«Слабое звено» — британская телевизионная викторина , в основном транслируемая на BBC Two и BBC One . Он был разработан Финтаном Койлом и Кэти Даннинг и разработан для телевидения отделом развлечений BBC. Игра начинается с команды из девяти участников (восемь в возрождении), которые по очереди отвечают на вопросы общего знания в течение ограниченного времени, чтобы создать цепочки из девяти правильных ответов подряд. В конце каждого раунда игроки голосуют за одного участника, «самое слабое звено», выбывающего из игры. После того, как остаются два игрока, они играют в формате серии пенальти , в которой каждому участнику по очереди задаются пять вопросов, чтобы определить победителя.
Первый оригинальный эпизод был показан 14 августа 2000 года. Шоу было представлено Энн Робинсон и рассказано Джоном Бриггсом . Он проходил в разных вариантах: первоначально как дневной сериал, но также и в прайм-тайм, и с участием знаменитостей, выступающих на благотворительность, с измененным набором и форматом. С тех пор этот формат распространился по всему миру , особенно в Соединенных Штатах , где Робинсон был первоначальным ведущим. [ нужна цитата ]
22 апреля 2011 года Энн Робинсон объявила, что завершит свою роль ведущей викторины к моменту истечения срока ее контракта, поскольку она проработала дольше, чем первоначально планировала. Первоначальный выпуск завершился 31 марта 2012 года 1693-м и последним эпизодом. [1]
В ноябре 2017 года «Слабое звено» вернулось в выпуске «Дети в нужде» о знаменитостях , что стало 1694-м выпуском программы. [2] 40-минутный выпуск вышел в эфир 17 ноября 2017 года на канале BBC Two в 22:00 по Гринвичу . [3]
В июне 2021 года было объявлено о возрождении 12 серий в прайм-тайм с участием знаменитостей и Ромеша Ранганатана в качестве ведущего. [4] [5] Премьера возрождения состоялась на BBC One 18 декабря 2021 года. [6] В марте 2022 года возрождение было продлено на второй сериал, премьера которого состоялась 17 декабря 2022 года. [7] [8] В феврале 2023 года возрождение было продлено на третью серию. [9]
В исходном формате девять участников по очереди отвечают на вопросы общего характера. Цель каждого раунда — создать цепочку из девяти правильных ответов подряд и заработать все большую сумму денег за отведенное время. Один неправильный ответ разрывает цепочку и приводит к потере всех денег, заработанных в этой конкретной цепочке. Однако, прежде чем задать вопрос, участник может выбрать сохранение текущей суммы денег, заработанной в любой цепочке, чтобы сделать ее безопасной, после чего цепочка начинается заново. Решение участника не делать депозит в ожидании возможности правильно ответить на предстоящий вопрос позволяет деньгам расти, поскольку каждый последующий правильный ответ приносит пропорционально больше денег.
Когда отведенное время для каждого раунда заканчивается, все не зачисленные деньги теряются, и если ведущий задает вопрос или задал вопрос, но участник еще не ответил, вопрос отменяется. Если вопрос завершен, ведущий дает правильный ответ независимо от того, сможет ли участник правильно ответить на вопрос или нет. Раунд автоматически заканчивается, если команда успешно достигает максимальной суммы за раунд до истечения отведенного времени, а следующий человек говорит «Банк» или (в возрождении) говорит «Банк» и нажимает кнопку на своем подиуме. Раунд 1 начинается с 3 минутами на часах (2 минуты 30 секунд при возрождении), каждый последующий раунд (кроме раунда 8) сокращается на 10 секунд по мере выбывания игроков. В 8-м раунде, последнем или заключительном раунде, у оставшихся двух игроков есть только 90 секунд (1:30), чтобы утроить сумму своего банка.
В оригинальной серии первым, кому задавали вопрос в первом раунде, был игрок, имя которого стояло первым в алфавитном порядке. В возрождении это случайно выбранный игрок. Каждый последующий раунд начинается с «самого сильного звена» - игрока с наибольшим количеством правильных ответов в предыдущем раунде, если только этот человек не был исключен голосованием, и в этом случае первым отвечает второе по силе звено.
В возрождении 2021 года разыгрываются семь раундов на время, при этом значения вопросов и целевые суммы увеличиваются каждые два раунда. Финальный раунд играется по двойной стоимости. Цель начинается с 2500 фунтов стерлингов в первом раунде и увеличивается до 10 000 фунтов стерлингов в седьмом раунде (реальная цель составляет 20 000 фунтов стерлингов), что позволяет потенциальному максимальному размеру банка составлять 50 000 фунтов стерлингов.
Значения вопросов и целевые значения во время дневных и прайм-таймов серии показаны в таблице ниже.
В конце каждого раунда участники должны проголосовать за выбывание одного игрока из игры. Во время голосования повествование Бриггса раскрывает аудитории, но не игрокам, какие статистические звенья были самыми сильными и слабыми. Хотя участники работают как команда, отвечая на вопросы, на этом этапе их призывают быть безжалостными друг к другу. Игроки часто решают проголосовать за более слабых соперников, но иногда решают исключить и более сильных игроков в надежде, что это повысит их шансы на победу в игре. После оглашения голосов ведущий опросит игроков об их выборе голосования, причинах их выбора, а также об их результатах, биографии и интересах. После допроса игроку, набравшему наибольшее количество голосов, дается суровое «Ты самое слабое звено. До свидания!» или «С [#] голосами вы самое слабое звено. До свидания!» и должен уйти со сцены по так называемой «Тропе позора». Затем выбывший участник делает краткое признание , подытоживая опыт шоу и иногда насмехаясь над командой за то, что она проголосовала за него, а также высказывает мнение о том, за кого проголосуют следующим и кто, скорее всего, победит.
В случае ничьей или ничьей сильнейшее звено должно решить, кто из игроков с равным счетом выбывает. Сильнейшему звену разрешено изменить свой голос, если оно проголосовало за одного из игроков с равным счетом; обычно этого не происходит, если за их устранение не проголосовал другой игрок.
Последние два участника работают вместе в восьмом и последнем раунде, идентичном предыдущим, однако все деньги, внесенные в банк в конце этого раунда, утраиваются и добавляются к текущей сумме денег, образуя окончательную сумму в игре. В конце этого раунда выбывания не происходит, вместо этого игра переходит в раунд личных встреч.
В раунде личных встреч оставшиеся 2 игрока должны ответить на 5 вопросов каждый в формате серии пенальти . Самое сильное звено предыдущего раунда выбирает, кто ходит первым. Тот, кто даст больше правильных ответов в конце раунда, побеждает в игре. В случае ничьей игра переходит в режим «Внезапная смерть» . Каждому игроку продолжают задавать вопросы, как обычно, до тех пор, пока один человек не ответит на вопрос правильно, а другой неправильно.
Победитель игры объявляется «самым сильным звеном» и забирает домой все деньги, накопленные в призовом фонде игры, а проигравший уходит ни с чем, как и все предыдущие выбывшие игроки. В дневных сериях максимально возможный выигрыш составляет 10 000 фунтов стерлингов; в прайм-тайм и специальных благотворительных выпусках о знаменитостях максимум составляет 50 000 фунтов стерлингов.
После огромного успеха шоу в его вечернем эфире на BBC Two , на BBC One была добавлена отдельная еженедельная версия в прайм-тайм , которая обычно транслируется по вечерам в среду. Эти версии шоу были созданы с большим бюджетом, чем дневная версия, с добавлением более высоких джекпотов и более крупного набора, который включал электронные подиумы и студийную аудиторию, но имел те же правила, что и дневная версия.
Первой версией шоу в прайм-тайм была « Слабое звено: Лига чемпионов» , премьера которой состоялась через несколько месяцев после первоначального дневного показа 31 октября 2000 года и проходила по вторникам. [10] В этих эпизодах участвовали восемь предыдущих победителей, которые снова боролись за удвоенный джекпот в размере 20 000 фунтов стерлингов (с денежным деревом в размере 50 фунтов стерлингов, 100 фунтов стерлингов, 200 фунтов стерлингов, 500 фунтов стерлингов, 1 000 фунтов стерлингов, 1 500 фунтов стерлингов, 2 000 фунтов стерлингов). 2500 фунтов стерлингов, причем 7-й раунд представляет собой двойной раунд за 5000 фунтов стерлингов); Было выпущено шесть изданий этой версии, которые не имели успеха в рейтингах. Хотя в другом эпизоде, который вышел в эфир через неделю, также были показаны вернувшиеся участники, состоящие из участников, которые ранее считали, что за них проголосовали несправедливо. [11]
Во второй серии выпусков в прайм-тайм формат изменился: семь новых участников разыграли джекпот в размере 20 000 фунтов стерлингов (с денежным деревом в размере 50–100 фунтов стерлингов, 250 фунтов стерлингов, 1000 фунтов стерлингов, 1750 фунтов стерлингов – 2500 фунтов стерлингов; раунд стал тройным за 7500 фунтов стерлингов), а продолжительность программы сократилась до 35 минут вместо 40. В этих эпизодах обычно участвовали стандартные участники с некоторыми выпусками о знаменитостях, и они проходили с января по март 2001 года по понедельникам, причем последний из сериалов транслировался по Четверг. [12]
В третьей серии произошло еще одно изменение формата выпусков в прайм-тайм. Количество подиумов было увеличено до стандартных девяти, а потенциальный призовой фонд был увеличен до 50 000 фунтов стерлингов. При этом продолжительность версии для прайм-тайма снова увеличилась до сорока пяти минут. И снова новые постоянные участники время от времени играли со знаменитостями, но к четвертой серии 2002 года это перешло исключительно на знаменитостей, играющих на благотворительность, и так оставалось до конца оригинального шоу.
Хотя Бриггс и Робинсон заявляют, что 8 игроков уйдут ни с чем, обычно проигравшие знаменитости получают «домашнюю» сумму, которую можно передать выбранной ими благотворительной организации [ нужна цитата ] , а также собственный гонорар за появление на шоу [ нужна цитата ] . В некоторых изданиях о знаменитостях две знаменитости представляют одну позицию в игре, и они совещаются, прежде чем дать свой ответ. Также было несколько выпусков, в которых полностью участвовали знаменитые пары. Рождественский выпуск программы также выходил в эфир через несколько лет. Некоторые участники, такие как Кристофер Биггинс , Питер Дункан и Бэзил Браш , появлялись несколько раз.
Эти выпуски, как правило, имели тему, связанную с тем, какие знаменитости были представлены, например, кукольный выпуск, в котором марионетка Робинсона представляла спектакль.
Дневная версия также имела немало вариантов.
Первый выпуск с участием знаменитостей, вышедший в эфир 24 декабря 2000 года, показал девять знаменитостей, пытающихся выиграть 10 000 фунтов стерлингов на благотворительность по своему выбору. Поскольку это был просто специальный выпуск дневного сериала, в нем не было никаких дополнений, которые можно было увидеть в версии для прайм-тайма. Вскоре после этого в период с 2001 по 2002 год в эфир вышло несколько специальных выпусков, похожих на выпуск Лиги чемпионов с участием вернувшихся участников, хотя опять же это были просто стандартные дневные серии.
В первоапрельском шоу, вышедшем в эфир в 2003 году, Робинсон была странно и нехарактерно мила с участниками и отказалась от своего традиционного черного гардероба в пользу розового пальто с металлическим оттенком. Приятный характер этого эпизода даже распространился на то, что обычно стоический рассказчик стал гораздо более взволнованным и оптимистичным в своем повествовании. Однако Робинсон не оставалась доброй к участникам на протяжении всего эпизода, возобновив свое прежнее поведение после того, как объявила победителя и участников «такими глупыми».
Другим вариантом дневного шоу стал тысячный выпуск, вышедший в эфир в декабре 2006 года, в котором участники были фаворитами фанатов из предыдущих выпусков (в основном из сериалов в прайм-тайм). Как и в версии для прайм-тайма, была добавлена студийная аудитория (состоящая из предыдущих участников дневной серии), хотя правила игрового процесса остались прежними, а потенциальный призовой фонд остался на уровне 10 000 фунтов стерлингов. Первый победитель шоу, Дэвид Блумфилд, был одним из вернувшихся участников, и ему задали вопрос: если было 1000 эпизодов « Слабого звена» , в каждом из которых было по 9 игроков, сколько всего участников появилось в шоу? Он ответил на вопрос правильно (9000), но сделал ставку еще до того, как его задали. Он не выиграл никаких денег в 1000-м эпизоде и был исключен только в 3-м раунде, несмотря на то, что в первых двух раундах он был самым сильным звеном. В конце концов, мисс Эванс (которая ранее появлялась в специальном выпуске «Сильные женщины», но проиграла куратору Эмме Лэнгли) победила Бэзила Браша , выиграв 2710 фунтов стерлингов, которые она разделила со своим софиналистом, чтобы отдать на благотворительность. Затем Робинсон объявил, что к окончательной сумме будет добавлен бонус в размере 1000 фунтов стерлингов, поскольку это был 1000-й эпизод, в результате чего окончательная сумма составит 3710 фунтов стерлингов, или оба участника получат по 1855 фунтов стерлингов каждый. Это также стало первым случаем, когда Энн Робинсон не произнесла фразу «... ты уйдешь ни с чем». проигравшему участнику.
1693-я серия называлась «Ты самое слабое звено - до свидания» и вышла в эфир на BBC One 31 марта 2012 года. Съемки финальной оригинальной версии прошли 11 декабря 2011 года. Концовка шоу была единственной нетипичной частью сериала. последнее издание.
Была сделана обычная дневная версия шоу, в которой приняли участие некоторые из любимых участников Робинсона разных лет, и без присутствия зрителей во время съемок или изменений денежного дерева (см. Выше). Первый раунд вопросов заметно отличался и касался в основном самого слабого звена и Робинсона. Последний заданный вопрос был: «Если римскую цифру X разделить пополам, какой другой римской цифрой можно представить результат?», ответ был «V». Последним победителем из Великобритании стал Арчи Блэнд , редактор субботнего выпуска газеты The Independent , который выиграл 2090 фунтов стерлингов. [13]
В конце игры был показан небольшой монтаж отрывков из шоу. После прощания весь свет погас, и в студии остался только Робинсон. В конечном итоге программа была заменена большой викториной BBC «Бункционально» под руководством Александра Армстронга , которая ранее транслировалась на BBC Two с 2009 года.
Большая часть успеха шоу приписывается его ведущей Энн Робинсон . Она уже была известна в Великобритании своим сарказмом, когда представляла «Точки зрения» и потребительскую программу «Watchdog» , а «Слабое звено» увидело, как она развивала это дальше, особенно в насмешках над участниками. Ее сардоническое обращение к команде, обычно ругающее их за недостаток интеллекта за невыполнение цели, стало визитной карточкой шоу, а ее призыв: «Вы самое слабое звено - до свидания!» стало популярной фразой . [ нужна цитата ]
Присутствие элементов, вдохновленных Survivor и Who Wants to Be a Millionaire? отличает программу от большинства предыдущих викторин, поскольку она провоцирует открытый конфликт между игроками и использует ведущего, который открыто враждебен по отношению к конкурентам, а не положительную фигуру. [ нужна цитата ]
Осенью 2001 года «Слабое звено» впервые оказалось в телевизионной программе лицом к лицу с «Миллионером» . Среди этих двух сериалов «Миллионер» в конечном итоге оказался на первом месте, собрав 10,2 миллиона зрителей по сравнению с 3,8 миллиона зрителей у «Слабого звена» . [14] Кроме того, позже той осенью, из-за постоянно растущей популярности шоу, по его мотивам была выпущена видеоигра для платформ PlayStation , PlayStation 2 и Microsoft Windows . [ нужна цитата ]
С 9 по 13 августа 2010 года пять «Спецвыпусков к 10-летию» транслировались в обычное время на BBC One. [15]
Формат лицензирован по всему миру, многие страны производят свои собственные серии программы и являются второй по популярности международной франшизой после « Кто хочет стать миллионером?». франшиза, которая также зародилась в Великобритании. [36]
В статье в блоге New Scientist Эрика Кларрайх утверждает, что в Weakest Link (американское издание) есть только две разумные стратегии, когда дело касается банковских денег. Чтобы максимизировать банк, игроки должны либо делать ставку после каждого правильного ответа, либо после шести правильных ответов подряд. Правильная стратегия будет зависеть от умения членов команды отвечать на вопросы. Для всех команд, кроме самых слабых, оптимальная стратегия — поднять банк шесть раз подряд без банковских операций. Но поскольку в сериале такое случается так редко, утверждает Кларрайх, доминирующей стратегией обычно будет откладывание денег после каждого вопроса. Обычная практика банковского дела после всего лишь трех вопросов превзойдет стратегию банковского дела после каждого вопроса только в том случае, если уровень успеха команды будет превышать 67%. [37]
крылатая фраза Энн Робинсон: «Ты самое слабое звено. До свидания!» несколько раз появлялся в поп-культуре, в том числе упоминался в фильмах «Гриффины» , «Очень страшное кино 2» , «Как я встретил вашу маму » и «Лига джентльменов» .
В комедийном сериале «Как выглядят Митчелл и Уэбб» транслировался скетч по мотивам «Слабого звена» под названием «Дыра в кольце» , в котором Роберт Уэбб играет чрезмерно резкого ведущего, который делает ошибки при чтении вопросов.
Два вымышленных телешоу, «Доктор Кто» и «Моя семья» , представили в своих эпизодах свои собственные версии «Слабого звена» . В выпуске « Доктор Кто» , транслировавшемся в 2005 году, была показана футуристическая версия шоу 200100 года с участием всего шести участников и представленная «Энн Дроид» (озвученная Энн Робинсон ). В более позднем специальном выпуске « Слабого звена» в игру играли девять актеров « Доктора Кто» , а представление представила Энн Дроид. Настоящая Энн почти сразу же вышла на сцену, когда дроид начал представление, отключил его от сети и сказал: «Я так не думаю. Думаю, мы сделаем это снова». Затем она сама начала шоу и продолжила его как обычно.
В седьмой серии британского телешоу «Моя семья» , вышедшего в эфир в 2007 году, главные герои Бен, Сьюзен, Джейни, Майкл, Аби, Роджер и Алфи вместе с матерью Сьюзен и ее мужем отправились на шоу для особой семьи. издание, после того как Майкл подделал все их подписи, чтобы попасть на него. Настоящая Энн Робинсон была ведущей.