stringtranslate.com

Знать Его — значит любить Его

« To Know Him Is to Love Him » — песня, написанная Филом Спектором под впечатлением от слов на надгробии его отца « To Know Him Was to Love Him» [3] Впервые она была записана единственной вокальной группой, в которой он состоял, [2] The Teddy Bears . Сингл продержался три недели на первом месте в чарте Billboard Hot 100 в 1958 году [4] и достиг второго места в британском чарте New Musical Express [5 ]. Позже Питер и Гордон, а также Бобби Винтон добились успеха в чартах с этой песней (с измененным на гендерно-нейтральное « To Know You Is to Love You») в 1965 и 1968 годах соответственно.

В 1987 году песня была возрождена в стиле кантри вокальной группой Trio, состоящей из Долли Партон , Линды Ронстадт и Эммилу Харрис , и вошла в их альбом Trio (1987), возглавив американский чарт Hot Country Songs и канадский чарт кантри-музыки.

Песня написана в размере 12/8 , исполняется вдумчиво и размеренно.

График производительности

Версия Питера и Гордона

В 1965 году Питер и Гордон выпустили версию песни под названием «To Know You Is to Love You». Версия Питера и Гордона провела 10 недель в UK Singles Chart , достигнув 5-го места, [9] а также достигла 5-го места в канадском « RPM Play Sheet». [10] В Соединенных Штатах песня провела семь недель в чарте Billboard Hot 100 , достигнув 24-го места. [11]

Диаграммы

Версия Бобби Винтона

В 1969 году Бобби Винтон выпустил версию песни под названием «To Know You Is to Love You». Версия Винтона провела семь недель в чарте Billboard Hot 100 , достигнув 34-го места, [14] а также 8-го места в чарте Billboard Easy Listening , [ 15 ] 16-го места в канадском RPM 100, [16] и 6-го места в чарте RPM Adult Contemporary. [17]

Диаграммы

Версия трио (Партон/Ронштадт/Харрис)

В 1987 году Долли Партон, Линда Ронстадт и Эммилу Харрис, вместе называвшие себя Trio, записали кавер-версию песни, включив её в свой удостоенный премии Грэмми мультиплатиновый альбом Trio . Группа выпустила её в качестве первого сингла с альбома, возглавив как канадские, так и американские кантри-чарты. Сингл достиг пика на первом месте в чарте Billboard Hot Country Songs на неделе 16 мая 1987 года. Сопровождающий её музыкальный клип, снятый создателем «Звёздных войн» Джорджем Лукасом (тогдашним бойфрендом Ронстадт), регулярно транслировался на CMT и GAC . [19] [20]

Диаграммы

Другие версии

Ссылки

  1. ↑ Классические треки, синглы подряд; Thunder Bay Press, 2008.
  2. ^ ab "Шоу 14 – Big Rock Candy Mountain: Рок-н-ролл в конце пятидесятых. [Часть 4] : Цифровая библиотека UNT". Pop Chronicles . Digital.library.unt.edu. 27 апреля 1969 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  3. ^ Чарльз Монтальдо. "Профиль Фила Спектора". About.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 25 сентября 2014 г.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1987). Книга Billboard о 40 лучших хитах . Billboard Publications, Inc. стр. 301.
  5. ^ Teddy Bears – Полная история официальных чартов, Official Charts Company . Доступ 27 октября 2015 г.
  6. ^ «Хит-парад CHUM — 1 декабря 1958 г.».
  7. ^ "Hot R&B Sides", Billboard , 8 декабря 1958 г. стр. 34. Доступ 27 октября 2015 г.
  8. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  9. ^ Питер и Гордон – Полная история официальных чартов, Official Charts Company . Доступ 27 октября 2015 г.
  10. ^ "RPM Play Sheet", RPM Weekly , том 3, изд. 25, 16 августа 1965 г. Доступ 27 октября 2015 г.
  11. ^ Питер и Гордон – История чартов – The Hot 100, Billboard.com . Доступ 27 октября 2015 г.
  12. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Знать его – значит любить его". Irish Singles Chart . Получено 14 апреля 2020 г.
  13. ^ «RPM Top 40 Play List — 16 августа 1965 г.» (PDF) .
  14. ^ Бобби Винтон – История чартов – The Hot 100, Billboard.com . Доступ 25 октября 2015 г.
  15. ^ Бобби Винтон – История чартов – Adult Contemporary, Billboard.com . Доступ 25 октября 2015 г.
  16. ^ "RPM 100", RPM Weekly , том 11, изд. 11, 12 мая 1969 г. Доступ 25 октября 2015 г.
  17. ^ "Young Adult", RPM Weekly , том 11, изд. 11, 12 мая 1969 г. Доступ 25 октября 2015 г.
  18. ^ "CHUM 30 – 17 мая 1969". CHUM . Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Получено 17 декабря 2015 года .Коллекционный выпуск № 41.
  19. ^ Льюри, Питер (2010). Линда Ронстадт: Жизнь в музыке, Второе издание. Andrews UK Limited. ISBN 9781849892476.
  20. ^ Ньютон, Дион (Режиссер) (2016). Sisters in Country: Dolly, Linda and Emmylou (Документальный фильм). Великобритания: ВВС. Событие происходит в 47:50.
  21. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Country Hits: 1944–2006, Второе издание . Record Research. С. 152.
  22. ^ «Знать ее — значит любить ее». Beatlesbible.com . 16 марта 2008 г. Получено 28 августа 2016 г.
  23. ↑ «Billboard Album Reviews», Billboard . 2 сентября 1972 г. стр. 34. Получено 14 февраля 2021 г.
  24. ↑ «Hot Country Singles», Billboard . 23 декабря 1972 г. стр. 28. Получено 14 февраля 2021 г.
  25. ↑ «The Country Singles Chart», Record World . 16 декабря 1972 г., стр. 62. Получено 14 февраля 2021 г.
  26. ^ "Cash Box Country Top 75", Cash Box . 16 декабря 1972 г. стр. 38. Получено 14 февраля 2021 г.
  27. ↑ «The Programmers Country Playlist», RPM . Том 18, № 19. 23 декабря 1972 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  28. ↑ Маркус, Грейл (29 августа 2014 г.). «Как Эми Уайнхаус сделала «Знать его — значит любить его» своей собственной». TheGuardian.com . Получено 20 июля 2021 г. .
  29. ^ "You Know I'm No Good" Эми Уайнхаус. Songfacts . Получено 20 июля 2021 г. .
  30. ↑ Уайнхаус, Эми (6 мая 2021 г.). «Знать его — значит любить его (Прямой эфир Пита Митчелла, сеанс радио BBC / 2006)». YouTube .
  31. ^ «НАДЕЕМСЯ на детей Палестины». 10 июля 2010 г.

Внешние ссылки