And the Winner Is... — четвёртый независимый студийный альбом музыкальной группы Tejano Selena y Los Dinos . Он был выпущен 26 мая 1987 года подлейблом GP Productions Мэнни Герры . Название намекает на множество похвал, которые Селена получила с момента своего прихода в музыкальную индустрию. And the Winner Is... был представлен с целью расширения аудитории Tejano, которую группа недавно очаровала. Среди синглов альбома « La Bamba » представлял первое появление Селены в национальном музыкальном чарте, достигнув своего пика на 20-м месте в американском чарте Billboard Hot Latin Tracks в августе 1987 года. Одновременно с этим, исполнение Селены было выпущено примерно в то же время, что и Los Lobos , который поддерживал одноимённый фильм . Поскольку Selena y Los Dinos были относительно малоизвестной группой, их версия начала спадать в чартах, в то время как версия Los Lobos поднималась. And the Winner Is... получил благоприятный прием от музыкальных критиков , а Тим Бейкер из Newsweek наблюдал за постепенным отказом группы от их характерного звучания doo-wop из предыдущих записей. В то время как And the Winner Is... получил номинацию на премию Tejano Music Awards 1988 года в категории «Альбом года» , Селена выиграла премию «Вокалистка года» , что стало ее второй победой подряд.
После рецессии 1981 года в Техасе бывший музыкант Авраам Кинтанилья попытался продвинуть свою детскую группу Selena y Los Dinos как средство достижения финансовой стабильности после их выселения из дома. [1] [2] Ансамбль состоял из Селены как ведущей вокалистки, AB Кинтанильи как басиста и продюсера, и Сюзетт Кинтанильи на барабанах. Состав группы впоследствии расширился за счет включения Рики Велы на клавишных и Роджера Гарсии на гитаре. [3] Второй альбом группы, Alpha (1986), предоставил группе " Dame un Beso ", их первый коммерчески признанный сингл. [4] Этот успех был продолжен их исполнением композиции Джимми Чарльза " A Million to One " (1986), которая получила звание самой часто проигрываемой композиции на радиостанции KEDA в Сан-Антонио, штат Техас . [5] «Dame un Beso» и «A Million to One» помогли Селене получить премию Tejano Music Award в номинации «Вокалистка года» в 1987 году. Победа 15-летней певицы вытеснила ведущую леди жанра Лауру Каналес , вызвав изумление среди присутствующих. [6]
And the Winner Is... был выпущен в апреле 1987 года, а его название намекало на многочисленные награды, которые Селена получила с момента своего прихода в музыкальную индустрию. Биограф Селены, Джо Ник Патоски, высказал мнение, что «[Селена] была не просто победительницей, но победительницей, которая знала, как побеждать с изяществом и смирением». [7] Ученый Дебора Варгас утверждала, что название альбома, лишенное иронии, означало, что «с того момента, как она получила свою первую награду и до своей смерти, Селена станет доминирующей фигурой на ежегодных церемониях награждения в Техасе». [8] Абрахам выбрал название альбома как средство утверждения значимости для мейнстрима, одновременно возвращаясь к своим корням в стиле техано. [9] На обложке альбома Селена изображена «гордо держащей» награду «Вокалистка года» от Tejano Music Awards 1987 года. [10] Альбом включал в себя подборку оригинальных композиций, [11] а также исполнения традиционных мексиканских песен. And the Winner Is... был выпущен с целью увеличения аудитории Tejano, которую группа недавно очаровала. [9]
Альбом включал " La Bamba ", поп-кавер на песню Ричи Валенса 1957 года, [12] которая была выпущена как сингл летом 1987 года. [7] Тим Бейкер из Newsweek охарактеризовал трек как "клубный ремикс". [9] Патоски считал заключительный вопрос Селены в песне " я беспокою тебя? " загадочным. [13] "La Bamba" стала самым запоминающимся треком с And the Winner Is... , [10] и была выпущена на волне успеха Miami Sound Machine . [7] Валенс и Трини Лопес , которые записали песню в 1963 году, достигли продаж по 1 000 000 копий для своих исполнений "La Bamba". Авраам стремился, чтобы часть их очарования "перешла [на Селену]". [7] Патоски заметил, что группа возродила «La Bamba» с помощью «полусальсифицированной интерпретации». [7] Одновременно с этим песни Селены транслировались на радиостанциях Техаса со средней частотой раз в 30 минут. [7] «La Bamba» вошла в чарт Billboard Hot Latin Tracks в августе 1987 года, ознаменовав первое появление Selena y Los Dinos в музыкальном чарте; в конечном итоге она достигла 20-го места. [14] Версия Селены была выпущена примерно в то же время, что и исполнение Los Lobos , которое поддерживало фильм La Bamba (1987). Абрахам вспоминал, как AB не смогли соперничать с Голливудом, и версия группы начала снижаться в чарте по мере того, как Los Lobos поднимались; «мы были неизвестной группой, они сбили нас с ног», — позже заметил Абрахам. [7] В альбом также вошли сентиментальные баллады «Cuando Nadie Te Quiera», кавер-версия песни мексиканского автора-исполнителя Хосе Альфредо Хименеса, [12] и «Tu No Sabes», написанная Велой. [15] Видеоклип на «Tu No Sabes» был снят в парке Мартина Вайса в Оук-Клиффе , что укрепило ее фан-базу в регионе. [16] Видео было снято Хильберто Кортесом с помощью видеокамеры , в то время как песня воспроизводилась через бумбокс . [17] And the Winner Is... был номинирован на премию «Альбом года» , [18] а Селена выиграла премию «Вокалистка года» на премии Tejano Music Awards 1988 года . [19] По словам Бейкера,группа постепенно искореняла свой обычный ду-воп- звук из своего репертуараИ победителем становится... [9]
26 апреля 1987 года Селена исполнила «La Bamba» на шоу Джонни Каналеса в Матаморосе, Мексика . Патоски охарактеризовал ее наряд как эволюцию от ее скафандра на церемонии вручения премии Tejano Music Awards до «серебряного, сверкающего наряда матадоры », который сигнализировал о «оттенке сексуальности». [13] Тем не менее, Патоски отметил, что хореография Селены оставалась минималистичной и рудиментарной, с эпизодическим покачиванием бедер. [13] Это выступление было инсценировано Кристианом Серратосом в роли Селены в двухсерийной ограниченной драме Netflix «Селена: Сериал » (2020–21). Эпизод «And the Winner Is...» получил свое название от альбома. [20] Джои Герра из Houston Chronicle оценил And the Winner Is... как тринадцатый выдающийся альбом, выпущенный Селеной. [12] В 2007 году Абрахам выпустил Classic Series Vol. 3 , ремастерированные треки And the Winner Is... под своим лейблом Q-Zone Records . [21] 26 августа 2022 года «Salta La Ranita» был выпущен как сингл с Moonchild Mixes (2022). Трек кумбии «Salta La Ranita» [12] был осовременен и ремикширован для альбома. Анимированное музыкальное видео, описанное Арианой Гарсией из Houston Chronicle как «яркое и красочное», изображает свадьбу лягушек, на которую приглашают выступить Селену. Музыкальное видео вызвало неоднозначную реакцию поклонников; в то время как некоторые считали, что видео может познакомить более молодую аудиторию с ее музыкой, другие утверждали, что семья Селены эксплуатирует певицу для получения денежной выгоды. [22] Мариам М. Эчеваррия Баес из El Vocero провела параллель между комедийной сущностью « La Carcacha » (1992) и «Salta La Ranita». [23] Гуэрра назвал "Salta La Ranita" энергичным и "глупым" треком в стиле кумбия. [24]
