Бонанза - американский вестерн-телесериал , который транслировался на канале NBC с 12 сентября 1959 года по 16 января 1973 года. Длившийся 14 сезонов и 431 эпизод, Бонанза - самый продолжительный вестерн NBC, второй по продолжительности вестерн-сериал насетевом телевидении США . (после «Gunsmoke » канала CBS) и одного из самых продолжительных американских сериалов с живыми актерами. Шоу продолжает транслироваться в синдикации . Действие шоу разворачивается в 1860-х годах и рассказывает о богатой семье Картрайт, которая живет в окрестностях Вирджиния-Сити, штат Невада , на границе с озером Тахо . Первоначально в сериале снимались Лорн Грин , Пернелл Робертс , Дэн Блокер и Майкл Лэндон , а позже фигурировали (в разное время) Гай Уильямс , Дэвид Кэнэри , Митч Фогель и Тим Мэтисон . Шоу известно тем, что поднимает острые моральные дилеммы. [1]
Название «Бонанза» — это термин, используемый горняками в отношении крупной жилы или месторождения серебряной руды, [2] от испанского bonanza (процветание) и обычно относится к открытию в 1859 году Комстокского месторождения богатых серебряных рудников под город Вирджиния-Сити, недалеко от вымышленного ранчо Пондероза , которым управляла семья Картрайт. Музыкальная тема шоу, также названная « Bonanza », стала хитом. На протяжении всего сериала использовались только инструментальные исполнения без текстов Рэя Эванса . [3]
В 2002 году «Бонанза» заняла 43-е место в рейтинге «50 величайших телешоу всех времен» по версии TV Guide , [ 4], а в 2013 году TV Guide включил его в свой список 60 величайших драм всех времен. [5] Временной период телесериала примерно между 1861 (1-й сезон) и 1867 (13-й сезон) во время и вскоре после Гражданской войны в США , что совпадает с периодом, когда территория Невада стала штатом США.
Летом 1972 года канал NBC транслировал повторы эпизодов периода 1967–1970 годов в прайм-тайм во вторник вечером под названием « Пондероза» . [6]
В сериале рассказывается о еженедельных приключениях семьи Картрайтов, возглавляемой трижды вдовевшим патриархом Беном Картрайтом ( Лорн Грин ). У него было трое сыновей, каждый от разных жен: старшим был учтивый архитектор Адам Картрайт ( Пернелл Робертс ), который построил дом на ранчо; вторым был теплый и милый гигант Эрик «Хосс» Картрайт ( Дэн Блокер ); а самым младшим был вспыльчивый и порывистый Джозеф, или «Маленький Джо» ( Майкл Лэндон ). Через экспозицию [7] и эпизоды воспоминаний зритель узнает, что у каждой жены было разное происхождение: английское, [8], шведское, [9] и французское креольское [10] соответственно. Поваром семьи был китайский иммигрант Хоп Синг ( Виктор Сен Юнг ).
Семья жила на ранчо Пондероза площадью в тысячу квадратных миль (2600 км 2 ) на восточном берегу озера Тахо в Неваде , напротив Калифорнии, на окраине хребта Сьерра-Невада . [7] Огромный размер земли Картрайтов был незаметно изменен до «полмиллиона акров» (2000 км 2 ) в песне Лорна Грина 1964 года «Сага о Пондерозе». Название ранчо отсылает к Pinus ponderosa (сосна пондероза), распространенной на Западе. Ближайшим городом к Пондерозе был Вирджиния-Сити , куда Картрайты отправлялись поговорить с шерифом Роем Коффи (которого играет актер-ветеран Рэй Тил ) или его заместителем Клемом Фостером ( Бинг Рассел ).
Бонанза считалась нетипичным вестерном для своего времени, поскольку суть сюжетных линий касалась не ареала, а больше Бена и его трех непохожих сыновей, того, как они заботились друг о друге, своих соседях и справедливых делах.
«Вы всегда видели истории о семье в комедиях или антологиях, но « Бонанза» была первым сериалом, в котором еженедельно рассказывалось о семье и проблемах, через которые она прошла. « Бонанза» была исторической драмой, в которой была попытка противостоять современным социальным проблемам. Это было очень сложно сделать на телевидении. Большинство шоу, которые пытались это сделать, потерпели неудачу, потому что это не нравилось спонсорам, а телеканалы нервничали из-за писем", - объясняет Стивен Баттальо, старший редактор журнала TV Guide . [11]
Несмотря на то, что в 1959 году актеры не были знакомыми звездами, они быстро стали фаворитами первого телевизионного поколения. Порядок выставления счетов в начале трансляции, по-видимому, менялся случайным образом каждую неделю, не имея никакого отношения к текущему эпизоду, показанному на этой неделе.
В этот раздел вошли персонажи, которые появятся или появлялись хотя бы в одном сезоне сериала.
.jpg/1280px-Bonanza-Ponderosa_Ranch-postcard-03_(5619566355).jpg)
Первая сцена первого сезона была снята на озере Хемет , водохранилище в горах Сан-Хасинто, округ Риверсайд, Калифорния, а позже перенесена на озеро Тахо. В течение первого сезона дополнительные лошади были арендованы в конюшнях Idyllwild в Idyllwild, также в горах Сан-Хасинто. Первый набор в Вирджиния-Сити использовался в сериале до 1970 года, располагался на заднем плане в Paramount и был показан в эпизодах Have Gun – Will Travel , Mannix и The Brady Bunch . В премьерном эпизоде 12-го сезона 1970 года под названием «Ночь, когда умер Вирджиния-Сити», пироманьячная невеста депутата Клема Фостера сровняла город с землей серией пожаров (отражающих настоящий пожар 1875 года, уничтоживший три четверти Вирджиния-Сити). Это позволило переключиться на менее дорогие студии Warner с сентября 1970 года по январь 1973 года. Первоначально сценарий был написан для «Кэнди» уходящего Дэвида Кэнэри, но был переписан для актеров Рэя Тила (шериф Рой Коффи) и Бинга Рассела (заместитель Клема Фостера). , которые редко появлялись вместе на шоу.
Декорации программы в Неваде, дом на ранчо Пондероза , был воссоздан в Инклайн-Виллидж, штат Невада , в 1967 году и оставался туристической достопримечательностью до тех пор, пока его не продали тридцать семь лет спустя, в сентябре 2004 года.
Частично он был снят в региональном парке Уайлдвуд в Таузенд-Оукс, Калифорния . [26] [27] [28]
Начиная с третьего сезона Картрайты и почти все повторяющиеся персонажи сериала носили одну и ту же одежду почти в каждом эпизоде. Причина этого двоякая: это облегчило дублирование гардероба для дублеров (Хэл Бертон, Боб Майлз, Билл Кларк, Лайл Хейслер, Рэй Мэйзи) и сократило затраты на повторную съемку боевых кадров (например, клипы с поездками в промежутках между сценами). ), поскольку ранее отснятые кадры можно использовать повторно. Ниже приводится обзор использованных костюмов:
Для Маленького Джо Картрайт и Кэнди Канадай не было ничего необычного в том, что они появлялись без рубашки в различных сценах, связанных с ручным трудом.
Сёдла для лошадей, использованные в отливке Bonanza, были изготовлены компанией Bona Allen из Буфорда, штат Джорджия. [29]
В 1968 году Блокер начал носить парик в сериале, когда ему было около 40 лет, и его выпадение волос становилось все более очевидным. Он пополнил ряды своих коллег по фильму Робертса и Грина, оба из которых начали сериал с шиньонов (Грин носил свою скромную фронтальную часть и в личной жизни, тогда как Робертс предпочитал не носить ее даже на репетициях / съемках ) . Лэндон был единственным актером оригинального состава, который на протяжении всего сериала был без парика, поскольку даже Сен Юнг носил прикрепленную косу из крысиного хвоста . [30]
Bonanza включает запоминающуюся музыкальную тему Джея Ливингстона и Рэя Эванса , оркестровку которой выполнил Дэвид Роуз , а аранжировку Билли Мэй для телесериала. Члены организации Western Writers of America включили ее в число 100 лучших вестерн-песен всех времен. [31]
Музыкальная тема Bonanza открывается сверкающей картой Пондерозы и прикованными к седлу Картрайтами . Мелодичное вступление, имитирующее скачущих лошадей, является одним из самых узнаваемых телевизионных саундтреков. Вариации темы использовались в сериале на протяжении 12 сезонов. Хотя официальных текстов было два (некоторые певцы кантри-вестерна, избегая гонораров, заменяли авторские исполнения своими словами), в сериале просто использовалась инструментальная тема. Трое актеров выкрикивали оригинальный текст без аккомпанемента в конце пилотной версии (Пернелл Робертс, единственный профессиональный певец квартета, воздержался и отвязал поводья). Перед выходом пилотной серии в эфир (12 сентября 1959 года) песня, которую сочли слишком манерной, была удалена из сцены, и вместо этого Картрайты с криками и воем направились обратно на ранчо. В песне 1964 года текст Ливингстона-Эванса был переработан Лорном Грином с более семейным акцентом: «На этой земле мы разместили свой бренд, Картрайт — это имя, удача улыбнулась в тот день, когда мы подали иск Пондерозы» («Бонанза», Коробочный набор «Медвежья семья», диск №2). В 1968 году серия была представлена слегка обновленной валторной и насыщенной перкуссией аранжировкой оригинальной партитуры, которая использовалась до 1970 года. Новая музыкальная тема под названием «The Big Bonanza» была написана в 1970 году бомбардиром эпизода Дэвидом Роузом и использовалась. с 1970 по 1972 год. Съемки актеров в жанре боевика заменили скачущее трио порядком актеров, вращающихся от эпизода к эпизоду, в результате чего Блокер или Лэндон часто получали больше очков, чем Грин. Наконец, в 14-м и последнем сезоне вернулась более быстрая версия оригинальной музыки вместе с боевыми кадрами актерского состава (без Дэна Блокера, который умер к этому моменту).
Осенью 1972 года канал NBC перенес «Бонанзу» на вечер вторника, где прошлым летом транслировались повторы периода 1967–1970 годов под названием « Пондероза» [6] – напротив дополнительного шоу « Все в семье» «Мод» , которое представляло собой виртуальный смертный приговор для программы. Изменение расписания, а также смерть Дэна Блокера в мае 1972 года привели к падению рейтингов шоу. Дэвид Кэнэри вернулся к своей прежней роли Кенди (чтобы компенсировать отсутствие Хосса), а в попытке заманить более молодых зрителей был добавлен новый персонаж по имени Грифф Кинг (которого играет Тим Мэтисон ). Грифф, находившийся в тюрьме за то, что чуть не убил своего жестокого отчима, был условно-досрочно освобожден под стражу Бена и получил работу работника на ранчо. Вокруг его персонажа было построено несколько эпизодов, один из которых Мэтисону так и не удалось полностью раскрыть, пока сериал не был внезапно отменен в ноябре 1972 года (последний эпизод вышел в эфир 16 января 1973 года). Многие фанаты, а также Лэндон и Грин, считали, что персонаж Хосса был важен, поскольку он был заботливой, чуткой душой, дополнявшей актерский состав, состоящий исключительно из мужчин.
В течение 14 лет «Бонанза» была главным вестерном на американском телевидении. Повторные показы сериала транслировались по нескольким кабельным сетям, таким как TV Land , INSP, Family Channel, Hallmark Channel и Great American Faith & Living .
Эпизоды варьировались от высокой драмы [32] до широкой комедии [33] и затрагивали такие проблемы, как окружающая среда, [34] злоупотребление психоактивными веществами , [35] домашнее насилие , [36] антивоенные настроения, [37] и внебрачное рождение . [38] Сериал стремился проиллюстрировать жестокость фанатизма по отношению к азиатам, [39] [40] Афроамериканцам , [41] [42] [43] Коренным американцам , [44] евреям , [45] Мормонам , [46] инвалиды , [ 47] и маленькие люди . [48]
Бонанза известна тем, что обратилась к расизму , который в то время обычно не освещался на американском телевидении , с сострадательной и гуманитарной точки зрения.
Фанатик , включая антисемитизм , был темой эпизода «Взгляни на звезды». Фанатик школьный учитель г-н Нортон (не обращая внимания на свои предубеждения) регулярно исключает учеников из числа представителей меньшинств. Когда он исключил блестящего еврейского студента Альберта Майкельсона , научного гения , чьи эксперименты на улицах Вирджиния-Сити часто вызывают волнения, Бен Картрайт вмешивается и обвиняет Нортона в его фанатизме. Пристыженный школьный учитель клянется исправиться. В коде этого эпизода говорится, что Майкельсон впоследствии получил Нобелевскую премию по физике . [45]
В эпизоде «Входит Томас Бауэрс» семья Картрайтов помогает оперному певцу Томасу Бауэрсу , афроамериканскому вольноотпущеннику , после того, как он столкнулся с предрассудками во время выступления в Вирджиния-Сити. Бауэрса арестовывают как беглого раба. В начале эпизода показано, что Адам возмущен решением Верховного суда « Дред Скотт против Сэндфорда» (время отнесено к 1857 году), которое он обсуждает со своим отцом. [41] По словам Дэвида Дорторта, спонсор General Motors был обеспокоен этим эпизодом. Как продюсер Дорторт обеспечил повторную трансляцию этого эпизода во время летних сезонов повторного показа, хотя две южные телевизионные станции отказались транслировать его.
В эпизоде «Желание» режиссера Майкла Лэндона Хосс защищает семью бывшего раба-афроамериканца, столкнувшегося с расизмом после Гражданской войны в США . [42] В «Торговцах страхом» рассматривается дискриминация китайских иммигрантов , которые пытаются ассимилироваться в американском обществе. [39] «Одинокий мужчина» представляет противоречивый межрасовый брак между давним китайским шеф-поваром Картрайтов (Хоп Синг) и белой женщиной (Мисси). [40]
Первоначально «Бонанза» выходила в эфир по субботам в 19:30 по восточному времени, напротив субботнего вечернего шоу Дика Кларка и «High Road» Джона Гюнтера на канале ABC и Перри Мэйсона на канале CBS . Первоначальные рейтинги Bonanza были приличными, часто уступая Мэйсону, но опережая состав ABC. По иронии судьбы, руководители подумывали об отмене шоу до его премьеры из-за его высокой стоимости. NBC сохранила его, потому что «Бонанза» была одним из первых сериалов, снятых и транслируемых в цвете , включая сцены живописного озера Тахо, штат Невада . Материнская компания NBC, Radio Corporation of America (RCA), использовала это шоу для стимулирования продаж цветных телевизоров, произведенных RCA (RCA также была основным спонсором сериала в течение первых двух сезонов).
В третьем сезоне NBC перенесла Bonanza на воскресенья в 21:00 по восточному времени с новым спонсором Chevrolet (заменяющим The Dinah Shore Chevy Show ). Новый временной интервал позволил Bonanza взлететь в рейтингах, и в конечном итоге к 1964 году он достиг первого места, и эта честь сохранялась до 1967 года. К 1970 году Bonanza стал первым сериалом, который появлялся в списке пяти лучших девять сезонов подряд ( рекорд, который продержится долгие годы) и, таким образом, зарекомендовал себя как самый стабильный и результативный популярный телесериал 1960-х годов. Bonanza оставалась на высоких позициях в рейтинге Nielsen до 1971 года, когда наконец выпала из первой десятки.
Летом 1972 года NBC транслировала повторы эпизодов шоу эпохи 1967–1970 годов по вторникам в 19:30 под названием Ponderosa , а также повторяла более свежие эпизоды по воскресеньям вечером в обычном временном интервале шоу под названием Bonanza . . [6] Осенью 1972 года внесетевые эпизоды были выпущены в эфир местным станциям NBC под названием Ponderosa . После того, как сериал был отменен в 1973 году, синдицированные повторы вернулись к названию Bonanza .
Несколько ранних серий стали достоянием общественности. Эти эпизоды были выпущены несколькими компаниями в разных конфигурациях, с некачественным качеством изображения и звука, отредактированы и по юридической необходимости с заменой защищенной авторскими правами музыкальной темы Эванса-Ливингстона на обычную западную музыку.
В 1973 году NBC продала свое синдикативное подразделение NBC Films, а вместе с ним и права на сериал, а также остальную часть своей библиотеки, созданной до 1973 года, компании National Telefilm Associates , [49] которая в 1984 году сменила название на Republic Pictures. станет частью организации Spelling Entertainment в 1994 году через Worldvision Enterprises . Отдельные эпизоды («Лучшее из Bonanza») были официально выпущены в Северной Америке в 2003 году на DVD через тогдашнего республиканского лицензиата видео Artisan Entertainment (который позже был куплен Lionsgate Home Entertainment ). Republic (через CBS Media Ventures , которая владеет телевизионной частью холдингов Republic) по-прежнему сохраняет за собой права на распространение сериала. CBS Home Entertainment (под управлением Paramount Home Media Distribution ) в настоящее время является официальным дистрибьютором прав на домашнее видео.
Начиная с сентября 2009 года компания CBS Home Entertainment (распространяемая компанией Paramount ) на данный момент выпустила первые одиннадцать сезонов на DVD в регионе 1. Все эпизоды были подвергнуты цифровому ремастерингу с использованием элементов оригинальной 35-миллиметровой пленки, чтобы обеспечить наилучшее качество изображения и звука, возможное с использованием современных технологий. . CBSHE выпускает каждый сезон в виде двухтомников (доступных вместе и по отдельности). Каждый набор содержит множество эксклюзивных и редких бонусных функций, больше, чем любой другой старинный многолетний телесериал, выпущенный на DVD. Коллекции классических сериалов обычно имеют бонусные функции, включенные только в выпуск первого сезона, если вообще включены. [ нужна цитата ] 23 мая 2023 года оставшиеся 12, 13 и 14 сезоны были выпущены на DVD, а также бокс-сет полного сериала, содержащий все 431 эпизод на 112 DVD.
В регионе 2 компания AL!VE AG выпустила первые семь сезонов на DVD в Германии в период с 2008 по 2010 год. Эти релизы сейчас распроданы, поскольку AL!VE потеряла права. В 2011 году StudioCanal приобрела права на сериал и начала его переиздание на DVD, и все сезоны уже выпущены, но не прошли ремастеринг.
Эпизоды сериала также были официально выпущены как частичные работы на DVD во Франции и Великобритании.
«Официальный первый сезон» Bonanza был выпущен в Скандинавии в 2010 году. Первый сезон выпущен в 4 томах. Первые два тома были выпущены 20 октября 2010 г., а вторые два тома - 27 апреля 2011 г.
Бонанза была возрождена серией из трех снятых для телевидения фильмов с участием детей Картрайтов: Бонанза: Следующее поколение (1988), Бонанза: Возвращение (1993) и Бонанза: Под атакой (1995). Майкл Лэндон-младший сыграл сына Маленького Джо Бенджи, а Джиллиан Грин, дочь Лорна Грина, сыграла любовный интерес. Во втором фильме, показанном на канале NBC, была проведена часовая ретроспектива, чтобы представить драму. Его вели Майкл Лэндон-младший и Дирк Блокер , который выглядит и говорит почти так же, как его отец, Дэн Блокер, хотя и без такого высокого роста, как его отец. По данным журнала TV Guide , продюсер Дэвид Дорторт сказал Блокеру, что он слишком стар, чтобы играть отпрыска Хосса, но дал ему роль не имеющего отношения к делу газетного репортера. Отрывки внешнего вида и голоса младшего Блокера широко использовались в рекламе, продвигающей тему «второго поколения», что, возможно, вводило аудиторию в заблуждение, заставляя поверить в то, что Блокер играл наследника Хосса. Сын Хосса Джош родился вне брака, поскольку объясняется, что Хосс утонул, не зная, что его невеста беременна. Такая сюжетная линия могла быть проблематичной в оригинальном сериале. ( Однако в «Большой долине » был главный герой Хит, который был представлен как незаконнорожденный.) В фильмах «Дым из пистолета » начала 1990-х годов использовалась аналогичная тема, когда маршал Мэтт Диллон узнал, что в короткометражке от него родилась дочь персонажа Майкла Лирнда . жил роман. Первоначальная история была впервые представлена в 1973 году, когда изображение прелюбодеяния вызвало протесты, поэтому CBS настояла на том, чтобы их герой Мэтт устроил эту встречу, когда у него была амнезия. Как и в стиле телевизионных вестернов, в фильмах важную роль играли перестрелки, в которых была заведомо неточная стрельба, а также неограниченное количество боеприпасов.
В 2001 году была предпринята попытка возродить концепцию Бонанзы с помощью приквела «Пондероза» – не путать с повторами лета 1972 года под тем же названием [6] – с пилотной версией Саймона Винсера , снятой в Австралии. Охватывая время, когда Картрайты впервые прибыли в Пондерозу, когда Адам и Хосс были подростками, а Джо маленьким мальчиком, сериал длился 20 эпизодов и содержал меньше перестрелок и драк, чем оригинал. Создатель Bonanza Дэвид Дорторт одобрил решение PAX TV (теперь Ion TV) нанять Бет Салливан , ранее работавшую в фильме «Доктор Куинн, знахарка» , что, по мнению некоторых, придало сериалу больше глубины, а также более мягкий оттенок. Персонаж Хоп Синга изображен не только как повар, но и как семейный консультант и целитель-травник . Действие сериала происходит на территории Невада в 1849 году, что на самом деле является анахронизмом. Территория Невада не отделялась от территории Юты до 1861 года, а это означает, что, по крайней мере, до 5-го сезона (в эпизоде «Входит Томас Бауэрс» этот год устанавливается как 1857), действие Бонанзы также происходит на территории, которая в реальной жизни была бы территорией Юты. .
Bonanza имеет очень прибыльную историю мерчандайзинга. В настоящее время Bonanza Ventures, Inc. предоставляет права на торговлю и лицензирование по всему миру. Оригинальная серия породила несколько успешных новаторских вестерн-фолк-альбомов с 1962 по 1965 год, включая "Bonanza, Christmas on the Ponderosa", который занял 35-е место в альбомном чарте Billboard Christmas Record; [62] три дюжины комиксов Dell и Gold Key с 1962 по 1970 год; недолговечная адаптация комиксов голландского художника-комиксиста Ханса Г. Кресса между 1965 и 1966 годами, [63] Графины Jim Beam Whiskey Ponderosa Ranch 1964–1966; серия книг «Большой-Маленький» с 1966 по 1969 год; Наборы персонажей моделей Revel Bonanza с 1966 по 1968 год; сеть стейк-хаусов Bonanza и Ponderosa с 1963 года по настоящее время; тематический парк «Пондероза» на озере Тахо с 1967 по 2004 год ; линейка фигурок американских персонажей 1966–1967 годов; Ведра для обеда «Аладдин» и термосы в 1966–1968 годах; Просмотр наборов мастер-слайдов в 1964, 1971 годах; жестяные чашки Ponderosa с 1967 по 2004 год; серия коллекционных тарелок Гамильтона 1989–1990 годов; и совсем недавно - наборы «Конюшня Пондероза, посвященные пятидесятой годовщине Брейера » с лошадьми и фигурками Картрайтов в 2009–2011 годах.
Опубликовано четырнадцать романов Bonanza :
Существует также сборник рассказов Bonanza: The Best of Bonanza World: A Book of Favorite Stories, изданный CreateSpace Independent Publishing Platform (2012), а в конце 1960-х — начале 1970-х годов Whitman Books опубликовало несколько романов в твердом переплете, ориентированных на юных читателей. , например, «Лев-убийца» Стива Фрейзера (1966). Ежеквартальный журнал Bonanza Gold (2003–2009) содержал подробную информацию о сериале, включая интервью с приглашенными актерами и другим производственным персоналом, статьи об исторических событиях и людях, изображенных в сериале, информацию о фан-клубах и фанфики . Все 14 сезонов шоу (по состоянию на 5 мая 2023 г.) доступны на DVD, а также 31 непоследовательная серия, являющаяся общественным достоянием (без оригинальной музыкальной темы). Эпизоды, находящиеся в общественном достоянии, состоят из последних 14 серий первого сезона и первых 17 серий второго сезона. Кроме того, на DVD доступны сериал-приквел «Пондероза» , а также три фильма-продолжения (см. Ниже).
В эпизоде сериала «Маверик» «Три королевы полны» Джо Уилрайт ( Джим Бэкус ), владелец ранчо Суброса, шантажирует Барта ( Джек Келли ), заставляя его сопровождать невест по почте для трех сыновей Уилрайта, Аарона, Муса и Смолла Пола. [64]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )