« Bad Wolf » — двенадцатый эпизод возрождённого первого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Эпизод впервые был показан на канале BBC One 11 июня 2005 года. Это первый из двух эпизодов истории. Заключительный эпизод, « The Parting of the Ways », впервые был показан 18 июня 2005 года.
В эпизоде, действие которого происходит в далеком будущем, через 100 лет после событий « Долгой игры », Девятый Доктор ( Кристофер Экклстон ) и его спутники Роуз Тайлер ( Билли Пайпер ) и капитан Джек Харкнесс ( Джон Барроумен ) тайно доставляются на борт транслирующего игровое шоу спутника «Спутник Пять» его контролером ( Марта Коуп ), чтобы они могли сразиться с «хозяевами» контролера — далеками .
.jpg/1280px-Doctor_Who_Experience_(3133019330).jpg)
Девятый Доктор , Роуз и Джек оказываются разделенными, просыпаясь с временной амнезией в том, что изначально кажется набором телевизионных игровых шоу из 21-го века. Шоу были адаптированы так, чтобы быть смертельными для проигравших участников: в The Weakest Link и Big Brother любой участник, выбывший из голосования, мгновенно распадается. В What Not to Wear участники подвергаются жестокой косметической операции. Доктор сбегает из Big Brother с соседкой по дому по имени Линда, а Джек сбегает из What Not to Wear .
Доктор обнаруживает, что они находятся на космической станции Спутник Пять, теперь известной как «Игровая станция», в 200 100 году. Теперь станция находится под контролем корпорации «Злой Волк», которая разделяет название с набором слов, которые следуют за Доктором и Роуз во времени и пространстве. [N 1] Линда объясняет, что 100 лет назад, когда Доктор в последний раз посещал ее, [N 2] Спутник Пять прекратил вещание, а правительство и экономика рухнули. Трое ищут Роуз, торопясь в лифте, пока Роуз отчаянно пытается ответить на вопросы. Они находят ее как раз в тот момент, когда она проигрывает последний раунд «Слабого звена» и ее быстро уничтожает Энн Дроид.
Доктор, Джек и Линда отправляются в комнату управления на 500 этаже. Там они встречают Контроллера, кибернетического человека. Контроллер использует прикрытие солнечной вспышки, чтобы напрямую поговорить с Доктором, сообщая ему, что ее хозяева не могут слышать ее во время вспышки. Контроллер использовала телепорт, называемый трансматом, чтобы скрыть Доктора и его спутников в играх, поскольку ее хозяева не наблюдают за ними. Солнечная вспышка заканчивается прежде, чем она успевает сказать Доктору, кто ею управляет. Джек находит ТАРДИС, спрятанную в запретной зоне, что он использует, чтобы выяснить, что участники шоу на самом деле не дезинтегрируются, а переносятся со станции. Контроллер начинает давать Доктору координаты, к которым ведет трансмат, и передается ее хозяевам, которые убивают ее.
Роза просыпается на полу космического корабля, и к ней приближается далек . Доктор и Джек обнаруживают сигнал, исходящий со станции, которая что-то скрывает на краю Солнечной системы . Они отменяют сигнал и показывают флот космических кораблей далеков. Далеки открывают канал связи с Доктором, угрожая убить Розу, если он вмешается. Доктор отказывается отступать и клянется спасти Розу и уничтожить далеков. Далеки, в свою очередь, клянутся уничтожить Доктора. К ужасу Розы, на борту материнского корабля оказываются сотни тысяч далеков, все они кричат свой боевой клич: «Уничтожить!»
Рабочее название эпизода было «Gameshow World». [2] Это был последний из эпизодов «Доктора Кто» 2005 года , названия которых были раскрыты. До этого эпизод в рекламных материалах назывался «The Parting of the Ways (Part 1)», а «Part 2» в конечном итоге стал просто « The Parting of the Ways ». [3]
Концепция Anne Droid и футуристической версии The Weakest Link была предложена Расселом Т. Дэвисом на его второй встрече с BBC по поводу возвращения Doctor Who в 2000 или 2001 году. Идея возникла во время его поездки в Нью-Йорк на запуск американской версии Queer as Folk , где он увидел «огромный экран на Таймс-сквер с гигантской Энн Робинсон, взрывающей нас, крошечных смертных, своим голосом». Этот экран рекламировал американскую версию The Weakest Link . [4]
Первоначально съемочная группа намеревалась показать на экране голые ягодицы Джека . Сцена была снята, но вмешался отдел редакционной политики BBC и наложил вето на нее, единственный раз, когда они отменили решение съемочной группы в течение сериала 2005 года. [ 5] Согласно комментариям на DVD к этому эпизоду, музыка, которая звучит при появлении флота далеков, включает в себя хор, поющий «Что происходит?» (транслитерируется как Mah Kor'ei) на иврите . [6]
Дэвис упомянул, что «дуговое слово» для последующего сериала упоминалось в этом сериале, а также было анаграммой . Одним из ответов во время сцен «Слабое звено » было то, что Великая Кобальтовая Пирамида была построена на руинах знаменитого Института Торчвуда Старой Земли, «Торчвуд» является анаграммой «Доктора Кто». В 2006 году начался спин-офф сериала под названием « Торчвуд» , действие которого происходит в современном Кардиффе и в котором участвует команда, расследующая паранормальные и инопланетные инциденты, а также Джон Барроумен, повторяющий свою роль капитана Джека Харкнесса.
Ниша Наяр, актриса, сыгравшая в этом эпизоде женщину-программиста, ранее появлялась в качестве одного из неуказанных в титрах статистов «Красного Канга» в классической истории сериала 1987 года « Райские башни» . Это сделало ее второй актрисой, появившейся как в классическом, так и в новом сериале « Доктор Кто » после появления Уильяма Томаса в предыдущем эпизоде « Городок Бума ». Марта Коуп позже сыграла капитана Освина в аудиоспектакле «Нигде» [7] и Талию в «Сказке на ночь » [8] . Патерсон Джозеф позже сыграл Виктора Эспинозу в аудиоспектакле « Помощь Земле» [9] . Себастьян Арместо позже сыграл Андерса в аудиоспектакле «Великая кража космоса» [10] .
Согласно Doctor Who Confidential , хотя Энн Робинсон была приглашена озвучить Энн Дроид, ожидалось, что она откажется. Когда Робинсон согласилась, для записи реплик уже был нанят двойник знаменитости. [5]
Эпизод получил финальный рейтинг в 6,81 миллиона зрителей, что является самым низким показателем за всю историю сериала. [11] Эпизод получил оценку индекса зрительской оценки 86. [12]
Дек Хоган из Digital Spy положительно отреагировал на «Bad Wolf», похвалив Экклстона, пародии и роботов Сюзанну и Тринни. [13] Аласдер Уилкинс из io9 похвалил «безумную энергию» финала и эмоции Экклстона из-за потери Роуз. Однако он критиковал отсылки к популярной культуре, считая, что они не будут хорошо состариваться, и он не смог найти «связного сатирического смысла в их включении». [14] SFX дал «Bad Wolf» оценку девять из десяти, назвав двухсерийный сериал «лучшей работой Дэвиса в этом сезоне», похвалив юмористические пародии и раскрытие далеков. [15] Критики выделили клиффхэнгер эпизода. Чарли Джейн Андерс из io9 назвала его одним из величайших клиффхэнгеров программы, [16] в то время как Марк Харрисон из Den of Geek назвал его лучшим клиффхэнгером Девятого Доктора. [17] Морган Джеффери и Крис Аллен из Digital Spy также выбрали его среди пяти лучших клиффхэнгеров Доктора Кто ; Джеффери написал, что это «не самый сильный эпизод за все время его работы — не будем забывать роботов Тринни и Сюзанну — но вам будет трудно придраться к кульминации». [18]
