Селена Кинтанилья-Перес ( латиноамериканское испанское произношение: [seˈlena kintaˈniʝa ˈpeɾes] ; урожденная Кинтанилья ; 16 апреля 1971 — 31 марта 1995), известная мононимно как Селена , была американской певицей. Называемая « Королевой музыки Техано », ее вклад в музыку и моду сделал ее одной из самых знаменитых мексикано-американских артисток конца 20 века. В 2020 году журнал Billboard поместил ее на третье место в своем списке «Величайших латиноамериканских артистов всех времен», основанном как на латинских альбомах, так и на чартах латинских песен. [3] Средства массовой информации называли ее « Мадонной Техано » за ее выбор одежды. [a] Она также входит в число самых влиятельных латиноамериканских артистов всех времен, и ей приписывают выведение жанра техано на массовый рынок. [8] [9]
Младший ребенок в семье Кинтанилья, она дебютировала на музыкальной сцене в составе группы Selena y Los Dinos , в которую также входили ее старшие братья и сестры AB Quintanilla и Сюзетт Кинтанилья . В 1980-х годах ее часто критиковали, и ей отказывали в бронировании мест на площадках по всему Техасу за исполнение музыки техано - музыкального жанра, в котором доминируют мужчины. Однако ее популярность выросла после того, как в 1987 году она выиграла музыкальную премию Теджано как вокалистка года , которую она выиграла девять раз подряд. Она подписала контракт с EMI Latin в 1989 году и в том же году выпустила одноименный дебютный альбом , а ее брат стал ее главным музыкальным продюсером и автором песен.
Селена выпустила Entre a Mi Mundo (1992), который восемь месяцев подряд занимал первое место в чарте региональных мексиканских альбомов США Billboard . Коммерческий успех альбома побудил музыкальных критиков назвать его «прорывной» записью в ее музыкальной карьере. Один из ее синглов « Como la Flor » стал одной из ее самых популярных авторских песен . Жить! (1993) выиграл премию «Грэмми» за лучший мексиканско-американский альбом 1994 года , став первой записью артистки техано женского пола , сделавшей это. В 1994 году она выпустила Amor Prohibido , ставший одним из самых продаваемых латиноамериканских альбомов в США . Он был признан критиками как один из первых рыночных эпох музыки техано, поскольку он стал одним из самых популярных поджанров латиноамериканской музыки того времени.
Селена была застрелена 31 марта 1995 года Иоландой Салдивар , ее подругой и бывшим менеджером ее бутиков Selena Etc. Салдивар была загнана в угол полицией, когда она попыталась бежать и угрожала покончить с собой, но ее убедили сдаться. Она была признана виновной в убийстве и приговорена к пожизненному заключению с возможным условно-досрочным освобождением через 30 лет. Две недели спустя Джордж Буш , тогдашний губернатор Техаса, объявил 16 апреля Днем Селены в Техасе. Ее посмертный альбом- кроссовер Dreaming of You (1995) дебютировал на вершине Billboard 200 , что сделало Селену первой латиноамериканской артисткой, совершившей этот подвиг. В 1997 году Warner Bros. выпустила фильм о ее жизни и карьере « Селена », в котором в роли Селены снялась тогда еще неизвестная Дженнифер Лопес , что принесло Лопес славу. В 2020 году Netflix выпустил сериал «Селена: сериал» с Кристианом Серратосом в главной роли . Селена продала около 18 миллионов пластинок по всему миру, что сделало ее одной из самых продаваемых артисток латиноамериканской музыки . [10]
Селена Кинтанилья родилась 16 апреля 1971 года в Лейк Джексон, штат Техас . [11] Она была младшим ребенком Марселлы Офелии Кинтанилья (урожденной Саморы), которая имела родословную чероки , [12] и Авраама Кинтанилья-младшего , бывшего музыканта мексиканского происхождения. [13] Акушером-гинекологом при ее рождении был будущий член Палаты представителей Рон Пол . [14] Селена выросла как Свидетель Иеговы . [15] Кинтанилья-младший заметила свои музыкальные способности, когда ей было шесть лет. Он рассказал журналу People : «Ее время, ее подача были идеальными, я видел это с первого дня». В 1980 году Кинтанилья-младший открыл свой первый техасско-мексиканский ресторан на озере Джексон, Papa Gayo's, где часто выступали Селена и ее братья и сестры Авраам III (бас-гитара) и Сюзетт Кинтанилья (барабаны). [16] В следующем году ресторан был вынужден закрыться после рецессии, вызванной перенасыщением нефтью 1980-х годов . Семья объявила о банкротстве и была выселена из дома. [16] [17] Они поселились в Корпус-Кристи, штат Техас ; Кинтанилья-младший стал менеджером недавно сформированной группы Selena y Los Dinos и начал ее продвигать. [5] [16] [18] Им нужны были деньги, и они играли на углах улиц, на свадьбах, кинсеаньере и ярмарках. [16] [19]
По мере того как ее популярность как певицы росла, требования выступлений и графика поездок Селены начали мешать ее образованию. Отец забрал ее из школы, когда она училась в восьмом классе. [20] Ее учительница Мэрилин Грир не одобряла музыкальную карьеру Селены. Она пригрозила сообщить о Кинтанилье-младшем в Совет по образованию Техаса , полагая, что условия, в которых находилась Селена, были неподходящими для девочки ее возраста. Кинтанилья-младший посоветовал Грир «заниматься своими делами». Другие учителя выразили обеспокоенность, когда заметили, какой уставшей выглядела Селена, когда она пришла в школу. [21] В семнадцать лет Селена получила диплом средней школы Американской заочной школы в Чикаго [22] , а также была принята в Университет штата Луизиана . [23] Она поступила в Тихоокеанский Западный университет , выбрав в качестве основного предмета бизнес-администрирование. [24]
Кинтанилья-младший отремонтировал старый автобус; он назвал его «Большая Берта», и семья использовала его в качестве туристического автобуса. В первые годы гастролей семья пела за еду и денег едва хватало на оплату бензина. [25] В 1984 году Селена записала свою первую пластинку « Selena y Los Dinos » для Freddie Records. [26] Несмотря на желание записывать англоязычные песни, Селена записала музыкальные композиции Tejano ; испаноязычный жанр, в котором доминируют мужчины [27] с немецкими влияниями [28] польки , джаза и музыки кантри , популяризированный мексиканцами, живущими в Соединенных Штатах . [29]
Кинтанилья-младший считал, что Селена должна записывать музыкальные композиции, связанные с ее наследием. [30] Во время записи альбома Селене пришлось фонетически учить испанский язык под руководством отца. [31] В 1985 году для продвижения альбома Селена появилась на шоу Джонни Каналеса , популярной испаноязычной радиопрограмме, в которой она продолжала появляться в течение нескольких лет. Селену открыл музыкант Руди Тревино, основатель премии Tejano Music Awards , где она выиграла награду «Вокалистка года» в 1987 году и девять лет подряд после этого. [32]
Группе часто отказывали на музыкальных площадках Техаса из-за возраста участников и из-за того, что Селена была их солисткой. [33] Промоутеры часто говорили ее отцу, что Селена никогда не добьется успеха, потому что она была женщиной в жанре, в котором исторически доминировали мужчины. [34] К 1988 году Селена выпустила еще пять пластинок; Альфа (1986), Муньекито де Трапо (1987), И победитель ... (1987), Пресьоза (1988) и Дульсе Амор (1988). [35]
Хосе Бехар из недавно созданного лейбла EMI Latin Records вместе с новым главой Sony Music Latin наблюдали за выступлением Селены на церемонии вручения наград Tejano Music Awards 1989 года . Бехар искал новые латиноамериканские исполнители и хотел подписать с Селеной контракт с лейблом EMI Capitol Records, в то время как Sony Music Latin предложила Кинтанилле-младшему двойную плату за контракт с Capitol. [36] Бехар думал, что обнаружил «следующую Глорию Эстефан », но его начальник назвал Бехара нелогичным, потому что он пробыл в Южном Техасе меньше недели. [20] [37] Кинтанилья-младший выбрал предложение EMI Latin из-за возможности создания кроссоверного альбома и хотел, чтобы его дети стали первыми музыкантами, подписавшими контракт с лейблом. [38]
Прежде чем Селена начала запись своего дебютного альбома, Бехар и Стивен Финфер попросили для нее кроссовер. [39] Она записала три англоязычные композиции для руководителей поп-подразделения EMI. Запрос Бехара и Финфера на выпуск кроссовера был отклонен, а Селене сказали, что ей нужно больше фанатов, чтобы продать такой альбом. [40] Бехар считал, что EMI Records и общественность не верят, что американка мексиканского происхождения может иметь «переходный потенциал» после того, как Чарльз Коппельман отверг проект. [37]
Селена выпустила свой одноименный дебютный альбом 17 октября 1989 года. Большую часть песен певица записала в студии AMEN Studios в Сан-Антонио, штат Техас ; « Sukiyaki » и «My Love» были записаны на студии Sunrise Studios в Хьюстоне . Селена написала «My Love» и хотела, чтобы эта песня была включена в альбом. Ее брат AB стал основным продюсером и автором песен Селены на протяжении большей части ее музыкальной карьеры, хотя и не писал треки «Sukiyaki», «Contigo Quiero Estar» и «No Te Vayas». «Сукияки» изначально была записана на японском языке в 1960-х годах Кю Сакамото ; Селена использовала перевод на испанский язык английской версии песни Дженис Мари Джонсон. [42] Селена достигла седьмой позиции в чарте региональных мексиканских альбомов США Billboard , [43] став первой записью Селены, дебютировавшей в национальном музыкальном чарте. Альбом показал себя лучше, чем другие записи других современных певиц техано. [44]
В том же году Coca-Cola хотела, чтобы Селена стала одним из их представителей в Техасе. [24] Джингл, использованный в ее первых двух рекламных роликах компании, был написан AB и Крисом Пересом , последний из которых присоединился к Selena y Los Dinos несколькими месяцами ранее в качестве нового гитариста группы. [45] Перес начал испытывать романтические чувства к Селене, несмотря на то, что у него была девушка в Сан-Антонио. [46] После поездки с группой в Мексику Перес подумал, что им обоим будет лучше дистанцироваться, но он нашел это невозможным и решил попытаться построить с ней отношения. [47] Они выразили свои чувства друг к другу в ресторане Pizza Hut и вскоре после этого стали парой. [48] [49] Перес и Селена скрывали свои отношения, опасаясь, что Кинтанилья-младший попытается их разорвать. [50] [51]
Селена выпустила свой второй студийный альбом Ven Conmigo в сентябре 1990 года. Три трека с альбома Ven Conmigo были выпущены как синглы; «Я Вес», «Ла Тракалера» и « Байла Эста Кумбия ». [52] Последняя, песня Tejano cumbia , стала одним из самых успешных синглов Селены. Его популярность выросла в Мексике, где там был выпущен сборник с названием сингла, который получил платиновый статус от Мексиканской ассоциации производителей фонограмм и видеограмм (AMPROFON), что означает объем продаж в 150 000 копий. [53] [54]
Дипломированная медсестра и фанатка по имени Иоланда Сальдивар попросила Кинтанилью-младшего открыть фан-клуб в Сан-Антонио. [55] Идея Салдивар пришла в голову после того, как она посетила один из концертов Селены. Кинтанилья-младший одобрил просьбу Салдивара; он считал, что фан-клуб принесет группе больше внимания. Салдивар вскоре стал близким другом Селены и ее семьи; ей доверяли, и в 1991 году она стала исполняющим обязанности президента фан-клуба. [56] В том же году сальвадорский певец Альваро Торрес составил дуэт, который он хотел записать с Селеной. Песня « Buenos Amigos » была спродюсирована Энрике Элизондо и вошла в десятый студийный альбом Торреса Nada Se Compara Contigo (1991). [57]
"Buenos Amigos" занял первое место в чарте Billboard Top Latin Songs США, дав Селене ее первый сингл номер один. Музыкальное видео на песню принесло Селене и Торрес две номинации на премию Billboard Music Awards 1992 года . [58] Трек также был номинирован на премию «Дуэт года» на церемонии вручения наград Tejano Music Awards 1992 года . [59] Биограф Дебора Паредес написала, что этот трек позволил Селене совершить поездку по западному и восточному побережьям Соединенных Штатов. [60] По словам Джона Ланнерта из журнала Billboard , "Buenos Amigos" помогла возросшая трансляция на региональных радиостанциях Мексики и Техано, которые ранее отвергали записи Селены. [61]
Сестра Селены Сюзетт утверждала, что заметила, как Селена и Перес флиртуют друг с другом, и немедленно сообщила об этом отцу. [62] [b] Кинтанилья-младший вывел Переса из автобуса и сказал ему, что его отношения с Селеной закончились. [63] Селена и Перес продолжили свои отношения, несмотря на неодобрение Кинтанильи-младшего; [64] [65] Мать Селены Марселла одобрила их отношения. [66] Кинтанилья-младший увидел романтические отношения Селены и Переса в автобусе после того, как сообщил им о своем неодобрении; он остановился, и между ним и Селеной завязался спор. Он назвал Переса «раком в моей семье» и пригрозил распустить группу, если они продолжат отношения. [67]
Селена и Перес уступили; Кинтанилья-младший уволил Переса из группы и не позволил Селене уйти вместе с ним. [68] После его увольнения Перес и Селена тайно продолжили свои отношения. Утром 2 апреля 1992 года Селена и Перес решили сбежать , полагая, что Кинтанилья-младший никогда не одобрит их отношения. [67] [69] Селена думала, что ее отцу придется принять их, если они поженятся, и не придется скрывать свои чувства друг к другу. Через несколько часов после свадьбы СМИ объявили о побеге пары. [70]
Семья Селены пыталась ее найти; Кинтанилья-младший не очень хорошо воспринял эту новость и на какое-то время отстранился. [70] Селена и Перес переехали в квартиру в Корпус-Кристи. [71] В интервью Кинтанилья-младший выразил свои опасения, что Перес может стать мачистой (по-испански мужчина-шовинист), который вынудит Селену положить конец своей карьере и музыкальным целям, шаг, который помешал Кинтанилье-младшему принять Переса как подходящий для Селены в то время. [72] Кинтанилья-младший позже подошел к Пересу, извинился, принял брак и взял Переса обратно в группу. [73]
Через месяц после побега в мае 1992 года Селена выпустила свой третий студийный альбом Entre a Mi Mundo . Альбом был признан критиками как ее «альбом-прорыв». [74] [75] [76] Запись занимала первое место в чарте региональных мексиканских альбомов США Billboard восемь месяцев подряд; [77] он был сертифицирован RIAA в 10 раз платиновым за продажи 600 000 единиц, эквивалентных альбому , [78] в то время как в Мексике было продано 385 000 единиц альбома. [79] Entre a Mi Mundo стал первым альбомом Tejano артистки, проданным тиражом более 300 000 копий. [с]
Селена была приглашена на громкий приграничный пресс-тур в Монтеррей , Мексика, с представителями музыкальных СМИ на конференции по встрече и приветствию. В то время среди граждан Мексики на Теханос смотрели свысока, как на «сеновых почо». Испанский певец говорил далеко не свободно; [81] Руководители EMI Latin были «напуганы» ограниченным испанским языком певца во время пресс-конференции, посвященной альбому, в Мексике. [82] По словам Патоски, Селена «правильно разыграла свои карты» во время конференции и завоевала расположение мексиканских СМИ после того, как газеты провозгласили ее «художницей для народа». Газеты сочли ее освежающим отличием от актеров мексиканских теленовелл , «которые были светлокожими, светловолосыми и зеленоглазыми». [83]
После рекламы в прессе Селену пригласили выступить на нескольких концертах по всей Мексике, включая выступление на фестивале в Акапулько в мае 1993 года, которое получило признание критиков. [84] Ее выступление в Нуэво-Леоне 17 сентября 1993 года посетило 70 000 человек, что принесло ей титул крупнейшего исполнителя техано в Мексике. [83] На альбоме выпущено четыре сингла; « Como la Flor », « ¿Qué Creías? », «La Carcacha» и « Ameme ». "Como la Flor" стала фирменной записью Селены ; [85] Музыкальные критики восприняли его как начало карьеры Селены. [86]
"Como la Flor" помог Селене доминировать в чартах латиноамериканской музыки и стать чрезвычайно популярным в Мексике, где американцы мексиканского происхождения обычно не нравились гражданам, что было хорошо встречено критиками. [87] Трек был номинирован на премию «Песня года» на церемонии вручения наград Tejano Music Awards 1993 года . [88] Сингл занял шестое место в чарте Billboard Top Latin Songs США. [89] В 1994 году Entre a Mi Mundo стал вторым самым продаваемым региональным мексиканским альбомом всех времен. [90]
Селена выпустила Live! через год после Entre a Mi Mundo ; он был записан во время бесплатного концерта в Мемориальном Колизее в Корпус-Кристи 7 февраля 1993 года. В альбом вошли ранее выпущенные треки, исполненные вживую, и три студийные записи; « No Debes Jugar », « La Llamada » и «Tú Robaste Mi Corazón» — дуэт с техано-музыкантом Эмилио Навайрой . Треки «No Debes Jugar» и «La Llamada» вошли в пятерку лучших в чарте Billboard Top Latin Songs США. [92] Живи! выиграл премию «Грэмми» за лучший мексиканско-американский альбом на 36-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [80]
В мае 1994 года Live! был назван альбомом года по версии Billboard Latin Music Awards . [93] На церемонии вручения наград Tejano Music Awards 1994 года Live ! выиграл «Альбом года» , [94] а на церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards 1994 года он был номинирован на звание « Региональный мексиканский альбом года» . [95] Живи! получил золотой сертификат RIAA за отгрузку 500 000 копий, а в Мексике было продано 250 000 копий. [78] [96] Селена ненадолго появилась вместе с Эриком Эстрадой в мексиканской теленовелле под названием Dos Mujeres, Un Camino . В 1995 году она вступила в переговоры об участии в другой теленовелле продюсера Эмилио Ларросы . Она появилась в двух эпизодах, которые собрали рекордные для сериала рейтинги. [55]
Помимо музыки, в 1994 году Селена начала разрабатывать и производить линию одежды; она открыла два бутика под названием Selena Etc. , один в Корпус-Кристи, а другой в Сан-Антонио. Оба были оборудованы собственными салонами красоты. [97] К концу 1994 года Selena Etc. провела два показа мод, чтобы продемонстрировать свою линию одежды. Селена (вместе со своей группой Selena y Los Dinos) провела концерт после второго показа мод Selena Etc. 3 декабря 1994 года на Hemisfair Arena в Сан-Антонио. Она вела переговоры об открытии новых магазинов в Монтеррее , Мексике и Пуэрто-Рико . [98] Сальдивар управляла обоими бутиками после того, как семья Кинтанилья была впечатлена тем, как она управляла фан-клубом. [99]
Журнал Hispanic Business сообщил, что на этих бутиках певица заработала более пяти миллионов долларов. [100] Она вошла в число двадцатых самых богатых латиноамериканских музыкантов, получивших самый высокий доход в 1993 и 1994 годах. [101] Селена выпустила свой четвертый студийный альбом Amor Prohibido в марте 1994 года. Запись дебютировала под номером три в Billboard США. Чарт лучших латинских альбомов [102] и номер один в чартах региональных мексиканских альбомов США Billboard . [103] После достижения первого места в рейтинге лучших латинских альбомов, альбом оставался в пятерке лучших до конца года и до начала 1995 года. [104]
Amor Prohibido стал вторым альбомом Tejano, продажи которого на конец года составили 500 000 копий, чего ранее достигала только La Mafia . [105] [106] Он стал одним из самых продаваемых латинских альбомов в США . [107] [108] Amor Prohibido породил четыре сингла номер один; заглавный трек : « Bidi Bidi Bom Bom », « No Me Queda Más » и « Fotos y Recuerdos ». [d] Amor Prohibido был одним из самых продаваемых альбомов в США 1995 года, [111] и был сертифицирован RIAA 36 раз платиновым за продажи 2,16 миллиона единиц, эквивалентных альбому, в Соединенных Штатах. [78] Альбом был включен в список Тома Муна « 1000 записей, которые стоит послушать перед смертью: список жизни слушателя» (2008). [112]
Amor Prohibido популяризировал музыку Теджано среди более молодой и широкой аудитории, чем когда-либо в истории этого жанра. [113] [114] Два сингла, «Amor Prohibido» и «No Me Queda Más», были самыми успешными латиноамериканскими синглами в США в 1994 и 1995 годах соответственно. [115] [116] Коммерческий успех альбома привел к номинации «Грэмми» в категории «Лучший мексиканский/американский альбом» на 37 -й церемонии вручения премии «Грэмми » в 1995 году . Мексиканский альбом года по версии Lo Nuestro Awards 1995 года . [105] Селена была названа «одной из самых успешных гастролирующих групп латиноамериканской музыки» во время своего тура Amor Prohibido . [118]
После выхода Amor Prohibido Селена считалась «большей, чем сам Техано», и она сломала барьеры в мире латиноамериканской музыки. [119] Многие средства массовой информации называли ее «королевой музыки техано». [e] Журнал Billboard включил Amor Prohibido в число самых важных латиноамериканских записей за последние 50 лет [126] и включил его в свой список 100 лучших альбомов всех времен. [127] В 2017 году NPR поставило Amor Prohibido на 19-е место в списке 150 величайших альбомов, созданных женщинами. [128] Продажи альбома и его титульного сингла стали первым коммерческим успехом Tejano music в Пуэрто-Рико. [119] Селена записала дуэт под названием « Donde Quiera Que Estés » с группой Barrio Boyzz , который был выпущен на их одноименном альбоме в 1994 году. Песня достигла первого места в чарте Top Latin Songs, [129] что позволило Селене гастролировать по Нью-Йорку, Аргентине, Пуэрто-Рико, Доминиканской Республике и Центральной Америке, где она не была хорошо известна. [130] [131]
В конце 1994 года председатель EMI Чарльз Коппельман решил, что Селена достигла своих целей на испаноязычном рынке. Он хотел продвигать ее как сольную англоязычную поп-исполнительницу. Селена продолжала гастролировать, в то время как EMI приступила к подготовке кроссовера, привлекая композиторов, удостоенных премии Грэмми. [132] К тому времени, когда Селена выступила на рекордном аншлаговом концерте в Houston Astrodome в феврале 1995 года, работа над ее кроссоверным альбомом уже началась. [132] В 1995 году она сыграла эпизодическую роль в фильме «Дон Хуан ДеМарко» , в котором снимались Марлон Брандо , Джонни Депп и Фэй Данауэй . [133]
Семья Кинтанилья назначила Иоланду Сальдивар менеджером бутиков Селены в начале 1994 года . [56] Восемь месяцев спустя Селена подписала Сальдивара своим зарегистрированным агентом в Сан-Антонио, штат Техас. После соглашения Салдивар переехал из Сан-Антонио в Корпус-Кристи, чтобы быть ближе к Селене. [99] В декабре 1994 года бутики начали страдать после того, как количество сотрудников обоих магазинов сократилось. [134] По словам сотрудников, Салдивар часто увольняла сотрудников, которые ей не нравились. Сотрудники магазинов регулярно жаловались на поведение Салдивара Селене, которая отклоняла претензии, полагая, что Салдивар не будет негативно навязывать ошибочные решения модному предприятию Селены. [135]
По словам Кинтанильи-младшего, сотрудники позже обратили на него внимание и начали сообщать ему о поведении Салдивара. Кинтанилья-младший серьезно отнесся к этим утверждениям; он посоветовал Селене «быть осторожной» и сказал, что Салдивар, возможно, не окажет хорошего влияния. Селена отклонила запросы отца, потому что в прошлом он часто не доверял людям. [135] К январю 1995 года модельер Селены Мартин Гомес, ее двоюродная сестра Дебра Рамирес и клиенты выразили обеспокоенность по поводу поведения и управленческих навыков Сальдивара. [135] [136] Во время интервью с Салдиваром в 1995 году репортеры The Dallas Morning News сказали, что ее преданность Селене граничит с одержимостью. [99]
По словам Кинтанильи-младшего, в январе 1995 года ему начали поступать телефонные звонки от фанатов, которые заявили, что заплатили за членство в фан-клубе Селены и не получили за это ничего, и он начал расследование. [137] Кинтанилья-младший обнаружил, что Салдивар присвоил более 30 000 долларов с помощью поддельных чеков как из фан-клуба, так и из бутиков. [137] [138] Кинтанилья-младший провел встречу с Селеной и Сюзетт в ночь на 9 марта в Q-Productions , чтобы противостоять Салдивару. Кинтанилья-младший представил Сальдивару несоответствия в отношении исчезнувших средств. Кинтанилья-младший сказал ей, что, если она не предоставит доказательств, опровергающих его обвинения, он привлечет местную полицию. Кинтанилья-младший запретил Салдивару любые контакты с Селеной. Однако Селена не хотела разрывать их дружбу; она считала, что Салдивар сыграл важную роль в успехе линии одежды в Мексике. Селена также хотела держать ее при себе, потому что у нее были банковские записи, выписки и финансовые отчеты, необходимые для подготовки налогов. [137]
За несколько дней до смерти Селены Салдивар задержал передачу банковских выписок и финансовых отчетов, заявив, что она подверглась физическому и сексуальному насилию в Мексике. [20] Салдивар вместе с Селеной явилась в медицинскую клинику 31 марта 1995 года якобы для того, чтобы осмотреть Салдивара на предмет нападения, которое, по ее утверждению, произошло с ней в Монтеррее. [f] Во время этого визита Салдивар прошел краткий медицинский осмотр врачом клиники, но он не включал гинекологический осмотр, специально проводимый в случаях сексуального насилия. Медсестра Карла Энтони предположила, что Сальдивару необходимо было пройти обследование на изнасилование в Сан-Антонио по трем причинам: Сальдивар проживал в Сан-Антонио, клиника, в которой они сейчас находились, находилась в Корпус-Кристи, а нападение произошло в Мексике. [139]
После этого Селена снова встретилась с Сальдиваром в ее номере мотеля Days Inn в Корпус-Кристи. [5] В мотеле Селена потребовала финансовые документы. В 11:48 (CST) Салдивар достала из сумочки пистолет [140] и направила его на Селену. Когда Селена попыталась бежать, Сальдивар выстрелил ей в правое плечо, перерезав подключичную артерию и вызвав сильную потерю крови. Тяжело раненая, Селена побежала в вестибюль, оставив кровавый след длиной 392 фута (119 м). [141] Она рухнула на пол, когда служащий позвонил в службу экстренной помощи, а Салдивар все еще преследовал ее и называл «сукой » . [142] Прежде чем потерять сознание, Селена назвала Сальдивара своим нападавшим и назвала номер комнаты, где в нее стреляли. [143] Тем временем Салдивар попыталась уехать на своем пикапе. Ее заметил прибывший на место полицейский патруль. [141] Она сдалась после почти девяти с половиной часов противостояния с полицией и ФБР. [5] К тому времени на сцене собрались сотни фанатов. Многие плакали, когда полиция забирала Салдивара. [5] [141]
Селену доставили в Мемориальную больницу Корпус-Кристи в 12:00 (CST). Ее зрачки были фиксированными и расширенными , не было никаких признаков неврологической функции, у нее не было никаких признаков жизнедеятельности [144] и была объявлена клиническая смерть мозга . [145] Доктор Луис Элкинс, кардиохирург, прибыл в Мемориальную больницу и сказал, что видел, как врачи прилагали «героические усилия» по оживлению Селены. [145] Им удалось установить «беспорядочное сердцебиение» на достаточно долгое время, чтобы перевести ее в травматологическое отделение , [146] и начали переливание крови в попытке восстановить кровообращение после вскрытия грудной клетки Селены и обнаружения массивного внутреннего кровотечения. [141] К тому времени, когда Элкинс прибыла, врач скорой помощи начал «массировать ее сердце» после того, как оно перестало биться . [147] Элкинс сообщил, что все усилия оказались тщетными, и сказал, что, если бы он был принимающим врачом, он бы не проводил никакого лечения Селены. Он почувствовал себя «обязанным продолжать» после того, как врач отделения неотложной помощи принял решение реанимировать певца. [148] Через 50 минут после операции в 13:05 (по центральному поясному времени) она была констатирована мертвой из-за кровопотери и остановки сердца . [141] [149]
Вскрытие было проведено в тот же день из-за бурной реакции СМИ. [150] Выяснилось, что пуля вошла в верхнюю правую часть спины Селены, возле лопатки, прошла через грудную полость , перерезала правую подключичную артерию и вышла из правой верхней части груди. [141] Официальная причина ее смерти была описана как «обескровливающее внутреннее и внешнее кровотечение из-за сквозного огнестрельного ранения», приведшее к «обильному кровотечению». [2] Внутреннее обследование показало, что она не принимала никаких наркотиков и не была беременна, [151] слухи, которые начали распространяться после ее смерти. [152]
1 апреля в Bayfront Plaza в Корпус-Кристи состоялось пикетирование, которое собрало 3000 фанатов. [153] [154] Во время мероприятия было объявлено, что на следующий день в Bayfront Auditorium состоится публичный просмотр гроба. Болельщики выстроились в очередь длиной почти в 1 милю (1,6 км). [153] За час до открытия дверей начали распространяться слухи о том, что гроб пуст, что побудило семью Кинтанилья осмотреть открытый гроб. [155] [156] Около 30 000–40 000 фанатов прошли мимо гроба Селены. [156] [157] [158] Более 78 000 человек подписали книгу соболезнований. [159] Цветы для просмотра гроба были импортированы из Нидерландов. По требованию семьи Селены видео и фотосъемка со вспышкой были запрещены. [160]
3 апреля 1995 года шестьсот гостей — в основном члены семьи — присутствовали на похоронах Селены в Приморском мемориальном парке в Корпус-Кристи, штат Техас , [161] которые транслировались в прямом эфире радиостанцией Корпус-Кристи и Сан-Антонио без согласия ее семьи. Служитель Свидетелей Иеговы из Лейк-Джексона проповедовал на английском языке, цитируя слова Апостола Павла из 1 Коринфянам 15 . Сотни людей начали объезжать территорию на своих машинах. [162] Среди знаменитостей, присутствовавших на похоронах Селены, были Роберто Пулидо , Бобби Пулидо , Дэвид Ли Гарза , Навайра, Лаура Каналес , Эльза Гарсия, Ла Мафия, Рам Эррера, Imagen Latina и Пит Астудильо . [163] Специальная месса, состоявшаяся в тот же день на спортивной арене Лос-Анджелеса, собрала толпу в 4000 человек. [164]
Убийство Селены имело широкий резонанс. Реакцию на ее смерть сравнивали с реакцией на смерть музыкантов Джона Леннона и Элвиса Пресли , а также президента США Джона Ф. Кеннеди . [80] [165] Крупные телевизионные сети прервали свои регулярные программы, чтобы сообщить новости — Том Брокоу называл Селену «мексиканской Мадонной ». [166] В течение двух дней ее смерть была на первой полосе газеты « Нью-Йорк Таймс» . [167] В ее честь было проведено множество бдений и мемориалов, а радиостанции Техаса безостановочно крутили ее музыку. [168] Ее похороны привлекли 60 000 скорбящих, многие из которых приехали из-за пределов Соединенных Штатов. [168]
Эта новость чрезвычайно сильно ударила по латиноамериканскому сообществу. Многие фанаты проехали тысячи миль, чтобы увидеть дом и бутики Селены, а также место преступления. [169] [170] К полудню полиции было предложено образовать объезд, поскольку очередь машин начала препятствовать движению транспорта у домов Кинтанильяс. [171] Среди знаменитостей, которые связались с семьей Кинтанилья, чтобы выразить свои соболезнования, были Глория Эстефан , Селия Крус , Хулио Иглесиас и Мадонна. [172] Другие знаменитости, в том числе Стефани Монтьель, Хайме ДеАнда (из Лос-Чамакос ) и Шелли Ларес , появились на радиостанциях, чтобы выразить свои мысли по поводу смерти Селены. [173]
Номер журнала People вышел через несколько дней после ее убийства. Издатели полагали, что интерес вскоре угаснет. Они выпустили памятный выпуск через неделю, когда стало ясно, что его число растет. Было продано около миллиона экземпляров этого выпуска, [174] весь первый и второй тираж был продан за две недели. Он стал предметом коллекционирования, впервые в истории People . Бетти Кортина, редактор People , рассказала Biography , что у них никогда не было номера, который был бы полностью распродан; «это было неслыханно». В последующие месяцы компания выпустила People en Español , ориентированную на латиноамериканский рынок, благодаря успеху выпуска Selena. [175] За этим последовали Newsweek en Espanol и журнал Latina . [176]
Несколько дней спустя Говард Стерн высмеял убийство и похороны Селены, высмеял ее скорбящих и раскритиковал ее музыку. Стерн сказал: «Эта музыка абсолютно ничего для меня не делает. У Элвина и бурундуков больше души… У испанцев худший музыкальный вкус. У них нет глубины». Комментарии Стерна возмутили и привели в ярость латиноамериканское сообщество Техаса. [177] Специалист по звуковым эффектам Стерн добавил выстрелы к ее музыке, игравшей на заднем плане в его шоу. [178] Судья Южного Техаса выдал ордер на арест за хулиганство . «Я сделал это для всех фанатов Техано», — сказал мировой судья Элой Кано. Защитники свободы слова заявили, что ордер неконституционен. «Он не проходит проверку Первой поправки», — сказал Джей Джейкобсон, исполнительный директор техасского отделения Американского союза гражданских свобод. «Эта речь защищена. Быть музыкальным критиком, каким бы суровым он ни был, не является основанием для уголовного обвинения. [179] Стерн сделал в эфире заявление на испанском языке, заявив, что его комментарии не были сделаны для того, чтобы причинить «больше страданий ее семья, друзья и те, кто ее любил». [180] [181] Лига объединенных граждан Латинской Америки бойкотировала шоу Стерна, посчитав его извинения неприемлемыми. [182]
Розничные торговцы Техаса удалили все продукты, связанные со Стерном, а Sears и McDonald's направили средствам массовой информации письмо с неодобрением комментариев Стерна, поскольку некоторые фанаты полагали, что компании спонсировали шоу Стерна. [183] В течение недели в программе «Вечернее шоу с Джеем Лено» на канале NBC Стерна и Робина Куиверса (его соведущего) спросили, приемлемы ли замечания Стерна о Селене. Колчан решил не говорить о ситуации, чтобы не спорить со Стерном. Когда Линда Ронштадт — поп-певица мексиканско-американского происхождения — появилась на шоу, она и Куиверс поссорились, когда Ронштадт защищал Селену. [184]
12 апреля 1995 года, через две недели после смерти Селены, Джордж Буш , в то время губернатор Техаса, объявил ее день рождения, 16 апреля, Днем Селены в штате. [24] [185] Он сказал, что Селена олицетворяет «суть культуры южного Техаса». [186] Некоторые американцы европейского происхождения в Техасе писали редактору Brazosport Facts в апреле и мае, спрашивая, в чем дело; некоторые обиделись, что День Селены пришелся на Пасху . Другие сказали: «Пасха важнее , чем День Селены», и что, по их мнению, люди должны позволить Селене покоиться с миром и продолжать свою жизнь. [187] Американцы мексиканского происхождения в Техасе громко писали в газету. Некоторые сказали, что другие слишком критично относились к Селене Дэй и не должны были реагировать так грубо. [188]
В октябре 1995 года присяжные Хьюстона признали Салдивар виновной в убийстве первой степени , и она была приговорена к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 30 лет в 2025 году. [189] Жизнь с возможностью условно-досрочного освобождения была максимальным сроком тюремного заключения, разрешенным в Техасе. это могло быть наложено в то время. [190] В 2002 году по постановлению судьи пистолет, из которого была убита Селена, был уничтожен, а его осколки были брошены в залив Корпус-Кристи . [191] [192] Фанаты и историки не одобрили решение уничтожить пистолет, заявив, что событие было историческим и пистолет должен был находиться в музее. [24]
Селена обладала вокальным диапазоном сопрано . [193] В апреле 1995 года в интервью журналу Billboard Бехар сказал, что видит в Селене «нечто среднее между Джанет Джексон и Уитни Хьюстон по стилю, ощущениям и вокальному диапазону». [194] Хотя Селена не писала большинство своих песен, она включила в свой музыкальный репертуар техано R&B , [195] латино-поп , технопоп , [196] кантри и вестерн , а также диско . [197] Марио Тарраделл из The Dallas Morning News сказал, что во время своей музыкальной карьеры Селена «объединяет заразительный ритм кумбии Теджано с уличным R&B, олдскульным соулом, дэнсхолл-регги, шипящей сальсой и триповым, безумным фанком». [198] По словам Чарльза Татума, записи Селены выражали «любовь и боль, а также силу и страсть». [199]
Она также записала независимые композиции на тему расширения прав и возможностей женщин; «Si La Quieres», «¿Qué Creías?», «Ya Ves» и «Ya No», посвященные неподобающим отношениям и выздоровлению после домашнего насилия. [200] Питер Уотрус из The New York Times сказал, что голос Селены «иногда дрожал», и что она «немного его испортила». Он продолжил: «В лучшем случае это было хладнокровие, своего рода неприукрашенная страсть». [201] Илан Ставанс назвал ее музыку «курси-мелодраматичной, дрянной, сверхэмоциональной, не слишком далекой от Хуана Габриэля и родственника Иглесиаса». [202] Ричард Корлисс из журнала Time сказал, что ее песни «скорее веселые, жизнерадостные, чем задушевные», и что более ранние записи «с их жестяными диаграммами Tijuana Brass и клавишными, вызывающими ассоциации с каллиопами, идеально подходят для ярмарочной площади или каруселей». круглый". Корлисс называет пение Селены «экспертной имитацией всего, от мелодраматического контральто Эдит Пиаф до колоратурных риффов Мэрайи Кэри. Но звуки по-прежнему слегка латиноамериканские». [203]
Журнал Newsweek назвал англоязычные записи Селены «смесь городской поп-музыки и латинской теплоты». [204] По данным Texas Monthly , брат Селены модернизировал ее музыку, сделав ее звучание более «фанк и хип-хоп». [205] Использование Селеной эмоционального диапазона во время ее музыкальной карьеры было оценено критиками как ее визитная карточка. [206] [207] AB написал песни с все большим влиянием кумбии для Ven Conmigo (1990); Рамиро Берр из Billboard сказал, что Селена и ее группа «развили ритмический стиль, который продемонстрировал растущее мастерство в запоминающихся кумбиях, таких как «Baila Esta Cumbia» и заглавный трек». [208] Итальянский эссеист Гаэтано Прамполини написал, что «голос Селены излучал звучную теплоту и радость» во время обзора записей кумбии Селены. [209] В своем обзоре альбома ремиксов Enamorada de Ti (2012) Стивен Томас Эрлевин из AllMusic написал, что песни Селены «уходят корнями в 90-е и звучат именно так». [210]
Кинтанилья-младший стремился сохранить имидж Селены чистым и ориентированным на семью. [211] В 1989 году ей предложили спонсорство от пивных компаний, но ее отец отказался. [175] Селене часто отказывали в выступлениях на площадках Техано, потому что она была певицей на музыкальной сцене, где доминировали мужчины. [212] Мануэль Пенья писал, что после 1989 года популярность Селены возросла, и после выхода дебютного альбома она стала секс-иконой. [211] Чарльз Татум сказал, что Селена привлекла наибольшее внимание своей «красотой, сексуальностью и юношеским влиянием на музыкальную сцену Техано». [199]
Селена сказала, что никогда не хотела записывать откровенные песни из-за своего воспитания и потому, что ее фанаты в основном состояли из маленьких детей, которые считали ее образцом для подражания. Далее она прокомментировала вопрос о своей сексуальной привлекательности для мужчин во время попытки кроссовера, заявив, что она «останется прежней» и что ее англоязычные записи будут воздерживаться от нецензурной лексики и сексуальных тем. [213] В 1997 году Мария Селеста Аррарас написала в своей книге о смерти Селены, что певица была «милой и харизматичной девушкой». [214] По словам Аррараса, Селена «доверяла всем»; она часто ходила по магазинам одна, несмотря на опасения отца за ее безопасность. [215]
Бетти Кортина из журнала People сказала, что провокационный выбор одежды Селены был приемлемым подражанием Джанет Джексон и Мадонне, и что она носила «сексуальные наряды, которые [подчеркивали] тело латиноамериканской женщины». [175] [216] Кортина также заявила, что у Селены «яркий стиль, невероятное тело, формы и попка». [175] Аррарас писал, что Селена «начала носить одежду, подчеркивающую ее пышные формы» и что она «никогда не казалась дешевой — просто сексуальной». Она также сказала, что макияж Селены не был «накрашенным или вульгарным». [217] Аррарас также отметил «веселую сценическую манеру Селены» и сказал, что она была «игривой на сцене и за ее пределами». [218]
Мэтт С. Мейер написал в своей книге «Мексико-американский опыт: энциклопедия » (2010), что Селена демонстрировала «заразительную энергию» во время своих концертов, и сказал, что она проявляла «теплоту, страсть и сексуальность», излучая при этом «приземленный образ». здоровой молодой девушки по соседству». [219] Селена носила одежду, которая подчеркивала ее физические данные, и не боялась носить одежду, которая ей нравилась, [175] несмотря на критику со стороны родителей, которые считали, что выбор одежды Селены не подходит для молодых девушек, которые начали подражать Селене. [220] Ее взгляды на публичный имидж в индустрии моды были надоедливыми; она сказала, что выступает против представления о том, что все женщины должны быть «худыми как жердь», и против представления о том, что они должны носить определенную одежду и быть «очень молодыми, чтобы быть красивыми». [221]
В начале 1990-х Селена начала носить на своих концертах декоративные бюстье , спандекс или узкие брюки, а также привлекательные расстегнутые куртки. Ее вдохновили Пола Абдул, Джанет Джексон и Мадонна. [220] Во время интервью 1992 года Селена сказала, что ее выбор одежды не отражает ее индивидуальность. [175] NBC News назвал наряд Селены «провокационным». [222] Из-за ее выбора нарядов и танцевальных движений поклонники назвали ее «Мексиканской Мадонной». [223] [224] По словам Сюзетт, Селена часто придумывала и шила свои наряды за кулисами вместе со своими дизайнерами, за несколько минут до того, как ей нужно было выйти на сцену. Кинтанилья-младший не одобрял наряды Селены, но позже принял это, когда Селена назвала это модной тенденцией. [175]
Селена стала неактивным членом Свидетелей Иеговы из-за своей экзотической одежды. [225] Во время фотосессии для фильма «Entre a Mi Mundo» (1992) фотограф заметил, как выбор одежды Селеной оказал огромное влияние на Кинтанилью-младшего; он часто покидал сессии, когда Селена появлялась в откровенных нарядах. [226] Селену считали первой женщиной, изменившей общественное представление о женской красоте на рынке Техано; феминистка , она проложила путь другим художницам за свою карьеру . [175] [227]
После смерти Селены некоторые знаменитости усомнились в ее статусе образца для подражания среди латиноамериканских женщин. В своем документальном фильме о певице 1999 года режиссер Лурдес Портильо выразила обеспокоенность по поводу того, является ли Селена отличным примером для подражания для молодых женщин. [228] Портильо считал, что Селена посылает неверный сигнал молодым девушкам, танцуя в одежде, которая предполагает гиперсексуализацию. [229] Американская писательница Сандра Сиснерос согласилась с оценкой Портильо, что Селена «не является хорошим примером для подражания для латиноамериканских женщин». [230] Средства массовой информации также разделили точку зрения Портильо; они сказали, что «сказочная история» Селены была той, которую ее семья хотела бы сохранить, ставя под сомнение роль Кинтанильи-младшего в продвижении в средствах массовой информации образа того, что Селена «никогда не совершала ошибок», называя это «ложью» и « не реальная история». [231] [232]
В детстве Селена помогала таким организациям, как Toys for Tots . [153] Она принимала активное участие в латиноамериканском сообществе США, посещая местные школы, чтобы поговорить со студентами о важности образования. [233] В средней школе Фулмора в Остине она обучала двести старшеклассников позитивному настрою и постановке жизненных целей во взрослой жизни. [153] Селена призвала детей продолжать ходить в школу и заявила, что алкоголь и наркотики ни к чему не приведут их в жизни. [234] Свободное время она проводила, помогая своему сообществу. Селена выступила в Вашингтоне, округ Колумбия , чтобы отпраздновать формирование группы латиноамериканцев в Конгрессе . [233] После урагана Эндрю Селена помогла пострадавшим во Флориде, выступив на благотворительном концерте в Хьюстоне. [233] [130]
В августе 1994 года Селена провела благотворительный бейсбольный матч, чтобы собрать деньги для неустановленных благотворительных организаций. [235] Она также пожертвовала свое время общественным организациям, таким как DARE , и запланировала концерт по сбору средств для помощи больным СПИДом . Селена участвовала в Техасском профилактическом партнерстве, спонсируемом Техасской комиссией по злоупотреблению алкоголем и наркотиками (Dep Corporation), которое выпустило образовательное видео, которое было бесплатно разослано студентам. Среди ее образовательных видео были «Моя музыка» и «Селена соглашается». Она работала над благотворительным концертом Американских клубов мальчиков и девочек в Далласе - Форт-Уэрте, Техас . [24]
В январе 1995 года Селена возглавила фестиваль Teach the Children в Сан-Антонио. Концерт профинансировал некоммерческую программу по обеспечению школьными принадлежностями нуждающихся детей. [130] Селена была представителем женщин, подвергшихся насилию в отношениях. [236] Она также помогала в приютах для бездомных. [130] Согласно телесериалу A&E « Биография» , поклонниками Селены часто были меньшинства; она призвала их максимально использовать свою жизнь. [175]
Селене приписывают помощь в переосмыслении латинской музыки [237] и ее поджанров техано, [238] [239] кумбия и латинской поп-музыки. [240] [241] Селена сломала барьеры в мире латиноамериканской музыки. [193] [242] [243] Ее считают «одной из самых значительных мексикано-американских певиц конца двадцатого века». [244] Журнал People назвал Селену одной из самых интригующих людей ХХ века. [245] Сенатор США Кей Бейли Хатчисон назвала Селену одной из «энергичных женщин, которые сформировали [Соединенные Штаты]». [246]
Селена стала одним из «самых знаменитых культурных продуктов» приграничья США и Мексики. [247] Селену называли « Королевой музыки техано » и описывали как «самую важную и популярную звезду техано всех времен». [248] По словам Зака Квинтенса из The Monitor , ее смерть стала «самой разрушительной потерей» в истории музыки Теджано . [243] На момент смерти Селена стала одной из самых известных мексикано-американских вокалисток [249] [250] и самой популярной латиноамериканской исполнительницей в США. [250] У нее был «культ» среди латиноамериканцев. [251]
Селену назвали одной из самых влиятельных латиноамериканских артистов всех времен, и ей приписывают продвижение музыкального жанра на массовый рынок. [8] [9] Latin Post назвала певицу «одной из самых знаковых артисток в истории латиноамериканской музыки», [252] а The New York Times назвала ее «возможно, самым важным латиноамериканским музыкантом в стране, на пути к становится одним из самых важных, и точка». [253] После ее смерти имя Селены стало нарицательным в США и Мексике и стало частью американской поп-культуры. [253] [254] После смерти она стала более популярной, чем при жизни. [255]
После ее смерти ее популярность среди латиноамериканского населения сравнивали с популярностью Мэрилин Монро и Мадонны в англо-американской культуре. [256] По словам автора Карлоты Колфилд, Селена была «одной из самых популярных латиноамериканских певиц 1990-х годов». [257] Популярность Селены пришлась на долю ЛГБТ-сообщества и групп меньшинств в США. [258] [259] Популярность музыки Теджано пошла на убыль после ее смерти и не восстановилась. [260] [261] Джон Ланнерт из Billboard сказал в интервью журналу Biography в 2007 году, что, когда Селена умерла, «рынок Техано умер вместе с ней». [175]
Dreaming of You , кроссоверный альбом, над которым Селена работала на момент своей смерти, был выпущен в июле 1995 года. В день его выпуска в США было продано 175 000 копий — рекорд на тот момент для вокалистки — и продано 331 000 копий за первую неделю. [262] [263] Селена стала третьей художницей, продавшей более 300 000 копий за одну неделю, после Джанет Джексон и Мэрайи Кэри . [264] Он дебютировал под номером один в чарте Billboard 200 США , став первым альбомом латиноамериканского исполнителя, сделавшим это. [265] [266] [267] Dreaming of You помогла Селене стать первой сольной исполнительницей, дебютировавшей с посмертным альбомом под номером один. [268] Dreaming of You одновременно присоединилась к пяти студийным альбомам Селены в чарте Billboard 200, что сделало Селену первой артисткой в истории Billboard , сделавшей это. [269] Альбом получил 59-кратный платиновый статус (латинское поле), при этом только в США было продано 3,54 миллиона единиц, эквивалентных альбому. [78] [270]
По состоянию на 2017 год [обновлять]в США было продано более 2,942 миллиона копий, что сделало его самым продаваемым латинским альбомом всех времен в стране по данным Nielsen SoundScan . [271] По состоянию на 2015 год [обновлять]по всему миру было продано пять миллионов копий записи. [272] В 2008 году Джои Герра из Houston Chronicle заявил, что ее главный сингл « I Could Fall in Love » «сделал богиню Техано посмертной звездой кроссовера». [273] Считалось, что ее смерть вызвала интерес к латинской музыке у людей, которые не знали о ее существовании. [274] [237] [275] Также считалось, что ее смерть «открыла двери» другим латинским музыкантам, таким как Дженнифер Лопес , [276] Рикки Мартин и Шакира . [277]
В 1995 году Управление социального обеспечения США включило имя Селена в число 100 самых популярных имен новорожденных девочек, а тезка Селена Гомес признала влияние Кинтанильи. [278] В декабре 1999 года Селена была названа «Лучшей латиноамериканской артисткой 90-х» и «Самой продаваемой латиноамериканской артисткой десятилетия» по версии журнала Billboard за ее четырнадцать синглов, попавших в десятку лучших в чарте Top Latin Songs, включая семь номеров. один попадает. [279] Она была самой продаваемой латиноамериканской певицей 1990-х годов в США и Мексике. [280] Селена была названа «Лучшей вокалисткой 80-х» и «Лучшей вокалисткой 90-х» на церемонии вручения наград Tejano Music Awards 2010 . [94] В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Селену на 89-е место в своем списке 200 величайших певцов всех времен. [281]
В течение нескольких месяцев после ее смерти было возведено несколько почестей и памятных знаков. Было сделано несколько предложений, таких как переименование улиц, общественных парков, продуктов питания, [282] и аудиторий. [283] Два месяца спустя в 1995 году состоялась церемония вручения наград Lo Nuestro Awards. [284] Премия «Дух надежды» была учреждена в честь Селены в 1996 году; [285] Ее присуждали латинским художникам, участвовавшим в гуманитарных и гражданских делах. [286] 16 марта 2011 года Почтовая служба США выпустила памятную марку «Латинские легенды» в честь Селены, Карлоса Гарделя , Тито Пуэнте , Селии Крус и Кармен Миранды . [287] В феврале 2014 года газета Albany, New York Times Union назвала ее одной из «100 самых крутых американцев в истории». [288] В 1998 году в память о Селене открыли музей. [60]
В 1995 году Селена была введена в Зал славы латинской музыки Billboard , [289] Зал славы Hard Rock Cafe , [108] и Зал славы музыки Южного Техаса. [98] В 2001 году она была введена в Зал славы музыки Техано. [219] В 2017 году она получила звезду на Аллее славы в Голливуде . [290] На церемонии открытия ее звезды присутствовало около 4500 фанатов, что стало самой большой толпой за всю историю церемонии открытия на Аллее славы в Голливуде. [291] Автор Лори Ясински назвала ее одной из 20 самых влиятельных техасцев всех времен. [98] По данным Orange County Register, она заняла пятое место среди «100 самых влиятельных латинских музыкантов 20-го века» . [292] СМИ дали певице множество эпитетов, в том числе «Королеву Камбии», [293] «Чикана Элвис», [294] «Королеву гибридной поп-культуры», «Латиноамериканскую Мэрилин Монро», [202] « Тупак Шакур латинской музыки», [295] «Королева Тела Христова», [296] и «народная принцесса». [297] [298] СМИ сравнивали чувство моды Селены с чувством моды Мадонны больше раз, чем любую другую знаменитость. [4] [5] [6] [299]
В 1995 году мексиканская актриса Сальма Хайек была выбрана на роль Селены в биографическом фильме, снятом семьей Кинтанилья и Warner Bros. [300] Однако Хайек отказалась от этой роли, так как считала, что «слишком рано» строить фильм на основе Селены. и что это будет эмоционально, поскольку смерть Селены все еще освещалась по американскому телевидению. [301] [302] На главную роль прослушивалось более 21 000 человек, что стало вторым по величине прослушиванием со времени поиска Скарлетт О'Хары в фильме «Унесенные ветром» (1939). [303] [304] Американская актриса пуэрториканского происхождения Дженнифер Лопес заменила Хайек, что первоначально вызвало критику из-за пуэрториканского происхождения Лопес, но, увидев ее выступление, фанаты изменили свое мнение. [305] Грегори Нава снял фильм, который был выпущен 21 марта 1997 года. Селена открылась в 1850 кинотеатрах по всему миру и собрала 11 615 722 доллара, что сделало его вторым по прибылям кинодебютом на этой неделе. При производственном бюджете в 20 миллионов долларов фильм собрал в США 35 миллионов долларов. [306] Фильм имел коммерческий успех и успех у критиков [307] и часто упоминается критиками как прорывная роль Лопес . [254] [308] Лопес вошел в поп-культуру, чем и был приписан успех фильма. [309]
В 1999 году премьера бродвейского мюзикла « Селена» под названием «Селена » должна была состояться в Сан-Антонио в марте 2000 года в ознаменование пятой годовщины ее убийства. Бродвейские продюсеры Том Куинн , Джерри Франкель, Питер Фицджеральд и Майкл Вега поставили мюзикл, [310] а Эдвард Галлардо написал книгу и тексты для шоу. Фернандо Ривас написал песни для шоу. В 2000 году впервые был выпущен фильм «Селена навсегда» ; Шоу отправилось в тур по 30 городам США с бюджетом более 2 миллионов долларов США. [310] После национального кастинга продюсеры выбрали Веронику Васкес на роль Селены; Васкес чередовался в роли с Ребеккой Вальдес. [311] Премьера мюзикла состоялась 21 марта и открылась 23 марта в Муниципальной аудитории Сан-Антонио. [312]
Семья Селены и ее бывшая группа Los Dinos провели трибьют-концерт 7 апреля 2005 года, через неделю после 10-й годовщины ее убийства. Концерт под названием Selena ¡VIVE! , транслировался в прямом эфире на Univision и получил рейтинг домохозяйств 35,9 . Это был самый рейтинговый и просматриваемый телесериал на испанском языке в истории американского телевидения. Специальное предложение также стало программой номер один на любом языке среди взрослых в возрасте от 18 до 34 лет в Лос-Анджелесе, Чикаго и Сан-Франциско; он разделил первое место в Нью-Йорке, обойдя тот вечер реалити-шоу Fox American Idol . [313] Среди латиноамериканских зрителей Селена ¡VIVE! превзошел Суперкубок XLV и теленовеллу Soy tu Dueña во время «самого популярного сезона НФЛ среди латиноамериканцев». [314] [315]
В январе 2015 года было объявлено, что Бюро посетителей Корпус-Кристи проведет двухдневное ежегодное мероприятие под названием Fiesta de la Flor для Селены в Корпус-Кристи. Музыкальные выступления на первом ежегодном мероприятии включали Kumbia All-Starz , Криса Переса, Los Lobos , Jay Perez, Little Joe y la Familia , Los Palominos , Стефани Монтьель из Las 3 Divas , Нину Диас из Girl in a Coma , Las Fenix, и участница «Голоса» Кларисса Серна . [316] [317] [318] Мероприятие собрало 13 миллионов долларов, его посетило 52 000 человек, 72% из которых жили за пределами Корпус-Кристи. Мероприятие вызвало интерес у людей в 35 штатах и пяти разных странах, включая Мексику, Бразилию и Эквадор. [319]
30 августа 2016 года в Музее мадам Тюссо в Голливуде была открыта восковая статуя Селены . [320] В октябре 2016 года MAC Cosmetics выпустила ограниченную серию косметики Selena после того, как в эфире с Райаном Сикрестом старший продюсер Пэтти Родригес подала петицию с просьбой сделать это, и она собрала более 37 000 подписей. [321] Эта линия стала самой продаваемой знаменитой линией в истории косметики . [322] В октябре 2016 года она была введена в Зал славы женщин Техаса в Техасском женском университете. [323] Выставка в Национальном музее американской истории в Вашингтоне, округ Колумбия, проходившая в 2017 году, была посвящена влиянию Селены на маркетинг. «Благодаря ее массовой привлекательности как для общего, так и для латиноамериканского рынка рекламодатели впервые начали ориентироваться на определенную демографическую группу». [324]
17 октября 2017 года Google почтил Селену музыкальным дудлом из ее жизни. [ 325] 11 декабря 2018 года было объявлено, что в декабре 2020 года на Netflix выйдет биографический телесериал, основанный на жизни Селены, под названием « Селена : Сериал». показан в тизер-трейлере в конце 2019 года. Сериал из двух частей снимается с участием семьи Кинтанилья. [327] «Селена: Сериал» — американский биографический драматический телесериал, созданный Моисесом Заморой с Кристианом Серратосом в главной роли . [328] Первая часть сериала вышла на Netflix 4 декабря 2020 года. [329] [330] Премьера второй и последней части состоялась 4 мая 2021 года. [331]
Forever 21 объявила о запуске линии одежды, прославляющей ее наследие, под названием «Selena: The White Rose Collection», которая была выпущена в 2019 году . Латинская журналистка из Futuro Media Мария Гарсия «предпринимает интимные и откровенные поиски, чтобы понять, как Селена стала мощным символом напряженности вокруг расовой, классовой и телесной политики в Соединенных Штатах». [333] В том же году Селене посмертно была вручена премия «Грэмми» за заслуги перед жанром , которую ее семья получила от имени артистки. [334]
Мирадор де ла Флор (англ. Lookout of the Flower ) [335] — бронзовая статуя Селены в натуральную величину в Корпус-Кристи, штат Техас , созданная Х. У. «Бадди» Татумом и открытая в 1997 году. [336] Около 30 000 человек со всего мира мир посещает этот памятник каждый год. [337] Хотя памятник остается популярной туристической достопримечательностью, строительство статуи встретило некоторое сопротивление со стороны местного сообщества. Дасти Даррилл, местный филантроп, профинансировал строительство памятника при поддержке лидеров местного сообщества. [338]
Альбомы Selena и Los Dinos
Сольные студийные альбомы
Документальные фильмы о реальных преступлениях
Селена хотела петь американскую поп-музыку, но ее отец усвоил несколько тяжелых уроков, играя музыку в Техасе с группой Los Dinos, которую он играл много лет назад.
Песня «My Love» была написана Селеной на основе образцов современной поп-музыки.
Другие песни, такие как «Sukiyaki» (кавер на хит Кю Сакамото 1963 года), «Amame, Quiéreme» (ее первый дуэт с Питом Астудильо) и кумбия «Besitos», сыграли решающую роль в том, как Селена смешивала ритм и звук, что стал ее торговой маркой.
С продажами "Dreaming of You" за первую неделю, составившими около 400 000 с лишним, Селена стала самой быстро продаваемой артисткой в истории музыки.
Окончательные данные о продажах за всю неделю не будут доступны до конца этой недели, но в понедельник официальные лица EMI Latin оценили продажи Селены в более чем 400 000, что ставит покойную певицу впереди других предыдущих лидеров продаж, включая: Джанет Джексон, «Джанет», 350 000. ;
Mariah Carey[...]
