Танец Зорбы

Инструментальная композиция 1965 года Микиса Теодоракиса

« Танец Зорбы » ( греч . Ο Χορός Του Ζορμπά ) — инструментальная композиция греческого композитора Микиса Теодоракиса . ^[1] Музыка является частью саундтрека к фильму 1964 года «Грек Зорба» [ 2 ^] и использовалась в фильме для сопровождения танца, известного как сиртаки . Сейчас его часто играют и танцуют в греческих тавернах . С тех пор композиция из фильма была записана как отдельная песня многими разными музыкантами со всего мира. ^[3]

Фон

Музыка «Танца Зорбы» была написана Микисом Теодоракисом, который заимствовал ее из ребетико , формы городской музыки, исполняемой греческими музыкантами с турецкими ладами макам . ^[4] Музыка и ее песня «Strose To Stroma Sou Gia Dio» («Застелите свою постель для двоих») были адаптированы из традиционной композиции сиртос из Ханьи критским музыкантом Гиоргисом Куцурелисом , которая была выбрана из-за ее «энергичного ритма» и некоторого сходства с ребетико. ^[5] Запись саундтрека была выполнена на бузуки . ^[6]

Оригинальный саундтрек, приписываемый Микису Теодоракису, был выпущен как сингл в 1965 году. Он был среди нескольких различных версий, исполненных разными артистами, выпущенных по всему миру в том же году из-за успеха фильма. Версия саундтрека Микиса Теодоракиса возглавила чарты в Австрии и Бельгии и достигла 5-го места в голландском Top 40 (который объединял разные версии). ^[7] и 7-го места в Западной Германии. ^[8]

Музыка, как и другие произведения Микиса Теодоракиса, была запрещена греческой хунтой , правившей Грецией с 1967 по 1974 год. ^{[9] [10]}

танец сиртаки

Танец под музыку из фильма «Танец Зорбы» получил название «сиртаки». Он был создан специально для фильма, а не как традиционная форма танца. Название предполагает, что он был создан на основе « сиртос », типа танца, в котором танцоры волочат ноги, а не подпрыгивают, однако танец включает в себя как более медленный стиль танца хасапико , так и более быстрый, называемый хасапосервико . Танец стал популярной формой греческого танца. ^{[5] [11]}

Диаграммы

Другие записанные версии

• В США Херб Альперт и Tijuana Brass записали духовую версию песни (под названием «Zorba the Greek») для своего альбома 1965 года Going Places . ^[17] Выпущенная в виде отредактированного сингла с живым дубляжом, песня достигла 11-го места в чарте Billboard Hot 100 и 2-го места в чарте Easy Listening . ^[18]
• Марчелло Минерби и его оркестр выпустили свою запись ( Durium Records DRS 54001), которая достигла 6-го места в британском чарте синглов в августе 1965 года ^[19] и 8-го места в ирландском чарте. ^[20]
• Дуэт Acropolis выпустил версию, которая заняла 5-е место в чартах Нидерландов и 1-е место в чартах Бельгии в 1965 году. ^[21]
• Trio Hellenique выпустили версию в Бельгии, которая достигла первого места во фламандском чарте. ^[22]
• Йорген Ингманн выпустил версию под названием «Зорба» в 1965 году в Западной Германии, которая достигла 13-го места. ^[23]
• Далида записала вокальную версию под названием «La danse de Zorba» с французскими словами Франсуазы Дорен, которая достигла 24-го места в бельгийском валлонском чарте в 1965 году. ^[24]
• Atenna выпустила транс-версию в 1993 году под названием «Zorba The Greek», которая достигла 31-го места в голландском чарте и 22-го места во фламандском чарте. ^[25]
• Британская танцевальная группа LCD исполнила кавер-версию песни в 1998 году. Их версия достигла 20-го места в британском чарте в том году и 22-го места после переиздания в октябре 1999 года. ^[26] Она также достигла 13-го места в Австралии и стала платиновой. ^[27]

Влияния

Композиция послужила источником вдохновения для « Bend It! », хита 1966 года британской группы Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich, который достиг первого места в Германии, Новой Зеландии и Южной Африке. ^{[28] [29] [30]}

В современной культуре

• Песня печально известна в Перу из-за ее ассоциации с движением «Сияющий путь» (Sendero Luminoso). ^[31] В начале 1990-х годов отрывки видеозаписи, на которой лидеры Sendero Luminoso танцуют под эту песню во время празднования, были переданы СМИ, что показало, что руководители организации скрываются в районах среднего класса в самой Лиме . ^[32]

• Песня звучала, среди прочего, в фильме « Карты, деньги, два ствола» и в эпизоде ​​« Подразделение » сериала «Побег » , где Чарльз «Псих» Патошик совершает налет на закусочную быстрого питания и объедается газировкой и мороженым.
• Инструментальная композиция также была исполнена в качестве интервального номера « Народные танцы разных стран » Ансамблем Игоря Моисеева ^[33] во 2-м полуфинале конкурса песни «Евровидение-2009» в Москве , Россия .
• Трек также использовался для греческого выступления на танцевальном конкурсе Евровидение 2007, проходившем в Лондоне , Великобритания, в исполнении Урании Коллиу и Спироса Павлидиса ^[34] в качестве их второго танца. Они заняли 13-е место с 31 очком.

Ссылки

1. Эдер, Брюс (1925-07-29). "Микис Теодоракис - Музыкальная биография, кредиты и дискография". AllMusic . Получено 2012-12-18 .
2. "Зорба-Грек (Саундтрек) - Микис Теодоракис: Песни, Обзоры, Кредиты, Награды". AllMusic . Получено 2012-12-18 .
3. "Танец Зорбы (результаты поиска)". Allmusic.com . Получено 2012-12-18 .
4. Каролина Шатек, ред. (2017). Объединение регионов и наций через зеркало литературы. ABC-CLIO. стр. 52. ISBN 9781443879491– через Google Книги.
5. Zografou, Magda; Pateraki, Mimina (2007). «Невидимое» измерение танца Зорбы». Ежегодник традиционной музыки . 39 : 117–131. doi :10.1017/S074015580000669X. JSTOR  20465014. S2CID  193492997.
6. Панопулос, Панайотис (2017). «Bouzouki». В Дэйв Лэнг; Дэвид Хорн; Джон Шепард; Пол Оливер; Питер Уик (ред.). Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World . Том 2. Тейлор и Фрэнсис. стр. 441. ISBN 9781847144720– через Google Книги.
7. "Дуэт Акрополь / Греческое трио / Микис Теодоракис / Греческое трио - Зорба Ле Грек ((1965)) / La Danse De Zorba // Sirtaki ((1965)) / Зорба Де Грик". Топ 40 .
8. "Offiziellecharts.de – Mikis Theodorakis – Zorba's Dance" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment .
9. Бернард А. Кук, ред. (2014). «Бузуки». Европа с 1945 года . Том 2. Тейлор и Фрэнсис. стр. 531. ISBN 9781135179328– через Google Книги.
10. Дебойк, София (9 сентября 2021 г.). «Микис Теодоракис: мятежный композитор Зорбы-грека». The New European .
11. Элейн Томопулос, ред. (2021). Современная Греция. ABC-CLIO. стр. 285–286. ISBN 9781440854927– через Google Книги.
12. «Микис Теодоракис - Танец Зорбы» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
13. "Микис Теодоракис – Танец Зорбы" (на голландском). Ultratop 50 .
14. "Микис Теодоракис – Танец Зорбы" (на французском). Ultratop 50 .
15. "Mikis Theodorakis – Zorba's Dance" (на голландском). Single Top 100 .
16. "Микис Теодоракис - Танец Зорбы" . ВГ-листа .
17. Джинелл, Ричард С. "Going Places - Herb Alpert & the Tijuana Brass: песни, обзоры, благодарности, награды". AllMusic . Получено 18 декабря 2012 г.
18. Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 19.
19. Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 368. ISBN 1-904994-10-5.
20. "Танец Зорбы". Ирландские чарты .
21. "Дуэт Акрополь Ла Данс де Зорба" . Голландские графики .
22. "Греческое трио - Танец Зорбы" . Голландские графики .
23. "Йорген Ингманн - Зорба" . Официальные немецкие чарты .
24. "Далида - Танец Зорбы" . Ультратоп .
25. "Атенна - Грек Зорба" . Голландские графики .
26. Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 309. ISBN 1-904994-10-5.
27. Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 162.
28. "Suche - Offizielle Deutsche Charts" . ГфК Развлечения . Проверено 11 апреля 2020 г. Введите Bend It в поле Suchen и нажмите Enter .
29. "Статистика чарта слушателей Новой Зеландии для Bend It". flavorofnz.co.nz . Получено 11 апреля 2020 г. .
30. "SA Charts 1965 – 1989 Songs A–B". Южноафриканские рок-списки . Получено 11 апреля 2020 г.
31. Ретамосо, Дамиан (22 октября 2014 г.). «Зорба Эль Гриего, байландо кон Абимаэль». Diario Correo (на испанском языке) . Проверено 13 сентября 2018 г.«Грек Зорба» — для многих в Перу популярный греческий танец, вызывающий ассоциации с ночным весельем подрывного лидера Абимаэля Гусмана и центрального комитета Коммунистической партии «Светлый путь».
32. Робинсон, Юджин (21 февраля 1991 г.). «ПРЕЗИДЕНТ ПЕРУ ПЕРЕДАЕТ ВИДЕО РЕДКО ВИДЕЕМОГО ГЛАВАРЯ ПАРТИЗАНА». The Washington Post . Получено 13 сентября 2018 г.
33. Евровидение 2009 Ансамбль народного танца Игоря Моисеева - Народные танцы разных стран , получено 14 сентября 2021 г.
34. EDC 2007 - Греция - Урания и Спирос (Сиртаки) , получено 14 сентября 2021 г.