Знаменитые победы Генриха пятого: содержащие почетную битву при Агин-корте: в том виде, в каком она была сыграна Королевскими актерами , — анонимная пьеса елизаветинской эпохи, которая, как принято считать, послужила источником для «Генриады » Шекспира ( Генрих IV, часть 1 , Генрих IV, часть 2 и Генрих V ). Она была внесена печатником Томасом Кридом в Реестр канцелярских товаров в 1594 году, но самое раннее известное издание датируется 1598 годом. [1] Второе кварто было опубликовано в 1617 году.
Пьеса охватывает бурную юность принца Генриха и его превращение в короля-воина, заканчивающееся его победой при Азенкуре и ухаживанием за принцессой Екатериной. Авторство произведения неизвестно, и были предложены различные возможные авторы, включая молодого Шекспира, хотя эта точка зрения не получила широкого признания среди ученых.
Принц Генри и его спутники совершили ограбление, украв 1000 фунтов у двух королевских получателей. Он встречает Джоки Олдкасла и рассказывает ему о событиях. Получатели, преследуя грабителей, натыкаются на Генри, который «прощает» им потерю денег, но также угрожает им. Они уходят. Он предлагает остальным пойти попировать, чтобы потратить деньги в таверне.
Верховный судья слышит о выходках Генри в таверне, включающих пьяную уличную драку с обнаженными мечами. Он приказывает арестовать принца и других. Местные торговцы комментируют события. Один из них узнает вора, которого они берут под стражу. Вор настаивает, что он слуга принца Генри, который освободит его. Тем временем король Генрих IV сетует на позорный образ жизни своего сына. Он спрашивает главного судью об аресте принца. Судья объясняет свои действия, и король Генрих признает их законность. Он требует, чтобы его сына привели к нему.
Принц Генри был освобожден. Разгневанный на главного судью, он говорит Джоки и его товарищам, что когда он станет королем, они будут занимать важные государственные должности. Судья предъявляет обвинение Вору, когда прибывают принц Генри и его банда. Принц настаивает на освобождении Вора. Когда судья отказывается, принц Генри нападает на него.
На встрече с отцом принц Генрих подвергается критике. Отец рассказывает ему о его королевских обязанностях. Пристыженный принц обещает изменить свой образ жизни. Тем временем торговцы разыгрывают шутовскую версию конфликта между принцем и главным судьей.
Король Генрих IV умирает. Принц подбирает корону, думая, что его отец умер. Король Генрих оживает и снова ругает его. Принц обещает быть хорошим королем. Старый король умирает. Став королем, Генрих V нарушает свои обещания, данные старым соратникам, и изгоняет их. Генрих обсуждает свои претензии на французский престол с архиепископом. Дофин Франции посылает теннисные мячи в подарок королю Генриху в качестве оскорбления. Генрих готовится к войне с Францией.
Один из торговцев, Джон Коблер, ссорится со своей женой. Вмешивается его друг Дерик. Прибывает солдат, чтобы заставить двух мужчин присоединиться к королевской армии. Их неохотно принимают на службу, пока жена сетует. Вора также заставляют пойти на военную службу.
Во Франции Генрих захватывает город Арфлер. Французы посылают против него большую армию. Генрих бросает им вызов, настаивая на том, что он не будет выкуплен, но скорее умрет, чем признает поражение. Перед битвой французские солдаты (говорящие на комично искаженном английском) обсуждают, как они будут делить добычу. В битве при Азенкуре англичане побеждают. Дерик участвует в шутовских выходках на поле боя с французским солдатом. После битвы он и Джон Коблер планируют выбраться из оставшейся части войны, сопровождая тело покойного герцога Йоркского обратно в Англию.
Затем Генрих отправляется в Париж, где ведет переговоры с французским двором и добивается расположения принцессы Екатерины. Король Франции соглашается сделать Генриха своим наследником и женить его на Екатерине.
В пьесе затрагивается та же тема, которая позже была значительно более подробно рассмотрена в шекспировской трилогии, охватывая дикость принца в нескольких эпизодах, коронацию, в которой он распускает беспутных товарищей своей юности, и его вторжение во Францию, победу при Азенкуре и возможную женитьбу на принцессе Катерине. Более конкретно, CA Greer [2] выделил пятнадцать сюжетных элементов, которые встречаются как в анонимной пьесе, так и в трилогии о Генри. К ним относятся ограбление в Гэдс-Хилл приемников короля, встреча грабителей в таверне Истчип, примирение недавно коронованного короля Генриха V с главным судьей, отвержение новым королем своих друзей-комиков/преступников, подарок теннисных мячей от дофина и встреча Пистоля с французским солдатом (Дерике в «Знаменитых победах »).
В 1891 году Ф. Г. Фли приписал пьесу комику Ричарду Тарлтону , который, как известно, играл роль Дерика; [3] в 1910 году Х. Дагдейл Сайкс приписал ее Сэмюэлю Роули . [4] В 1928 году Б. М. Уорд предположил, что дошедшая до нас версия была основана на ранней придворной маске , написанной Эдвардом де Вером, 17-м графом Оксфордом . [5] Скот МакКри считает это маловероятным, но утверждает, что автор, вероятно, пытался польстить Оксфорду, поскольку роль его предка Ричарда де Вера, 11-го графа Оксфорда, преувеличена в тексте. [6] Элис-Лайл Скуфос утверждала, что валлийский писец и театральный продюсер Генри Эванс , который был связан с графом, был наиболее вероятным автором. [7]
В 1944 году Э. М. У. Тиллард заявил, что пьеса принадлежит молодому Шекспиру [8] , а в 1961 году за ним последовал Сеймур Питчер. Питчер утверждал, что примечания к «Хроникам » Эдварда Холла , вероятно, были написаны Шекспиром и что они очень близки к отрывкам в пьесе. [9] Эта точка зрения не получила большой поддержки, но из-за «явной словесной плоскостности» пьесы широко утверждалось, что опубликованная версия пьесы является мемориальной реконструкцией (основанной на памяти, а не на рукописи). [10]
Так же, как авторство Famous Victories оспаривается, так же оспаривается и ее хронологическое место в развитии английской драмы. Однако, как было опубликовано в 1598 году, пьеса рекламируется как играемая «Игроками ее величества королевы», имея в виду « Слуг королевы Елизаветы» , труппу, которая, хотя и просуществовала до 1590-х годов, к 1590 году пришла в глубокий упадок. Общепризнано, что Ричард Тарлтон, умерший в 1588 году, играл роль клоуна (Дерика) в пьесе, а Уильям Нелл , умерший в 1587 году, играл Генри. [11] Это связано с записью представления, в котором «Кнел, тогда игравший Генриха Пятого, действительно ударил Тарлтона в звуковой ящик, что заставило людей смеяться еще больше». [12] Скоуфус, как уже упоминалось, относит ее к 1583 году; Уорд утверждал, что датой события является около 1576 года. Однако несомненно, что пьеса значительно предшествует канонической шекспировской трактовке тех же исторических материалов в «Генрихе IV, часть 1» , «Генрихе IV, часть 2» и «Генрихе V» на несколько лет.