , классический [d͡zɛ̌:ta] или [zdɛ̌ :ta] zē̂ta ; греческое произношение: [ˈzita] zíta ) — шестая буква греческого алфавита . В системе греческих цифр оно имеет значение 7. Произошло от финикийской буквы заин . . Буквы, возникшие от zeta , включают римскую Z и кириллицу З.

Имя

В отличие от других греческих букв , эта буква не получила своего названия от финикийской буквы, от которой она произошла; ему было дано новое имя по образцу бета , эта и тэта .

Слово zeta является предком zed , названия латинской буквы Z в английском языке Содружества. Шведский и многие романские языки (например, итальянский и испанский ) не делают различия между греческой и римской формами букв; « дзета » используется для обозначения римской буквы Z , а также греческой буквы.

Использование

Греческий алфавит на черном фигурном сосуде с финикийской формой I дзеты.

Письмо

Буква ζ представляет звонкий альвеолярный фрикативный IPA: [z] в новогреческом языке .

Звук, представленный дзета на греческом языке до 400 г. до н. э., оспаривается. См. «Древнегреческая фонология» и «Произношение древнегреческого языка» в преподавании .

Большинство справочников ^{[ кто? ]} согласны приписать ему произношение /зд/ (как у Мазды ), но некоторые учёные считают, что это была аффриката / дз / (как тесло). Современное произношение, по всей вероятности, утвердилось в эллинистическую эпоху и, возможно, уже было обычной практикой в ​​классическом Аттике ; например, в аттической драме оно могло считаться одной или двумя согласными. ^{[ где? ]}

Аргументы за [зд]

1. PIE * zd превращается в ζ в греческом языке (например, * sísdō > ἵζω ). Против: эти слова редки и поэтому более вероятно, что * zd было поглощено * dz (< * dj , * gj , * j ); кроме того, переход от кластера /zd/ к аффрикате /dz/ типологически более вероятен, ^{чем наоборот (} что нарушало бы иерархию звучности ).
2. Без [sd] между [sb] и [sɡ] в греческой звуковой системе ( πρέσβυς, σβέννυμι, φάσγανον ) было бы пустое место , а звонкий аффрикат [dz] не имел бы глухого корреспондента. Против: а) слова с [sb] и [sɡ] редки, а исключения в фонологическом и (тем более) фонотаксическом порядке отнюдь не редкость; б) был [сд] в ὅσδε, εἰσδέχται и т. д.; и в) действительно существовал глухой корреспондент на архаическом греческом языке ( [ts] > аттический, беотийский ττ , ионический , дорический σσ ).
3. Персидские имена с zd и z транскрибируются с помощью ζ и σ соответственно в классическом греческом языке (например, Артавазда = Ἀρτάβαζος/Ἀρτάοζος ~ Zara(n)ka- = Σαράγγαι . Точно так же филистимский город Ашдод транскрибировался как Ἄζωτος ).
4. В некоторых надписях -ζ- написано для комбинации -ς + δ-, возникающей из отдельных слов, например θεοζοτος для θεος δοτος «данный богом».
5. В некоторых аттических надписях есть -σζ- вместо -σδ- или -ζ-, что, как полагают, соответствует -σστ- вместо -στ- и, следовательно, подразумевает произношение [zd] .
6. ν исчезает перед ζ, как и перед σ(σ), στ: например, * πλάνζω > πλᾰ́ζω , * σύνζυγος > σύζυγος , * συνστέλλω > σῠστέλλω . Против: ν мог исчезнуть до /dz/, если признать, что в этой позиции у него был аллофон [z], как в /ts/ был аллофон [s] : ср. Критский ἴαττα ~ ἀποδίδονσα (Петля).
7. Глаголы, начинающиеся с ζ, имеют ἐ- в совершенном дублировании, как и глаголы, начинающиеся с στ (например, ἔζηκα = ἔσταλται ). Против: а) Наиболее яркий пример глагола, начинающегося с στ, на самом деле имеет ἑ- < * se- в совершенном дублировании ( ἕστηκα ); б) слова с /ts/ > σ(σ) также имеют ἐ- : Гомер ἔσσυμαι, -ται , Ион. ἐσσημένῳ .
8. Алкман , Сафо , Алкей и Феокрит имеют σδ для аттико-ионического ζ. Против: Традиция не изобрела бы этот специальный диграф для этих поэтов, если бы [zd] было нормальным произношением во всем греческом языке. Более того, это соглашение не встречается в современных надписях, а орфография рукописей и папирусов скорее александрийская , чем историческая. Таким образом, σδ указывает только на другое произношение, отличное от эллинистического греческого [z(ː)] , то есть либо [zd] , либо [dz] .
9. Грамматики Дионисий Фракс ^[2] и Дионисий Галикарнасский класс ζ с «двойными» ( διπλᾶ ) буквами ψ, ξ и анализируют ее как σ + δ. Против: римский грамматист Веррий Флакк верил в противоположную последовательность, δ + σ (в Velius Longus , De ortogr . 51), и Аристотель говорит, что это был предмет спора ( Metaph . 993a) (хотя Аристотель с таким же успехом мог бы иметь в виду к произношению [zː] ). Возможно даже, что буква иногда и для некоторых носителей менялась в произношении в зависимости от позиции слова, например, как буква X в английском языке, которая (обычно) первоначально произносится как [z], но в других местах произносится как [gz] или [ks] (ср. Ксеркс ) .
10. В некоторых аттических транскрипциях топонимов Малой Азии (βυζζαντειον, αζζειον и т. д.) вместо ζ имеется -ζζ-; если предположить, что аттическое значение было [zd] , это может быть попыткой расшифровать диалектное произношение [dz] ; обратное нельзя полностью исключить, но в этом случае транскрипция -σδ- была бы более вероятной. Это говорит о том, что разные диалекты имели разное произношение. (Подобный пример в славянских языках см. сербско-хорватский (iz)među , русский между, польский między и чешский mezi , «между».)

Аргументы в пользу [дз]

1. В греческих надписях почти никогда не пишется ζ в таких словах, как ὅσδε, τούσδε или εἰσδέχται , поэтому должно было быть различие между этим звуком и звуком ἵζω, Ἀθήναζε . Против: несколько надписей, похоже, предполагают, что ζ произносилось как σδ; более того, все слова с написанным σδ морфологически прозрачны, а написанное σδ может просто повторять морфологию. (Обратите внимание, например, что мы пишем «реклама» там, где морфология прозрачна, и «тесло» там, где это не так, хотя произношение такое же.)
2. Кажется невероятным, что греки изобрели специальный символ для бисегментной комбинации [zd] , которую можно было бы без проблем представить через σδ. /ds/ , с другой стороны, будет иметь ту же последовательность взрывных и шипящих звуков, что и двойные буквы ионического алфавита ψ /ps/ и ξ /ks/ , тем самым избегая написанного взрывного звука в конце слога. Против: использование специального символа для [zd] не более и не менее маловероятно, чем использование ψ для [ps] и ξ для [ks] или, если уж на то пошло, более позднего изобретения ϛ ( стигмы ) для [ st] , который является глухим аналогом [zd] . Более того, неясно, произносилось ли ζ как [zd] , когда оно было первоначально изобретено. В микенском греческом языке был специальный символ, обозначающий своего рода аффрикатный или небный согласный; Возможно, для этого звука была изобретена буква ζ, которая позже превратилась в [зд] . (Что касается параллельного развития, обратите внимание, что исходный палатальный протославянский /tʲ/ превратился в /ʃt/ в старославянском языке , при этом аналогичные разработки привели к тому, что такие комбинации, как зд и жд, стали довольно распространены в русском языке .)
3. Беотский , элейский , лаконский и критский δδ легче объяснить как прямое развитие от * dz , чем через промежуточное * zd . Против: а) развитие звука dz > dd маловероятно (Мендес Досуна); б) ν исчезло раньше ζ > δδ в лаконском πλαδδιῆν (Aristoph., Lys . 171, 990) и беотийском σαλπίδδω (Sch. Lond. in Dion. Thrax 493), что позволяет предположить, что эти диалекты пережили фазу метатезиса ( Теодорссон ).
4. Греческий язык в Южной Италии сохранил [дз] до наших дней. Против: а) это может быть более позднее развитие [zd] или [z] под влиянием итальянского языка; б) даже если оно произошло от древнего [дз] , это может быть диалектное произношение.
5. В народных латинских надписях используется греческая буква Z для обозначения коренных аффрикатов (например, zeta = diaeta ), а греческая ζ продолжается романской аффрикатой в окончании -ίζω > итальянского. -eggiare , французское -oyer . В итальянском языке Z также постоянно используется для [dz] и [ts] (лат. prandium > ит. pranzo , «обед»). Против: независимо от того, было ли произношение ζ [dz] , [zd] или [zː] , di , вероятно, все равно был бы самым близким родным латинским звуком; более того, надписи датируются столетиями позже времени, для которого предполагается [зд] .

Краткое содержание

• σδ засвидетельствован только в лирической поэзии греческого острова Лесбос и города-государства Спартыв эпоху архаики , а также в буколической поэзии эпохи эллинизма . Большинство ученых восприняли бы это как указание на то, что произношение [zd] -существовало в диалектах этих авторов.
• Транскрипции с персидского языка Ксенофонта и свидетельства грамматистов подтверждают произношение [zd] в классическом аттическом языке .
• [z(ː)] засвидетельствовано c. 350 г. до н. э. в аттических надписях и, вероятно, имел ценность в койне .
• [dʒ] или [dz] могли существовать параллельно в некоторых других диалектах.

Цифра

Зета имеет числовое значение 7, а не 6, потому что буква дигамма (ϝ, также называемая « стигмой » как греческая цифра ) изначально находилась на шестой позиции в алфавите.

Математика и естествознание

Заглавная буква дзета не используется, поскольку обычно она идентична латинскому Z. Строчная буква может использоваться для обозначения:

• Дзета -функция Римана в математике
• Коэффициент затухания колебательной системы в технике и физике.
• Вращательная величина углового рывка в физике
• Эффективный ядерный заряд электрона в квантовой химии
• Электрокинетический потенциал в коллоидных системах
• Угол запаздывания в динамике лопастей вертолета
• Относительная завихренность в атмосфере и океане
• Число, дискретные значения которого (собственные значения) являются положительными корнями трансцендентных уравнений, используемых в рядовых решениях переходных одномерных уравнений проводимости.
• Тепловой поток поперек или через плоскость (технология промышленных материалов)
• Дзета-функция Вейерштрасса
• В расчетах равновесия физической химии (с использованием строчных букв Зета (ζ)), степень реакции
• Высота поверхности слоя жидкости

ZETA (термоядерный реактор) (все заглавные буквы) был одним из первых экспериментов по термоядерному синтезу.

Кодировки символов

Греческая Зета / Коптская Зета

Математическая Зета

Следующие символы используются только как математические символы. Стилизованный греческий текст должен быть закодирован обычными греческими буквами с разметкой и форматированием, указывающим стиль текста.

Смотрите также

• Z, z - латынь
• З, з - Зе (кириллица)

Рекомендации

1. "Зета" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации.)

2. Ἔτι δὲ τῶν συμφώνων διπλᾶ μέν ἐστι τρία· ζ ξ ψ. διπλᾶ δὲ εἴρηται, ὅτι ἓν ἕκαστον αὐτῶν ἐκ δύο συμφώνων σύγκειται, τὸ μὲν ζ ἐκ τοῦ σ καὶ δ , τὸ δὲ ξ ἐκ τοῦ κ καὶ σ, τὸ δὲ ψ ἐκ τοῦ π καὶ σ.

   Из согласных три двойные: ζ ξ ψ. Они называются двойными, потому что каждый из них состоит из двух согласных: ζ из σ и δ ; ξ от κ и σ, ψ от π и σ.

   —  Дионисий Фракс , Περὶ στοιχείου, Τέχνη Γραμματική (~ 100 г. до н.э.).

   .

Общие ссылки

• Аллен, В. Сидни (1987). Vox Graeca: Произношение классического греческого языка. Издательство Кембриджского университета. стр. 56–59. ISBN 978-0-521-33555-3.
• Хиндж, Джордж. «Die Aussprache des griechischen Zeta», в Die Sprache Alkmans: Textgeschichte und Sprachgeschichte . Кандидатская диссертация. Орхус: Издательство Орхусского университета, 2001, стр. 212–234 = [1]
• Мендес Досуна, Хулиан. «О <Z> для <Δ> в греческих диалектных надписях», Die Sprache 35 (1993): 82–114.
• Рольфс, Герхард . 1962. «Die Aussprache des z (ζ) im Altgriechischen», Das Altertum 8 (1962): 3–8.
• Шитс, Джордж А. «Произношение Classical Attic Zeta» Classical Continuum 25 июля 2023 г.
• Теодорссон, Свен-Таге. «О произношении древнегреческого зета», Lingua 47, вып. 4 (апрель 1979 г.): 323–32.
• Теодорссон, Свен-Таге. «Произношение дзета в разных греческих диалектах», в Dialectologia Graeca: Actas del II Coloquio internacional de dialectologia griega , ред. Э. Креспо и др. Мадрид: Автономный университет Мадрида, 1993, стр. 305–321.