stringtranslate.com

Иван Роджерс

Сэр Марк Иван Роджерс, KCMG (родился в марте 1960 года) — бывший высокопоставленный государственный служащий Великобритании , который был Постоянным представителем Соединенного Королевства в Европейском союзе с 4 ноября 2013 года до своей отставки 3 января 2017 года. [1]

Образование

Роджерс получил образование в школе Борнмута в своем родном городе, городе на южном побережье Борнмута в Дорсете, [2] где его отец преподавал историю. [2] После года перерыва в Бремене , на северо-западе Германии, он изучал историю в течение трех лет в колледже Баллиол Оксфордского университета , а затем в Высшей нормальной школе в Париже. Затем последовали еще три года в Баллиоле, где он продолжил докторскую работу по истории социобиологии и евгенического мышления на левом политическом направлении, хотя и не получил степень. [2]

Карьера

Роджерс успешно подал заявку на место в государственной службе по «быстрому пути» и выбрал Департамент здравоохранения и социального обеспечения . В 1992 году он был откомандирован в Казначейство и не вернулся в свой прежний департамент. [2] Он служил в Казначействе , в том числе в качестве личного секретаря Кеннета Кларка , канцлера казначейства . Затем он был откомандирован в Европейскую комиссию в качестве начальника штаба сэра Леона Бриттана , вернувшись на должность директора Европейской стратегии и политики, а затем директора по бюджету и государственным финансам при Гордоне Брауне. [3]

В 2003 году Роджерс был выбран на должность преемника Джереми (позже сэра Джереми) Хейвуда на посту главного личного секретаря премьер-министра Тони Блэра . После трех лет работы в этой должности Роджерс оставил государственную службу в 2006 году, чтобы стать главой группы государственного сектора Великобритании в Citigroup . В 2010 году Роджерс перешел на должность главы группы промышленности государственного сектора Великобритании и Ирландии в Barclays Capital с 2010 по 2011 год . [3]

В 2012 году Роджерс вернулся на государственную службу в качестве советника премьер-министра по вопросам Европы и глобальных проблем и главы Секретариата по европейским и глобальным вопросам, базирующегося в офисе премьер-министра в доме номер 10 , заменив Джона Канлиффа , который стал старшим британским дипломатом в ЕС. После перехода Канлиффа в Банк Англии в следующем году Роджерс снова стал его преемником, переехав в Брюссель в 2013 году. [4] [5] [6]

В 2015 году Министерство иностранных дел Великобритании выплачивало Роджерсу зарплату в размере от 170 000 до 174 999 фунтов стерлингов, что сделало его одним из 328 самых высокооплачиваемых людей в британском государственном секторе на тот момент. [7]

После референдума о Brexit в июне 2016 года Роджерс стал ключевым государственным служащим на переговорах о выходе из ЕС.

Личные взгляды на ЕС и отставку

В декабре 2016 года произошла утечка внутреннего меморандума Роджерса, в котором говорилось о трудностях для соглашения. [8] Согласно этому просочившемуся меморандуму, сэр Иван в частном порядке придерживался мнения, что урегулирование между Великобританией и Европейским союзом может быть достигнуто не ранее, чем через 10 лет, если вообще будет достигнуто, что не отражало точку зрения правительства. В прессе поднимались вопросы о том, может ли Даунинг-стрит и дальше доверять его советам. [9] Он ушел в отставку 3 января 2017 года, [1] за девять месяцев до номинального окончания его пребывания в должности в октябре 2017 года.

11 октября 2018 года в Кембридже [10] Роджерс прочитал лекцию на тему «Brexit как революция», в которой он заявил, что по-прежнему считает, что риски случайного Brexit «без сделки», вызванные постоянным неверным пониманием британцами стимулов и взглядов других, а также частой неспособностью ЕС понять политику Великобритании , выше, чем заложено в цене. [11]

В лекции, которую Роджерс прочитал 13 декабря 2018 года в Ливерпульском университете, он сказал, что ЕС всегда был искусен в переосмыслении уже согласованных вещей, таких как «ограничение поддержки» , таким образом, что «лекарство становится бесполезным». [12]

Роджерс очень критически отнесся к стратегии, которой придерживалась британская команда в своих переговорах с ЕС после вступления в силу статьи 50. 4 марта 2019 года, выступая в Институте государственного управления, он указал на сходство в тактике, принятой правительством Терезы Мэй, и тактике, использованной правительством Дэвида Кэмерона в их повторных переговорах с ЕС перед референдумом 2016 года. Он сказал, что подход Мэй и ее советников заключался в попытке иметь дело напрямую с лидерами основных правительств в ЕС, но «рефлекс в британской системе всегда заключается в том, чтобы думать, что мы можем иметь дело напрямую с шарманщиками, а не с обезьянами: это никогда так не работает. Это также не работало в повторных переговорах Кэмерона. Это не делается так, как работает британская политика, от лидера к лидеру. Это делается через бюрократов, шерпов и людей во главе институтов». [13]

Книга

Почести

Роджерс был назначен Рыцарем-Командором Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) на новогодней церемонии 2016 года . [14]

Занимаемые должности

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Barker, Alex (3 января 2017 г.). «Посол Великобритании в ЕС уходит в отставку за несколько недель до переговоров по Brexit» . Financial Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г. Получено 3 января 2017 г.
  2. ^ abcd Тим Джонс (12 ноября 2013 г.). «Иван Роджерс – шерпа Кэмерона – Профиль постоянного представителя Великобритании». European Voice, Politico.EU . Получено 5 января 2017 г.
  3. ^ ab "Сэр Иван Роджерс KCMG – GOV.UK". gov.uk . Получено 19 марта 2016 г. .
  4. ^ "Смена постоянного представителя Великобритании в Европейском союзе – Пресс-релизы – GOV.UK". gov.uk . Получено 3 января 2017 г. .
  5. ^ "Иван Роджерс – шерпа Кэмерона". POLITICO . 11 декабря 2013 г. Получено 3 января 2017 г.
  6. ^ "Дэвид Кэмерон выбирает "еврофила" Ивана Роджерса представлять Великобританию в". The Independent . 6 августа 2013 г. Получено 3 января 2017 г.
  7. ^ "Senior official'high earners' salary as at 30 September 2015 – GOV.UK". gov.uk. 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 11 марта 2016 г.
  8. ^ «Торговое соглашение после Brexit может занять до 10 лет и все равно потерпеть неудачу, предупреждает посол Великобритании в ЕС». The Telegraph . Получено 3 января 2017 г. .
  9. ^ «Сэр Иван Роджерс привел Дэвида Кэмерона к европейской гибели. Зачем Терезе Мэй слушать его по вопросу Brexit?». The Telegraph . Получено 3 января 2017 г.
  10. Тринити-колледж, Кембридж. Октябрь 2018 г. [1] Архивировано 21 декабря 2018 г. в Wayback Machine Rogers]
  11. ^ "Ivan Rogers – Cambridge 2018" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2018 года . Получено 20 декабря 2018 года .
  12. Сэр Иван Роджерс о Brexit, Ливерпульский университет
  13. ^ «Мэй «не понимала ЕС, когда инициировала Brexit». The Guardian . 5 марта 2019 г.
  14. ^ "№ 61450". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 2015 г. стр. N4.

Внешние ссылки