stringtranslate.com

Цзиньдин

Десятиликая ступа Пусянь

Цзиньдин ( кит .金顶; пиньинь : Jīndǐng ; букв. « Золотая вершина»), высота 3077 метров (10095 футов), является главной вершиной горы Эмэйшань , объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в провинции Сычуань , Китай. Это также общее название для буддийского храма Хуазан ( кит .华藏寺; пиньинь : Huázàng sì ), построенного на вершине. [1] [2] Цзиньдин является самым высоким буддийским храмом в традиционно ханьских районах Китая . [2]

Цзиньдин известен своими «четырьмя чудесами»: восходом солнца, морем облаков , « буддийским нимбом » и «божественным светом». [3]

История

Храм Хуазан был первоначально построен в 1377 году во времена династии Мин , но был перестроен несколько раз из-за пожара. Самый последний инцидент произошел в 1972 году во время Культурной революции , когда храм использовался для передачи сигналов местной телевизионной станции. 8 апреля в 9:30 утра пламя, вызванное электрогенератором, быстро охватило деревянный храм. [2] Пожар длился два дня, уничтожив бесчисленные драгоценные буддийские реликвии, а также многочисленные деревья. Единственными оставшимися реликвиями являются бронзовый памятник и бронзовый дверной проем из династии Мин , а также бронзовая статуя из династии Цин . [2]

В 2004 году в рамках «Плана возрождения и реконструкции» Цзиньдина, разработанного Ассоциацией буддистов горы Эмэй, был восстановлен храм Хуазан вместе со ступой высотой 48 метров « Десятиликого Пусяньского Бодхисаттвы » ( Самантабхадры ). Восстановленный храм был официально открыт 18 июня 2006 года. [2] В торжественной церемонии приняли участие 300 известных буддийских монахов, а также 3000 посетителей. Реконструкция рассматривается как престижный проект для местных властей и помогла привлечь туристов и религиозных паломников. Однако ее также критиковали как попытку увеличить доходы. Новые сооружения были названы «неаутентичными» и чисто «выдуманными». [4]

В марте 2016 года ступа Пусянь была временно закрыта на реконструкцию. Власти планируют покрыть ступу 160 000 золотыми листьями , что обойдется в 20 миллионов юаней. [5]

Структуры

Комплекс построен вдоль центральной оси на склоне, от самой нижней к самой высокой расположены ступа, главный зал и зал Пусянь. [2]

Десятиликая ступа Пусянь имеет высоту 48 метров (157 футов), весит 660 тонн [5] и окружена урнами с прахом буддистов. С одной стороны бодхисаттва держит руйи , а с другой его руки образуют жест медитации Дхьяна-мудра . Внутри ступы находится статуя Майтрейи . [2] Ступа была спроектирована тайваньским архитектором Чу-Юань Ли . [5]

Большой зал Великого Мудреца ( кит .大雄宝殿; пиньинь : Dàxióng Bǎodiàn ; или зал Махавиры ) — главный зал, в котором находятся статуи Гаутамы Будды и двух его учеников. [2]

Зал Пусянь ( кит .普贤殿; пиньинь : Pǔxián diàn ), построенный в 1615 году, расположен за главным залом в самой высокой точке и имеет высоту более 8 метров (26 футов). [2]

Галерея

Примечания

  1. ^ Кёгель, Эдуард (2015). Большая документация: Эрнст Буршманн и китайская религиозная архитектура (1906–1931). Де Грюйтер. стр. 273–7. ISBN 978-3-11-040134-9.
  2. ^ abcdefghi "Храм Хуазан" (на китайском языке). Ассоциация буддистов горы Эмэй. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 13 апреля 2016 года .
  3. ^ Атлас всемирного наследия: Китай. Long River Press. 2005. С. 124–6. ISBN 978-1-59265-060-6.
  4. ^ Блюменфилд, Тами; Сильверман, Хелайн (2013). Политика культурного наследия в Китае. Springer Science & Business Media. С. 62–63. ISBN 978-1-4614-6874-5.
  5. ^ abc "峨眉山金顶十方普贤重塑金身暂别游客" . Тенсент (на китайском языке). 2016-03-23.