stringtranslate.com

И Бог создал женщину (фильм 1956 года)

«И Бог создал женщину» ( фр . Et Dieu... créa la femme ) — французский романтический драматический фильм 1956 года, снятый Роже Вадимом в качестве режиссёрского дебюта, с Брижит Бардо в главной роли . Хотя это и не первый её фильм, он широко признан как средство, которое вывело Бардо в центр внимания публики и немедленно создало её образ « сексуальной кошечки », сделав её сенсацией в одночасье.

Когда фильм был выпущен в Соединенных Штатах компанией Kingsley-International Pictures в 1957 году, он раздвинул границы представления сексуальности в американском кино , и большинство доступных копий фильма были серьезно отредактированы, чтобы соответствовать цензурным стандартам Кодекса Хейса . [5] Кинорежиссер Питер Богданович приписал фильму «выход французского кино из американских арт-хаусов в мейнстрим и тем самым непреднамеренно проложил путь к захвату Франции кинематографистами Новой волны ». [6]

Англоязычный ремейк, также названный « И Бог создал женщину» , был снят Вадимом и выпущен в 1988 году и получил негативный отклик.

Сюжет

Жюльетта — 18-летняя сирота из Сен-Тропе , Франция , [7] [8] с высоким уровнем сексуальной энергии. Она не прилагает никаких усилий, чтобы сдержать свою природную чувственность — лежит голой во дворе, привычно сбрасывает обувь и ходит босиком, игнорируя многие общественные условности и мнение других. Такое поведение вызывает переполох и привлекает внимание большинства мужчин вокруг нее.

Ее первый поклонник — гораздо более старый и богатый Эрик Кэррадин. Он хочет построить новое казино в Сен-Тропе, но его планам препятствует небольшая верфь на участке земли, который ему нужен для развития; верфь принадлежит семье Тардье.

Антуан, старший из трех братьев Тардье, возвращается домой на выходные, чтобы услышать предложение Кэррадайна, и Жюльетта ждет, когда он увезет ее с собой. Его намерения краткосрочны, и он отвергает ее, уезжая из Сен-Тропе без нее.

Театральная реклама в США, 9 апреля 1958 г.

Устав от ее возмутительного поведения, опекуны Жюльетты угрожают отправить ее обратно в приют, где она будет находиться до 21 года. Чтобы удержать ее в городе, Кэррадайн безуспешно умоляет Антуана жениться на ней. Его влюбленный и наивный младший брат Мишель видит свой шанс и предлагает брак Жюльетте. Несмотря на свою любовь к Антуану, она соглашается.

Когда Антуан получает контракт на возвращение домой и работу на Кэррадайна, поведение Жюльетты становится все более неуважительным по отношению к ее мужу. В гневе она берет одну из семейных лодок. Когда у нее возникают неполадки с двигателем, Антуану приходится ее спасать. Когда их вместе выносит на дикий пляж, она соблазняет его.

Жюльетта начинает вести себя странно. Она ложится в постель, утверждая, что у нее жар. Она рассказывает Кристиану, младшему брату Тардье, что занималась сексом с Антуаном на пляже. Когда мадам Тардье, мать троих мальчиков, слышит об этом, она говорит Мишелю, что он должен немедленно бросить Жюльетту. Мишель идет в их комнату, чтобы поговорить с Жюльеттой, но она ушла в Bar des Amis пить и танцевать.

Мишель пытается пойти на ее поиски, но Антуан запирает его внутри, говоря ему забыть о ней. Мишель сражается со своим братом за ключ и отправляется вслед за Жюльеттой.

Эрику сообщили, что Жюльетта устраивает из себя представление, и он приходит в бар, чтобы забрать ее. Жюльетта отказывается уходить с ним. Приходит Мишель, но Жюльетта отказывается разговаривать с ним и продолжает свой импровизированный и сексуально вызывающий танец. Когда она игнорирует приказ Мишеля остановиться, Мишель стреляет в нее. Эрик вмешивается и получает легкое ранение. Антуан предлагает отвезти Эрика к врачу, и они уходят. Мишель сердито дает Жюльетте четыре пощечины. Она только улыбается ему с удовлетворением, что спровоцировала его на такое поведение. По пути к врачу Эрик говорит Антуану, что собирается перевести его на другую работу, чтобы дистанцироваться от Мишеля и Жюльетты. Он говорит: «Эта девчонка была создана, чтобы уничтожать мужчин». В финальной сцене Мишель и Жюльетта идут домой вместе, рука об руку.

Бросать

Производство

К середине 1950-х годов Роже Вадим был признанным сценаристом и написал несколько фильмов с участием своей тогдашней жены Брижит Бардо . Продюсер Рауль Леви хотел, чтобы Вадим написал и снял фильм с участием Бардо, и предложил ему адаптировать книгу «Маленький гений» Мориса Гарсона . Вадиму не понравилась книга, и он придумал новую историю, основанную на суде над женщиной, которая была любовницей трех разных братьев и убила одного из них. Вадим был особенно увлечен отношением женщины к своим любовникам, присяжным и полиции. Леви понравилась идея Вадима, и он получил финансирование. [9]

Леви удалось получить финансирование от Columbia, которая предоставила бы цвет и CinemaScope при условии, что Курту Юргенсу дадут роль. Роли братьев уже были выбраны, поэтому Вадим переписал сценарий за два дня, чтобы расширить роль торговца оружием и предложить ее Юргенсу. [9]

Прием

Театральная касса

Фильм имел большой успех во Франции, вошёл в десятку самых популярных фильмов в британском прокате в год своего выхода [10] и стал самым кассовым фильмом на иностранном языке в Соединённых Штатах на тот момент. [11] Фильм заработал 4 миллиона долларов в США (общая сумма 12 миллионов долларов) и ещё 21 миллион долларов по всему миру. [2] [3]

Фильм был чрезвычайно популярен в Канзас-Сити , где он демонстрировался в течение года в театре Kimo, собрав более 100 000 долларов, что было рекордом для Канзас-Сити на тот момент. [12] В Европе этот фильм побил рекорды посещаемости от Норвегии до Ближнего Востока. [13] Для Франции он принес более 8 миллионов долларов, больше, чем самый крупный экспорт Франции — « Renault Dauphine ». [14]

В Соединенных Штатах фильм был выпущен Kingsley-International, дочерней компанией Columbia Pictures , поскольку Columbia было запрещено выпускать фильмы с наготой и взрослыми темами. Католический легион благопристойности дал ему рейтинг «C» за «Осуждённый». Представитель Columbia заявил, что фильм получил бы в два раза больше бронирований с менее ограничительным рейтингом «B», но сделал бы только половину бизнеса. [15] Variety сообщил, что, несмотря на рейтинг, фильм побил «местные рекорды в Парижском театре, Нью-Йорк , и в других домах, где он был показан», и отметил, что «в Фитчбурге, Массачусетс , он фактически превзошёл Десять заповедей ». [16]

Автор Питер Лев описывает влияние фильма в Америке:

И влияние «Бога, создавшего женщину» на киноиндустрию было значительным. Новые фильмы Бардо охотно раскупались дистрибьюторами, а старые фильмы Бардо выпускались или перевыпускались. Цены на права на распространение иностранных фильмов в целом возросли. [17]

Критический ответ

Когда фильм вышел в США, Босли Кроутер , кинокритик The New York Times , нашел Брижит Бардо привлекательной, но сам фильм неидеальным и не смог его рекомендовать. Он написал: «Бардо двигается так, что полностью подчеркивает ее очарование. Она, несомненно, является творением высочайшего мастерства. Но это предел трансцендентности, поскольку в сценарии этой совершенно однобокой маленькой картины нет ничего возвышенного. ...Мы не можем рекомендовать эту маленькую вещь как образец лучшего в галльских фильмах. Она неуклюже смонтирована и довольно странно сыграна. В игре мадемуазель Бардо нет ничего, кроме знойного пыла, а Кристиан Маркан и Жан-Луи Трентиньян в основном тяжело дышат, как ее мужчины». [18]

Кинокритик Деннис Шварц писал: «Беззаботная эротическая драма была пронизана некоторыми тонко текстурированными грустными моментами, которые едва ли можно было назвать серьезной драмой. Но как бы ни была коротка история, она всегда была живой и легкой для восприятия, представляя собой едва ли что-то большее, чем кучу моментальных снимков Бардо, позирующей как сексуальная кошечка на разных стадиях раздевания. Публике это понравилось, и фильм стал большим кассовым хитом, проложив путь для волны сексуальных фильмов, которые последовали за ним. Что было более тревожным, чем его скучные диалоги и выставление Бардо напоказ как сексуального объекта, так это то, что под его призывом к освобождению скрывался реакционный и сексистский взгляд на секс». [19]

Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 69% на основе 13 обзоров со средней оценкой 6,4/10. [20]

Цензура

После выхода в прокат в США фильм был осуждён Национальным легионом приличия . [21]

Полиция предприняла попытки пресечь его показ в США [22] [23]

Ссылки

  1. Шойер, Филип К. (20 июля 1965 г.). «Вадим — откровенный на экране и за его пределами». Los Angeles Times . С. C8.
  2. ^ ab Cagle, Jess (6 ноября 1992 г.). "Французская Брижит Бардо". EW.com . Получено 31 мая 2023 г.
  3. ^ ab "И Бог создал женщину". Empire Online . 2000. Получено 31 мая 2023 г.
  4. ^ "Информация о кассовых сборах фильма Et Dieu… crea la femme во Франции". История кассовых сборов .
  5. ^ И Бог создал женщину на AllMovie .
  6. Богданович, Питер (11 января 1999 г.). «Фильм недели Питера Богдановича». The New York Observer .
  7. ^ Стивенс, Чак. «И Бог создал женщину». Коллекция Criterion . Получено 6 сентября 2021 г.
  8. ^ «И Бог создал женщину». www.tcm.com . Получено 6 сентября 2021 г. .
  9. ^ ab Вадим, Роджер (1986). Бардо, Денев, Фонда . Саймон и Шустер. стр. 78–94. ISBN 0-671-53007-0.
  10. «Самый популярный фильм года». The Times . № 54022. Лондон, Англия. 12 декабря 1957 г. стр. 3.
  11. ^ "Top Grossers of 1958". Variety . 7 января 1959. стр. 48.Обратите внимание, что данные приведены только для США и Канады и представляют собой доходы от проката в стране, получаемые дистрибьюторами, а не валовой доход от кинотеатров.
  12. Куинн, Джон (4 февраля 1959 г.). «Бюро пропавших без вести: Боффо из Канзас-Сити с Бардо». Variety . стр. 15. Получено 4 июля 2019 г. – через Archive.org .
  13. ^ "Cinema: BB". Время . 11 ноября 1957. ISSN  0040-781X . Получено 8 апреля 2024 .
  14. ^ Белл, Брайан (1 октября 2001 г.). Insight Guide French Riviera . Insight Guides. ISBN 978-1585731480.
  15. ^ Балио, Тино (2010). Возрождение зарубежного кино на американских экранах, 1946–1973 (1-е изд.). Издательство Висконсинского университета. С. 114–115. ISBN 978-0-299-24793-5.
  16. ^ "Бардо против иерархии "С"". Variety . 4 декабря 1957 г. стр. 14. Получено 19 августа 2023 г.
  17. ^ Лев, Питер (1993). Евро-американское кино. Издательство Техасского университета . стр. 13. ISBN 978-0-292-76378-4.
  18. Crowther, Bosley (22 октября 1957 г.). «Французский импорт: Брижит Бардо играет в фильме «Бог создал женщину». The New York Times . Получено 28 декабря 2020 г.
  19. ^ Шварц, Деннис (3 апреля 2004 г.). "И БОГ СОЗДАЛ ЖЕНЩИНУ (Et Dieu ... créa la femme)". Обзоры фильмов Ozus' World . Архивировано из оригинала 6 мая 2004 г. Получено 18 июня 2008 г.
  20. ^ "И Бог создал женщину". Rotten Tomatoes . Получено 2 августа 2024 г.
  21. Кинофильмы, классифицированные Национальным легионом приличия, февраль 1936 г. — октябрь 1959 г. Нью-Йорк: Национальный легион приличия. 1959 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  22. ^ «Суд запрещает блокировку французского фильма». Los Angeles Times . 27 декабря 1957 г. стр. 5.
  23. ^ «АТАКА С ИЗЪЯТИЕМ ПЛЕНКИ: Мэр Филадельфии заявил, что действия могут быть незаконными». The New York Times . 13 февраля 1958 г. стр. 23.

Внешние ссылки