stringtranslate.com

Злая Королева

Злая Королева , также называемая Злой Королевой или просто Королевой , — вымышленный персонаж и главный антагонист « Белоснежки », немецкой сказки , записанной братьями Гримм . Самая популярная адаптация Злой Королевы — из «Белоснежки » Диснея . Персонаж также стал архетипом , который вдохновил на создание несвязанных произведений.

Злая Королева — злая мачеха Белоснежки, одержимая идеей быть «самой прекрасной на земле». Когда волшебное зеркало Королевы показывает, что юная принцесса Белоснежка превосходит ее по красоте, она решает убить ее с помощью колдовства . После того, как Белоснежка спасена, Королеву казнят за ее преступления. Сказка дидактическая , призванная предупредить маленьких детей об опасностях нарциссизма , гордыни и высокомерия , и показывающая торжество добра над злом .

В некоторых пересказах сказки Королева была переосмыслена или изображена более сочувственно. В некоторых таких историях она выступает в качестве главного героя и даже изображается как антигерой или трагический герой .

Сказка братьев Гримм

История

Королева с зеркалом из книги « Моя любимая книга сказок» 1921 года (с иллюстрациями Дженни Харбор ).

Злая Королева — красивая, гордая и высокомерная женщина, которая выходит замуж за Короля после смерти его первой жены, матери Белоснежки. У Злой Королевы есть волшебное зеркало , которое однажды сообщает ей, что ее юная падчерица, семилетняя принцесса Белоснежка , превзошла ее по красоте «в тысячу раз».

Королева приказывает своему Охотнику отвести принцессу в лес и убить ее, принеся легкие и печень Белоснежки в качестве доказательства. Однако Охотник жалеет Белоснежку и приносит Королеве органы дикого кабана. Королева просит повара приготовить их и съедает то, что, по ее мнению, является органами Белоснежки.

Переодетая королева дарит кружева Белоснежке (немецкая иллюстрация конца XIX века).

Снова задав вопрос зеркалу, королева обнаруживает, что Белоснежка выжила у семи гномов . Намереваясь убить Белоснежку, она переодевается старой торговкой . Она посещает дом гномов и продает кружева Белоснежки за корсет , завязывая его слишком туго, чтобы задушить ее. Когда это не удается, она возвращается как продавец гребней и обманом заставляет Белоснежку использовать отравленный гребень. После того, как и это не удается, она провозглашает: «Белоснежка умрет... даже если это будет стоить мне жизни!». Переодевшись женой фермера, она дает Белоснежке отравленное яблоко, которое погружает ее в глубокий сон.

Белоснежка просыпается от поцелуя Принца , и они приглашают Королеву на свою свадьбу. Движимая ревностью, она посещает ее и вынуждена носить раскаленные железные туфли и танцевать, пока не умрет. [1]

Альтернативные судьбы

Королева прибывает на свадьбу Белоснежки на немецкой иллюстрации 1905 года.

Классический финал «Белоснежки» предполагает смерть Королевы от пыток. Альтернативные концовки включают в себя захлебывание Королевы собственной завистью, ее туфли становятся горячими из-за ее гнева, мгновенную смерть от гнева, смерть перед своим зеркалом, падение жертвой собственного яда, смерть по естественным причинам, убийство гномами, уничтожение ее зеркалом, исчезновение в лесу или изгнание. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [ 8] [9] [10] Как писала Сара Мейтленд , «Мы больше не рассказываем эту часть истории; мы говорим, что она слишком жестока и разобьет мягкие детские сердца». [11] Многие современные редакции смягчают концовку, когда Королеву изгоняют или она умирает случайно. [12] Например, в «Белоснежке: Исламская сказка» Белоснежка прощает свою мачеху, что приводит к раскаянию и искуплению. [13] Однако опрос, проведенный в Великобритании в 2014 году, показал, что, хотя королева и считается самым страшным персонажем сказок, многие считают, что истории слишком приукрашены. [14]

Происхождение и эволюция

Польская иллюстрация Зофии Плевиньской-Смидовичовой.

В издании братьев Гримм 1812/1815 годов Королева — биологическая мать Белоснежки. В более поздних версиях она стала мачехой. [15] [16] [17] Это изменение, вероятно, отражает почтение братьев Гримм к материнству. [18] Однако архетип злой мачехи появился еще до братьев Гримм. Например, в сказке Мусауса « Рихильда » (1782) есть похожий персонаж. Братья Гримм также знали пьесу « Белоснежка » (1809) Альберта Людвига Гримма (никакого родственника), в которой королева обходилась с ней более мягко. [19] Злая мачеха с магическими способностями — повторяющаяся тема сказок. [20] [21] Эквиваленты Злой Королевы появляются в сказках, подобных Белоснежке, по всему миру, иногда как злые сестры, невестки или мать принца. [22] [23] [24]


Интерпретации

Некоторые ученые считают, что в этой истории есть подтекст, связанный с предубеждением против старения . [25] [23] Сила королевы связана с ее красотой, что делает колдовство ее единственным прибежищем по мере ее старения. [23] Некоторые интерпретируют историю через призму женских стереотипов и психоаналитических теорий. [26] [27] [28] [24] [29] Жестокое наказание королевы рассматривается некоторыми как необходимый элемент для удовлетворительного повествования и морального урока. [28] [30] [31] [32] [33] [34]

Адаптации

Характер королевы сильно различается в разных адаптациях. В фильме Диснея 1937 года « Белоснежка и семь гномов » представлена ​​культовая королева Гримхильда , чье тщеславие и ревность приводят к ее гибели. [35] Более поздние адаптации исследовали ее предысторию, мотивы и даже изображали ее с сочувствием. [25] [36]

ДиснейЧистый белый цветфраншиза

Игровое кино и телевидение

1916-2000

2001-2020-е годы

Анимационные фильмы и телевидение

Длинная литература

Малая литература

Другие работы

Смотрите также

Ссылки

Библиография

Цитаты

  1. ^ Братья Гримм (2002). "Маленькая Белоснежка". Полное собрание сказок . Классика Рутледж . ISBN 0-415-28596-8.
  2. ^ Андерман, Гунилла М. Голоса в переводе: преодоление культурных различий . стр. 140.
  3. ^ Гиков, Луиза. Классические детские сказки Маппет-младенцев .
  4. Кэррут, Джейн. Лучшее из братьев Гримм . стр. 19.
  5. ^ Хайтман, Джейн. Однажды в сказке: Сказки в библиотеке и на уроках словесности . стр. 20.
  6. ^ Рут Сольски, Сказки с использованием таксономии Блума, гр. 3-5 , стр. 15.
  7. Ван Гул, Белоснежка , стр. 39.
  8. Нельсон Торнс, Белоснежка и семь гномов , стр. 32.
  9. ^ Ричард Холлисс, Сборник сказок «Белоснежка» , стр. 82.
  10. ^ Елена Гюлеметова, Рассказы , стр. 71.
  11. Сара Мейтленд, «Из леса: поиск скрытых корней наших сказок» , стр. 195.
  12. ^ Зайпес 2011, стр. 116.
  13. ^ "Белоснежка: Исламская сказка". Siraj Islamic Lifestyle Store . Получено 24.11.2023 .
  14. ^ "Белоснежка „любимая сказка“". News.uk.msn.com. 2014-05-23. Архивировано из оригинала 2014-05-29 . Получено 2014-05-28 .
  15. Терри Виндлинг, «Снег, стекло, яблоки: история Белоснежки [узурпирована] ».
  16. Кей Доллерап, Сказки и перевод: Сказки братьев Гримм от пангерманских повествований до общих международных сказок , стр. 339.
  17. Дайан Перкисс, Ведьма в истории: представления раннего Нового времени и двадцатого века , стр. 278.
  18. ^ Адам Урен. «Жили-жили долго и несчастливо: перевод сказок профессора Мичиганского университета раскрывает сторону братьев Гримм». Рик Купчелла - BringMeTheNews.com . Получено 8 декабря 2014 г.
  19. ^ Зайпес 2015, стр. 262.
  20. Оливер Мэдокс Хёффер, Книга ведьм .
  21. Кенни Кляйн, Сквозь волшебное стекло , стр. 124.
  22. ^ Татар, Мария (2020). Прекраснейшая из всех: Белоснежка и 21 сказка о матерях и дочерях . Издательство Гарвардского университета.
  23. ^ abc "Эволюция Белоснежки: "Волшебное зеркало на стене, кто прекраснее всех?" | Журнал Cultural Transmogrifier". Ctzine.com. 2012-06-01. Архивировано из оригинала 2013-10-21 . Получено 2013-07-31 .
  24. ^ Мария Татар, Неопровержимые факты сказок братьев Гримм , страницы 233-234.
  25. ^ ab Berkowitz, Lana (27 марта 2012 г.). «Вы в команде Белоснежки или в команде Злой Королевы? - Houston Chronicle». Chron.com . Получено 11.01.2014 .
  26. Дональд Хаазе, «Гринвудская энциклопедия народных сказок и волшебных сказок» , страницы 777–778, 885.
  27. ^ Хенк Де Берг, Теория Фрейда и ее использование в литературных и культурных исследованиях: Введение , страницы 102, 105.
  28. ^ ab Шелдон Кэшдан, Ведьма должна умереть: Скрытый смысл сказок , страницы 11, 15, 35-37, 61.
  29. ^ Татар, Мария (8 июня 2012 г.). «Краткая история Белоснежки». The New Yorker . Получено 11 января 2014 г.
  30. ^ Бруно Беттельгейм, Использование волшебства: значение и важность волшебных сказок .
  31. Бетси Коэн, Синдром Белоснежки: Все о зависти , страницы 6, 14.
  32. Джо Элдридж Карни, Сказочные королевы: представления о раннем современном королевстве , стр. 94.
  33. Мэри Айерс, Привязанность матери и младенца и психоанализ: Глаза стыда , стр. 97.
  34. Сара Хэлприн, Посмотрите на мое уродливое лицо!: Мифы и размышления о красоте и других опасных одержимостях женской внешности , стр. 85.
  35. ^ Швабе, стр. 103-110.
  36. ^ Катлер, Дэвид (29.03.2012). "Странная кинематографическая история Белоснежки - Скотт Меслоу". The Atlantic . Получено 11.01.2014 .

Внешние ссылки