Golden Bride ( кор . 황금신부 ) — южнокорейский драматический телесериал выходного дня 2007 года с участием Ли Ён А , Сон Чан Ый , Чхве Ё Джин и Ким Хи Чхоль . Он транслировался на SBS TV с 23 июля 2007 года по 3 февраля 2008 года, выходя в эфир каждую субботу и воскресенье в 20:45 в течение 64 эпизодов. В ответ на его популярность сериал был продлен на 14 эпизодов. [1] [2] Драма выиграла главный приз на Сеульском фестивале драмы 14 октября 2008 года и специальную премию драмы на Международном фестивале драмы в Токио 22 октября того же года. [3] В Японии драма начала транслироваться на кабельном канале KNTV в январе 2008 года . [4]
В драме одновременно развиваются несколько сюжетных линий, которые в конечном итоге переплетаются друг с другом.
Нгуен Джин Джу ( Ли Ён-а ) наполовину кореянка, наполовину вьетнамка, работает в службе знакомств между Вьетнамом и Южной Кореей в качестве главного переводчика . Она выросла недалеко от храма , где ее учили корейскому языку, и хотя ее отец бросил свою семью 20 лет назад, ее мать все еще жаждет его возвращения. Джин Джу усердно работает, чтобы заработать денег на лекарство от ночной слепоты ее матери . Однако врач раскрывает, что ее состояние необратимо. В качестве своего последнего желания мать Джин Джу просит, чтобы ей позволили увидеть отца Джин Джу в последний раз, прежде чем она ослепнет. В отчаянии она убеждает своих клиентов, мать Джун У, Чжон Хан Сук, и тетю, Кан Кун Джа ( Пак Ми Сон ), отвезти ее в Корею в качестве невесты Джун У, чтобы найти ее отца. Они обе соглашаются, находя ее более подходящей, чем другие невесты. Джин Джу едет в Сеул , выдавая себя за кореянку, и они женятся.
Хотя их отношения начались с обоюдного согласия, что это фиктивный брак, и что они будут тайно жить как друзья (что означало не делить одну постель), искренние усилия Джин Джу поддержать его трогают сердце Джун У, и в конце концов они влюбляются. Поскольку болезнь ее матери ухудшается, Джун У быстро начинает помогать в поисках отца Джин Джу.
Кан Джун У ( Сон Чан-ы ) встретил Ок Джи Ён ( Чхве Ё-джин ) в Сеульском университете , и позже они были помолвлены. Однако после того, как Джи Ён уезжает в Чикаго учиться за границу, она резко разрывает их отношения, не говоря ему, что это было из-за финансовых проблем ее матери. Джун У вскоре мчится в Чикаго и жестоко сталкивается с ней, в результате чего Джи Ён вызывает полицию. Они жестоко избивают Джун У и запирают его в американской тюрьме на три месяца. Это серьезно травмирует Джун У, в результате чего у него развивается серьезное заболевание сердца и меланхолия . В попытке поправить его здоровье мать Джун У летит во Вьетнам в поисках жены.
Три года спустя Джи Ён выходит замуж за Ким Ён Мина ( Сон Чон Хо ). Ён Мин не знает о семейной вражде, так как Джи Ён скрывает свое прошлое с Джун У, а также свои напряженные отношения со своей своенравной матерью, которой она стыдится. Это в конечном итоге приводит к разрушению ее брака.
Между Чон Хан Сук ( Ким Ми Сук ) и Ян Ок Кён ( Кён Ми Ри ) существует пожизненная холодная война , которая началась в старшей школе, когда Ок Кён уводит парня Хан Сук, Ким Сан Иля ( Им Чхэ Му ), и выходит за него замуж, притворившись беременной. Их двое сыновей, Ён Мин и Ён Су, растут в роскошном доме, в то время как семья Хан Сук борется. Вражда усиливается, когда Хан Сук узнает, что новая жена Ён Мина — Ок Джи Ён, женщина, ответственная за состояние Джун У.
Хотя со стороны брак Ок Кён и Сан Иля кажется счастливым, у них было разрушительное прошлое. 22 года назад Сан Иль бросил свою семью, чтобы уехать за границу, не выходя с ними на связь в течение 2 лет. Это привело к тому, что Ок Кён впал в депрессию и начал пить. Когда он вернулся, они возобновили свой брак, как будто ничего не произошло, но Ок Кён втайне боится того, что могло произойти за время его отсутствия.
Кан Сэ Ми (Хан Ё-ун) — младшая сестра Джун У, которая работает моделью . По совпадению, в клубе она привлекает внимание Ким Ён Су ( Ким Хичоль ), младшего брата Ён Мина. Отвергнутый из-за того, что ему сказали, что он богатый плейбой, Ён Су проходит через несколько изменений, чтобы произвести на нее впечатление, к большому удовольствию своей семьи. Получив работу охранником в модельном агентстве Сэ Ми, Ён Су снова пытается добиться ее расположения. Только когда он обнаруживает ее амбиции стать актрисой , Сэ Ми смягчается по отношению к нему, поскольку он поощряет ее пройти прослушивание в компании своего отца.
Их отношения наконец расцветают после того, как он помогает ей выиграть конкурс на подарочную карту отеля для медового месяца Джин Джу и Джун У , хотя Ён Су ошибочно думал, что это для них. Сэ Ми и Ён Су остаются в неведении относительно семейной вражды большую часть сериала, но когда она обнаруживается, они неизбежно страдают.
Кан Вон-ми ( Хон Ын-хи ) - старшая сестра Джун У и Сэ Ми, старшая из братьев и сестер. Хотя ей немного за 30, она не замужем и часто получает отказы в службах знакомств . Она работает учителем музыки для детей, обучая игре на скрипке . Хо Дон Гу (Ким Кён-сик) - студент юридического факультета , который в течение многих лет пытался добиться расположения Сэ Ми, став ее водителем , хотя ему неоднократно отказывали. Пытаясь завоевать ее, Дон Гу просит Вон-ми помочь, из-за чего они оба попадают в странные и смешные ситуации. После вступления в армию и поддержания связи с ней только через письма, Дон Гу влюбляется в Вон-ми, хотя в это время Вон-ми начинает встречаться со стоматологом .