stringtranslate.com

Зона рождественской атаки

« Рождественская зона атаки » — десятый эпизод пятого сезона американского комедийного телесериала « Студия 30» и 90-й эпизод всего сериала. Сценарий был написан редактором сюжета шоу Трейси Вигфилд, а режиссёром выступил соисполнительный продюсер Джон Ригги . Первоначально он вышел в эфир на канале NBC в США 9 декабря 2010 года. В качестве приглашённых звёзд в этом эпизоде ​​снялись Алан Алда , Элизабет Бэнкс , Уилл Форте и Элейн Стритч .

В эпизоде ​​Лиз Лемон ( Тина Фей ) и Эйвери Джессап (Бэнкс) убеждают Джека Донаги ( Алек Болдуин ) довериться и сблизиться с его навещающей матерью Коллин Донаги (Стритч) на Рождество. В то же время актер Трейси Джордан ( Трейси Морган ) пытается остановить выпуск своего нового фильма, прежде чем он разрушит его новую серьезную личность, а Лиз также пытается наладить отношения Дженны Марони ( Джейн Краковски ) с ее бывшим парнем Полом Л'Астнамом (Форте).

Этот эпизод 30 Rock получил в целом положительные отзывы от телевизионных критиков. Согласно Nielsen Media Research , "Christmas Attack Zone" посмотрели 4,759 млн домохозяйств во время его оригинальной трансляции, и получил рейтинг 2,9/5 среди зрителей в демографической группе 18–49.

22 июня 2020 года стало известно, что это будет один из трёх эпизодов, которые будут сняты с показа из-за сцены, в которой Дженна носит блэкфейс . [1]

Сюжет

Лиз Лемон ( Тина Фей ) приглашает своего босса Джека Донаги ( Алек Болдуин ) провести с ним Рождество, чтобы помочь ему справиться с визитом его матери, Коллин Донаги ( Элейн Стритч ). Лиз находит странным, что невеста Джека Эвери Джессап ( Элизабет Бэнкс ) не проведет с ним праздник, и сразу понимает, что Джек не рассказал своей матери о беременности Эвери. Эвери сердится, но они с Лиз убеждают его рассказать ей, что он обещает сделать. Джек рассказывает Коллин об этой новости, но она не в восторге от беременности, так как Джек и Эвери не женаты. Чтобы отомстить ей, Джек звонит своему биологическому отцу Милтону Грину ( Алан Алда ), отцу, о котором она никогда ему не говорила, и приглашает его провести с ним Рождество, и не сообщает ему, что Коллин будет присутствовать. На следующий день приезжает Милтон, и Джек объясняет, что причина его визита в том, что он может устроить засаду Коллин, когда она смотрит свысока на его отношения с Эйвери. Позже приезжает Эйвери и злится из-за того, что Коллин сказала о своих отношениях с Джеком. Лиз пытается предупредить Коллин о плане Джека, но безуспешно. Она потрясена, увидев Милтона, но тут же понимает, что задумал Джек. Коллин расквитывается с Джеком, симулируя сердечный приступ, из-за чего Милтон и Эйвери жалеют ее, таким образом отказываясь от своего плана сделать выговор Коллин. В больнице Эйвери рассказывает, что они с Джеком планировали тайно сбежать на Новый год, и приглашает всех. После объявления Лиз уезжает и отправляется в Уайт-Хейвен, штат Пенсильвания , чтобы провести Рождество со своей семьей.

Тем временем актер Трейси Джордан ( Трейси Морган ) номинирован на премию «Золотой глобус» за роль в драматическом фильме « Трудно смотреть », но понимает, что для получения награды ему нужно сыграть серьезного актера. В результате Трейси покупает права на свой новый комедийный фильм « The Chunks 2: A Very Chunky Christmas» , чтобы заблокировать распространение фильма и повысить свои шансы на получение награды. Позже Трейси решает провести благотворительное мероприятие, показав фильм « Трудно смотреть » — историю о мальчике из неблагополучного района, живущем в гетто, — для женского приюта. На благотворительном мероприятии Трейси представляет фильм, но решает не показывать его, понимая, что смех — лучшее лекарство, и вместо этого показывает фильм « The Chunks 2: A Very Chunky Christmas» . Люди в приюте находят фильм уморительным, что делает Трейси счастливой.

В то же время Дженна Марони ( Джейн Краковски ) с трудом справляется со своим разрывом с Полом Л'Астнеймом ( Уилл Форте ). Лиз, видя, что Дженна несчастна, навещает Пола и говорит ей, что Дженна скучает по нему. Пол навещает Дженну, но не для того, чтобы возобновить их отношения, а чтобы сказать ей, что он придумал блестящий костюм для вечеринки New Queer's Eve, на которой гости одеваются как феномен поп-культуры прошлого года. Без ведома Пола у Дженны также есть та же идея костюма, что и у него, и в результате они снова вместе. На вечеринке Пол одевается как персонаж актрисы Натали Портман в фильме 2010 года «Черный лебедь» , а Дженна одевается как бывший ресивер Pittsburgh Steelers Линн Суонн .

Производство

Элизабет Бэнкс снялась в качестве приглашенной звезды в фильме «Рождественская зона атаки» в роли персонажа Эвери Джессап.

«Christmas Attack Zone» был написан редактором сюжета «Студии 30» Трейси Вигфилд [2] , ее первым эпизодом в пятом сезоне и ее четвертым сценаристом в целом после « Джеки Джомп-Джомп », « Будущего мужа » и « Дона Гейсса, Америки и надежды ». [3] Этот эпизод был срежиссирован соисполнительным продюсером и штатным сценаристом Джоном Ригги [2] , что сделало его его пятым эпизодом в сериале после режиссуры « Прощай, мой друг », « Решателей проблем », « Мамочек » и « Давайте останемся вместе ». [4] Этот эпизод « Студии 30» первоначально вышел в эфир в Соединенных Штатах 9 декабря 2010 года на канале NBC как десятый эпизод пятого сезона шоу и 90-й в целом эпизод сериала. [5]

Со- шоураннер и исполнительный продюсер Роберт Карлок рассказал Entertainment Weekly , что «Рождественская зона атаки» была «большим [эпизодом] для нас. Это долгожданное воссоединение биологических родителей Джека. Пару лет назад Джек узнал о своем настоящем отце, но, чтобы избежать ссоры, он не сказал матери, что знает ее постыдную сексуальную тайну». [6] Персонажа профессора Милтона Грина, биологического отца Джека Донаги, сыграл приглашенный актер Алан Алда, наиболее известный по роли Соколиного глаза Пирса из телесериала «МЭШ» . [7] Алда и Алек Болдуин работали вместе, появившись в биографической драме 2004 года «Авиатор» . [8] Это было третье появление Алды в сериале. После выхода в эфир финального эпизода третьего сезона « Kidney Now! », в котором Джек организует благотворительный концерт, чтобы получить почку для Милтона, [9] было неизвестно, был ли благотворительный концерт для Милтона успешным или нет, однако в эпизоде ​​четвертого сезона « Into the Crevasse » показано, что Милтон написал свою книгу « From Peanut to President» , биографию президента США Джимми Картера . [10] В этом эпизоде ​​раскрывается, что Джек отправил Милтону почку от британского певца и автора песен Элвиса Костелло , который участвовал в благотворительном концерте в «Kidney Now!». [11] В октябре 2010 года было подтверждено, что Альда вернётся в качестве своего персонажа из «Студии 30» в пятом сезоне. [12] В интервью TV Guide Альда сказал, что впервые встретил Элейн Стритч двадцать лет назад, «но никогда раньше не работал с ней. Я всегда знал, что воссоединение будет интересным. Мы много шутим друг над другом, и у наших персонажей есть общий враг в лице сына». [13] Это было седьмое появление Элейн Стритч в роли Коллин Донаги, матери Джека, в сериале. Она снималась в качестве приглашенной звезды в эпизодах « Hiatus », « Ludachristmas », « Christmas Special », « Señor Macho Solo », « The Natural Order » и «The Moms». [14]

Эвери Джессап, невеста персонажа Болдуина, была сыграна актрисой Элизабет Бэнкс, которая впервые появилась в качестве приглашенной звезды в четвертом сезоне шоу. Это был десятый раз, когда Бэнкс играла роль Эвери. [15] Бэнкс рассказала Майклу Озиелло из Entertainment Weekly , что она обратилась к коллективу 30 Rock с просьбой появиться, поскольку она является поклонницей шоу. «Я определенно запустила зондаж, типа: «Я бы с удовольствием поучаствовала в вашем шоу». И они это сделали. Они сделали это возможным! Я большая поклонница, так что это мечта, ставшая реальностью». Бэнкс также рассказала, что не собирается становиться постоянным участником сериала, объяснив это тем, что ей «слишком нравится» сниматься в фильмах, чтобы полностью посвятить себя телевизионному шоу. [16] Комедийный актер Уилл Форте появился в шоу в четвертый раз, сыграв в качестве приглашенной звезды другого персонажа в эпизоде ​​« Black Tie » от 1 февраля 2007 года из первого сезона шоу . [17] В предыдущем сезоне Форте играл парня Дженны Марони и двойника Дженны. Форте появился в основном составе Saturday Night Live ( SNL ), еженедельного комедийного сериала, который транслируется на канале NBC в Соединенных Штатах. Тина Фей, создательница сериала и ведущая актриса в 30 Rock , была главным сценаристом в SNL с 1999 по 2006 год. [18] В июне 2010 года Джейн Краковски, которая играет Дженну, подтвердила, что Форте снова сыграет свою роль ее парня в предстоящем сезоне. [19] Карлок также отметил в интервью Entertainment Weekly , что у персонажей Дженны и Пола «есть взлеты и падения. Он хочет попытаться быть нормальной парой, а она боится такого уровня обязательств». [6] В предыдущем эпизоде, « Цепная реакция душевных страданий », Дженна и Пол расстаются. [20] В «Рождественской зоне атаки» они снова вместе. [21]

Культурные ссылки

Лиз говорит, что она смотрит полицейский процессуальный телесериал CBS «Менталист» и что она стала экспертом по языку тела, в котором она выясняет, что Джек не рассказал Коллин о беременности Эвери, подобно главному герою сериала, которого играет актер Саймон Бейкер . [22] Некоторые обозреватели отметили, что фильм Трейси «Кусочки 2: Очень толстые рождественские подарки» является пародией на фильмы «Чокнутый профессор 2: Семья Клампов» (2000), [23] «Норбит» (2007) и комедийного вымышленного персонажа «Мэдея» . [21] Позже Трейси говорит: «Как актриса, я должна говорить правду, держать зеркало перед человечеством и продавать Proactiv», это отсылка к Proactiv Solution , безрецептурному средству для местного лечения легких и умеренных форм акне, и тот факт, что у продукта много знаменитых представителей. [24] На New Queer's Eve, где гости наряжаются в образы поп-культурных феноменов прошлого года, Пол одевается как персонаж актрисы Натали Портман из психологического триллера 2010 года «Черный лебедь » , а Дженна одевается как бывший принимающий «Питтсбург Стиллерз» Линн Суонн . [22] [25] Их исполнение «O Holy Night» а капелла, которым завершается эпизод, является данью уважения эпизоду 4:11 сериала « Западное крыло» , «O Holy Night».

Прием

Приглашенные гости в этом эпизоде ​​— Алан Алда (слева) и Элейн Стритч (справа) — были хорошо приняты.

Согласно Nielsen Media Research , этот эпизод 30 Rock посмотрели 4,759 миллиона зрителей во время его оригинальной трансляции в Соединенных Штатах. Шоу заявило рейтинг 2,9/5 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет [26] , что означает, что 2,9 процента всех людей в этой группе и 5 процентов всех людей из этой группы, смотревших телевизор в то время, посмотрели эпизод. Это было снижением по сравнению с предыдущим эпизодом, «Цепная реакция душевных страданий», который посмотрели 5,034 миллиона американских зрителей. [27]

Зак Хэндлен из The AV Club написал, что «Christmas Attack Zone» был «хорошим праздничным выходом с большим количеством отличных шуток», однако «... я бы не поставил его в один ряд с лучшими рождественскими эпизодами шоу. Но я бы сказал, что он хорошо вписывается в общий поток компетентности и совершенства, который мы видели в этом сезоне. Это было скромно смешно, немного мило и совсем не ужасно». [23] Алан Сепинволл из HitFix, который не является поклонником роли Элейн Стритч в сериале, наслаждался ею в этом эпизоде, написав, что наряду с появлением Элизабет Бэнкс и Алана Алды «я решил надеяться, что их присутствие будет противодействовать моим чувствам по отношению к ней — что, в общем-то, и произошло». Сепинволл наслаждался побочными сюжетными линиями, отметив, что Трейси «играла хорошо», а Дженна и Пол «были одновременно милыми и смешными». [28] Брэд Сандерс из Indiana Daily Student сказал, что было «очень весело наблюдать» за всеми второстепенными сюжетными линиями, и назвал «Рождественскую зону атаки» «вероятно, одним из двух или трех лучших эпизодов сезона на данный момент. Фактически... это, возможно, был лучший рождественский эпизод « Студии 30 » на данный момент». [25] Джонни Файрклауд из CraveOnline наслаждался «чудесно смешными ролями» Стритча и Алды. [29]

Энни Барретт из Entertainment Weekly высказала мнение, что Стритч и Алда «действительно сделали этот эпизод великолепным». [30] Мередит Блейк, автор Los Angeles Times , высказала мнение, что рождественские телевизионные эпизоды «являются неотъемлемой частью ситкомов, но ... они также являются рискованным предложением для такого шоу, как 30 Rock. Как же сохранить правильный баланс между праздничным настроением и круглогодичной непочтительностью? Это тонкая формула, и в четверг вечером 30 Rock добились ее как раз правильно. То есть, они склонились к первому, представив рождественский эпизод, полный цинизма, но приправленный лишь капелькой сладости». Кроме того, Блейк похвалила роль Стритча в шоу. [21] Боб Сассон из TV Squad на AOL написал, что этот эпизод 30 Rock «не был лучшим рождественским эпизодом, который был [в шоу]. Прошлые эпизоды, такие как «Ludachristmas», «Christmas Special» и « Secret Santa », были лучше смонтированы и имели больше души». Сассон отметил, что проблема с «Christmas Attack Zone» заключалась в побочной сюжетной линии Трейси, «поскольку она была не очень смешной» и которая тянула эпизод вниз. [11]

Ссылки

  1. ^ Adalian, Josef (22 июня 2020 г.). «30 Rock Is Picking Blackface Episodes From streaming platform and TV Reruns». Vulture . Получено 22 июня 2020 г. .
  2. ^ ab Автор сценария: Трейси Вигфилд; Режиссёр: Джон Ригги (9 декабря 2010 г.). «Рождественская зона атаки». 30 Rock . Сезон 5. Эпизод 10. NBC Universal . NBC .
  3. ^ "Трейси Вигфилд — Фильмография по сериалам". Internet Movie Database . Получено 19 января 2011 г.
  4. ^ "Джон Ригги — Фильмография по сериалам". Internet Movie Database . Получено 19 января 2011 г.
  5. ↑ Lady Lola. "30 Rock — Christmas Attack Zone — Recap". Yahoo! TV . Получено 14 января 2011 г.
  6. ^ ab Armstrong, Jennifer (23 ноября 2010 г.). "Сенсация праздничного эпизода '30 Rock': Исполнительный продюсер Роберт Карлок намекает на воссоединение семьи и свадьбу?". Entertainment Weekly . Получено 10 января 2011 г.
  7. ↑ Митчелл, Керри (14 ноября 2007 г.). «Я, Соколиный глаз». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 г. Получено 17 января 2011 г.
  8. ^ Алан Алда (2009). 30 Rock: Сезон 3: "Mamma Mia" (аудиокомментарии на DVD). Universal Studios Home Entertainment .
  9. ↑ Каннинг, Роберт (15 мая 2010 г.). «30 Rock: «Kidney Now!» Обзор». IGN . Получено 17 января 2011 г. .
  10. ↑ Автор сценария: Роберт Карлок ; Режиссёр: Бет Маккарти-Миллер (22 октября 2009 г.). « В расщелину ». 30 Rock . Сезон 4. Эпизод 60. NBC Universal . NBC .
  11. ^ ab Sassone, Bob (10 января 2011 г.). "'30 Rock' Season 5, Episode 10 Recap (Video)". TV Squad . Получено 12 января 2011 г. .
  12. ↑ Кит, Борис (5 октября 2010 г.). «"Ограбление", "Жажда странствий" в картах для Алана Алды». The Hollywood Reporter . Reuters . Получено 17 января 2011 г.
  13. ↑ Кек, Уильям (16 ноября 2010 г.). «Первый взгляд: семейное воссоединение 30 рок-групп». TV Guide . Получено 17 января 2011 г.
  14. ^ "Элейн Стритч — Фильмография по сериалам". Internet Movie Database . Получено 17 января 2011 г.
  15. ^ "Элизабет Бэнкс (II) – Фильмография по сериалам". Internet Movie Database . Получено 6 января 2011 г. .
  16. ↑ Ausiello, Michael (4 января 2010 г.). "Сенсация '30 Rock': Элизабет Бэнкс берет пример с Шона Хэннити, заводит роман с Алеком Болдуином". Entertainment Weekly . Получено 14 января 2011 г.
  17. ↑ Митович, Мэтт (1 февраля 2007 г.). "1 февраля 2007 г.: "Приятно смеяться"". TV Guide . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. . Получено 17 января 2011 г. .
  18. ↑ Гудвин, Кристофер (11 мая 2008 г.). «И смешно с этим». The Guardian . Лондон . Получено 17 января 2011 г.
  19. ^ dos Santos, Kristin (21 июня 2010 г.). "Spoiler Chat: Glee, 30 Rock, True Blood и многое другое". E! Online . Получено 17 января 2011 г.
  20. ↑ Fretts, Bruce (3 декабря 2010 г.). «Cheers & Jeers: 30 Rock — What a Drag!». TV Guide . Получено 17 января 2011 г.
  21. ^ abc Блейк, Мередит (10 декабря 2010 г.). «Обзор «Студии 30»: «Никто не может избежать ужаса Рождества». Los Angeles Times . Получено 17 января 2011 г.
  22. ^ ab Kandell, Steve (10 декабря 2010 г.). "30 Rock Recap: The Mentaliz". Нью-Йорк . Получено 10 января 2011 г.
  23. ↑ Аб Хэндлен, Зак (9 декабря 2010 г.). «Рождественская зона атаки». АВ-клуб . Проверено 17 января 2011 г.
  24. ↑ Барретт, Энни (10 декабря 2010 г.). «30 Rock recap: When Holidays Attack!». Entertainment Weekly . стр. 2. Получено 11 января 2011 г.
  25. ^ ab Sanders, Brad (11 декабря 2010 г.). "30 Rock, "Christmas Attack Zone"". Indiana Daily Student . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 г. Получено 17 января 2011 г.
  26. ↑ Горман, Билл (10 декабря 2010 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Кости», «Грань», «Сообщество», «Студия 30», «Офис», «Ученик» скорректированы вниз; «Теория большого взрыва», «Уолтерс: Опра наверху». TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г. Получено 17 января 2011 г.
  27. ^ Горман, Билл (3 декабря 2010 г.). "Окончательные рейтинги четверга: частная практика, кости, Никита скорректированы вниз". TV by the Numbers. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 17 января 2011 г.
  28. ↑ Sepinwall, Alan (10 декабря 2010 г.). "30 Rock — Christmas Attack Zone: Rick rolls". HitFix . Получено 17 января 2011 г.
  29. ↑ Firecloud, Johnny (12 декабря 2010 г.). "30 Rock 5.10 „Christmas Attack Zone“". CraveOnline . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 17 января 2011 г.
  30. ↑ Барретт, Энни (10 декабря 2010 г.). «30 Rock recap: When Holidays Attack!». Entertainment Weekly . стр. 1. Получено 17 января 2011 г.

Внешние ссылки