stringtranslate.com

Зла не существует

Зла не существует ( яп .悪は存在しない, Хепбёрн : Аку ва Сонзай Синай ) — японский драматический фильм 2023 года, написанный и снятый Рюсукэ Хамагучи . В фильме с непрофессиональными актёрами рассказывается об отце-одиночке, который живёт в деревне, жизнь которой нарушена проектом по недвижимости, и о последствиях, которые его развитие будет иметь для их окружающей среды.

Фильм был выбран для участия в конкурсе на « Золотого льва» на 80-м Венецианском международном кинофестивале , где он получил Гран-при жюри и премию ФИПРЕССИ от Международной федерации кинокритиков . Он был удостоен награды «Лучший фильм» на Лондонском кинофестивале BFI 2023 года . [3]

Сюжет

Фильм открывается обширными зимними лесными пейзажами. Вдовец Такуми живет со своей восьмилетней дочерью Ханой в мирной японской горной деревне Мизубики. Он рубит дрова, курит сигарету, набирает кувшины с водой из лесного ручья и время от времени слышит выстрелы, предположительно от охотников на оленей.

На собрании сообщества жители столкнулись с предложением о строительстве места для глэмпинга . Такахаши и Маюзуми, два представителя застройщика, представляют проект. Однако горожане единогласно выражают свою серьезную обеспокоенность по поводу последствий, которые объект будет иметь для их хрупких систем водоснабжения, и насмехаются над тактикой связей с общественностью представителей . Такуми и другие говорят им, что вместимость септика недостаточно велика для запланированного строительства, и что сточные воды будут просачиваться в грунтовые воды, которые они добывают из скважин. Компанию обвиняют в том, что она заботится только о прибыли и хочет действовать безрассудно быстро, чтобы воспользоваться ограниченными по времени пандемическими субсидиями.

Такахаши и Маюзуми меняют свое отношение, слушая, но после того, как они сообщают о результатах встречи своему боссу, они получают отпор и приказ не менять септическую систему, а вместо этого соблазнить Такуми подарками и нанять его в качестве смотрителя лагеря. Пара возвращается в деревню, где они болтают о своем опыте онлайн-знакомств и разочаровании в своей работе. Они рубят дрова и обедают с Такуми. Такахаши решает остаться в деревне, чтобы жить там и узнать все, что он может, от Такуми. Во время поездки Такуми упоминает, что, хотя дикие олени обычно не агрессивны, олень с простреленным животом или его родитель могут напасть, если он не сможет убежать. Вдалеке слышен еще один выстрел.

Дочь Такуми Хана пропадает, и деревенская община ищет ее в ночи. Такуми и Такахаши отправляются в лес на ее поиски и в конце концов выходят на открытое поле. Хана показана в поле, приближающейся к оленю и ее теленку, последний из которых был ранен в живот. Прежде чем Такахаши успевает подбежать, Такуми валит его на землю и душит до потери сознания. Хана неподвижно лежит в поле с окровавленным носом, прежде чем Такуми поднимает ее и убегает в лес. Такахаши приходит в себя, пытается встать, но снова падает. Звук шагов и затрудненное дыхание слабо слышны на фоне изображения леса, погружающегося в темноту.

Бросать

Производство

Разработка

Хамагучи начал работать над фильмом в январе 2023 года, намереваясь сделать 30-минутный короткометражный фильм с живой музыкой, написанной Эйко Исибаси . Производство в конечном итоге становилось все длиннее по мере продвижения съемок, и Хамагучи решил превратить его в полнометражный фильм с диалогами. [5]

Хамагучи находился под влиянием работ Жана-Люка Годара , который недавно умер. Он и Ишибаши сблизились на основе «общего языка», который они нашли у Годара, чьи работы они ценили за их музыкальные качества. Хамагучи сказал: «В некотором смысле, это было измерение, к которому мы действительно стремились. Я думал о том, как он использовал звук и изображения вместе. Есть также некоторые визуальные отсылки к некоторым из его работ. При всем при этом, к счастью или к сожалению, я думаю, что в конечном итоге «Зла не существует » — это совсем другой тип фильмов, чем те, что снял Годар». [6] [7] Типографика в начальных титрах напоминает работы Годара, решение, принятое Хамагучи в процессе редактирования. [8]

Саундтрек

Саундтрек был выпущен 28 июня 2024 года на лейбле Drag City . Он был сведен и отмастерен партнером Ишибаши Джимом О'Рурком , [9] который также играет на гитаре в саундтреке. [10]

Выпускать

В июле 2023 года было объявлено, что у Хамагучи запланированы два новых фильма для мировых премьер в осенний фестивальный сезон: «Зла не существует» и «Дар» ; последний из них является изначально задуманной версией без диалогов с живой музыкой Исибаси и мировая премьера которой состоялась на бельгийском кинофестивале в Генте в октябре 2023 года. [11] Премьера «Зла не существует» состоялась 4 сентября 2023 года на 80-м Венецианском международном кинофестивале , [1] где он был отобран в основной конкурс на « Золотого льва» и в конечном итоге был удостоен приза Большого жюри . [12] [13]

Он также был показан на Международном кинофестивале в Торонто 2023 года , Нью-Йоркском кинофестивале 2023 года и Лондонском кинофестивале BFI 2023 года , где он был награжден как лучший фильм в официальном конкурсе. [14] [15] [16] Он также был приглашен на 28-й Международный кинофестиваль в Пусане в секцию «Икона» и был показан 7 октября 2023 года. [17]

Премьера фильма в Японии состоялась на Международном кинофестивале в Хиросиме 26 ноября 2023 года. [18] В кинотеатрах Австралии фильм вышел 18 апреля 2024 года. [19]

В кинотеатрах Японии фильм вышел 26 апреля 2024 года, его дистрибьютором выступила компания Incline. [18] [20] [21] В Великобритании и Ирландии фильм вышел 5 апреля 2024 года компанией Modern Films, [22] в США — 3 мая 2024 года компанией Sideshow/ Janus Films [23] и в Канаде — 10 мая 2024 года компанией Films We Like. [24]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 91% из 154 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,9/10. Консенсус сайта гласит: « Зла не существует » стоит на линии фронта между современной цивилизацией и естественным миром, предлагая перспективу, которая так же тихо взвешена, как и захватывающа». [25] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 83 из 100, основанную на 40 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [26]

В обзоре для The New York Times кинокритик Манола Даргис написал, что фильм «визуально неприукрашен, прост, непосредственен» и что Хамагучи «использует фрагменты повседневной жизни, чтобы создать мир, который настолько интимный и узнаваемый... что художественность фильма почти шокирует». [27]

Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти, написав, что «тихая, загадочная экологическая притча Хамагучи отказывается от простых объяснений, а возможно, и от сложных» и что «она, возможно, непрозрачна и надуманна, и, возможно, будет раздражать так же многих, как и интриговать». Брэдшоу подверг сомнению некоторые «композиционные странности» в фильме и пришел к выводу, что фильм не является лучшей работой Хамагучи, но что он «представлен с такой спокойной уверенностью и артистизмом, что вызывает своего рода тоскливое, хотя и непонимающее, согласие». [28]

Почести

Ссылки

  1. ^ abcdefghij «Аку ва сонзай синай (Зло не существует)». Венецианская биеннале . Проверено 25 августа 2023 г.
  2. ^ "Зла не существует (2023)". Box Office Mojo . Получено 8 июля 2024 .
  3. ^ ab "Объявлены победители 67-го Лондонского кинофестиваля BFI". BFI . 15 октября 2023 г. . Получено 16 октября 2023 г. .
  4. ^ abcd Кианг, Джессика (4 сентября 2023 г.). «Обзор «Зла не существует»: повесть Рюсукэ Хамагучи о сельской джентрификации — это тоновая поэма с атональным концом». Variety . Получено 12 сентября 2023 г.
  5. ^ "Обновление о 'Evil Does Not Exist' Рюсукэ Хамагучи". World of Reel . 19 августа 2019 г. Получено 12 августа 2023 г.
  6. Джонс, Роб (14 марта 2024 г.). «Рюсукэ Хамагучи говорит о том, что зла не существует (интервью)». Журнал Filmhounds . Получено 7 июля 2024 г.
  7. ^ Бржески, Патрик (4 сентября 2023 г.). «Рюсукэ Хамагучи принимает непознаваемое с продолжением «Оскара» «Зла не существует». The Hollywood Reporter . Получено 7 июля 2024 г.
  8. ^ "【単独インタビュー】『悪は存在しない』濱口竜介監督を導いた光とゴダールの謎" . Голос фаната | ファンズボイス(на японском языке). 3 мая 2024 г. Проверено 7 июля 2024 г.
  9. ^ "Eiko Ishibashi - Evil Does Not Exist". Drag City . Получено 7 июля 2024 г.
  10. Голднер, Сэм (3 июля 2024 г.). «Обзор альбома Eiko Ishibashi: Evil Does Not Exist». Pitchfork . Получено 7 июля 2024 г.
  11. Ньюман, Ник (25 июля 2023 г.). «Рюсукэ Хамагучи дебютирует со своим вторым новым фильмом 2023 года, Gift, с живым саундтреком от Эйко Исибаси в октябре этого года» . Получено 12 августа 2023 г.
  12. ^ Тартальоне, Нэнси (25 июля 2023 г.). «Состав Венецианского кинофестиваля: Манн, Лантимос, Финчер, ДюВерней, Купер, Бессон, Коппола, Хамагучи в конкурсе; Полански, Аллен, Андерсон, Линклейтер вне конкурса – полный список». Крайний срок . Получено 9 августа 2023 г.
  13. ^ ab Tartaglione, Nancy; Ntim, Zac (9 сентября 2023 г.). "Победители Венеции: Золотой лев достается Йоргосу Лантимосу за 'Poor Things'; Хамагучи, Сарсгаард, Спэни также забили — полный список". Крайний срок . Получено 9 сентября 2023 г. .
  14. ^ Латтанцио, Райан (10 августа 2023 г.). «Программа TIFF 2023 Centerpiece представляет Аки Каурисмяки, Вима Вендерса, Агнешку Холланд и других». IndieWire . Получено 12 августа 2023 г. .
  15. ^ Рубин, Ребекка (8 августа 2023 г.). «Нью-Йоркский кинофестиваль представляет программу 2023 года: «Зона интереса», «Бедняжки», «Анатомия падения» и многое другое». Variety . Получено 12 августа 2023 г.
  16. ^ "Объявлены победители 67-го Лондонского кинофестиваля BFI". BFI . 15 октября 2023 г. Получено 2 марта 2024 г.
  17. ^ "28-й Пусанский международный кинофестиваль: список отборочных программ". Пусанский международный кинофестиваль . 5 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 11 сентября 2023 г.
  18. ^ аб «濱口竜介監督「悪は存在しない」2024 — 4 декабря, 26 сентября».公開決定!広島国際映画祭にてジャパンプレミア開催!". Голос фаната . 26 ноября 2023 г. . Проверено 22 декабря 2023 г.
  19. ^ "Предложение дня открытия фильма "Зла не существует"". Palace Cinemas . 16 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  20. ^ "「悪は存在しない」ジャパンプレミア上映後には濱口竜介監督やキャストらのトークショーも". hiff.jp (на японском языке). 26 ноября 2023 г. . Проверено 23 декабря 2023 г.
  21. ^ "悪は存在しない" . Бункамура (на японском языке) . Проверено 30 марта 2024 г.
  22. ^ "Зла не существует". Современные фильмы . Получено 30 марта 2024 г.
  23. ^ Латтанцио, Райан (26 марта 2024 г.). «Трейлер «Зла не существует»: Рюсукэ Хамагучи тайно снял продолжение своей жуткой «Drive My Car»». IndieWire . Получено 30 марта 2024 г.
  24. ^ "Зла не существует". Фильмы, которые нам нравятся . 15 сентября 2023 г. Получено 30 марта 2024 г.
  25. ^ "Зла не существует". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 14 октября 2024 г. .
  26. ^ "Зла не существует". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 1 июня 2024 г. .
  27. ^ Даргис, Манола (2 мая 2024 г.). «Обзор «Зла не существует»: Природа против Воспитания». The New York Times . Получено 29 мая 2024 г.
  28. ^ Брэдшоу, Питер (4 сентября 2023 г.). «Обзор Evil Does Not Exist – загадочная экологическая притча Рю Хамагучи избегает простых объяснений». The Guardian . Получено 29 мая 2024 г.
  29. ^ Ntim, Zac (3 октября 2023 г.). "Asia Pacific Screen Awards: фильм Рюсукэ Хамагучи "Зло не существует" лидирует в номинациях и объявлены победители первого тура". Крайний срок . Получено 5 ноября 2023 г.
  30. ^ Frater, Patrick (3 ноября 2023 г.). «Perfect Days' Wins Best Film at Asia Pacific Screen Awards as Japan, Korea, Kazhack Titles Mminate». Variety . Получено 5 ноября 2023 г.
  31. ^ "Азиатская кинопремия; корейская историческая драма '12.12: День' и 'Зла не существует' Рюсукэ Хамагучи лидируют в номинациях". Крайний срок . Получено 14 января 2024 г.
  32. ^ Кей, Джереми (14 сентября 2023 г.). «'Fallen Leaves', 'About Dry Grasses', 'La Chimera' среди международного состава участников фестиваля в Чикаго (эксклюзив)». Screendaily . Получено 23 сентября 2023 г.
  33. Голдсмит, Джилл (29 октября 2024 г.). «Номинации на премию Gotham Awards: «Анора» лидирует в номинации «Лучший полнометражный фильм», «Претенденты» и «Никель Бойз» среди групп в номинации «Лучший полнометражный фильм». Deadline Hollywood . Получено 29 октября 2024 г.
  34. ^ Блаувельт, Кристиан (11 декабря 2023 г.). «Опрос критиков 2023 года: лучшие фильмы и выступления по мнению 158 критиков со всего мира». IndieWire . Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  35. ^ «IFFK 2023 | Японский фильм «Зло не существует» получает несколько наград Суварна Чакорам, «Воскресенье» и «Тхадаву»» . Индуист . 15 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.
  36. ^ "20-й юбилейный выпуск CineFest Miskolc IFF готов к старту". FilmNewEurope . 31 августа 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  37. ^ Мойе, Кларенс (29 сентября 2023 г.). «Montclair Film объявляет о полной программе кинофестиваля Montclair 2023». Awards Daily . Получено 6 октября 2023 г.
  38. ^ Тиноко, Армандо (30 сентября 2023 г.). «Победители кинофестиваля в Сан-Себастьяне: фильм «Ржаной рог» Джейоне Камборды получает премию Golden Shell за лучший фильм». Крайний срок . Получено 2 октября 2023 г.
  39. ^ "Конкурс Венеции 80" . Венецианская биеннале . Проверено 12 августа 2023 г.
  40. ^ "СОПУТСТВУЮЩИЕ НАГРАДЫ 80-ГО ВЕНЕЦИАНСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ". La Biennale di Venezia . 8 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.

Внешние ссылки