Иван Мартин Йироус (23 сентября 1944 [1] – 9 ноября 2011 [2] ) был чешским поэтом и диссидентом , наиболее известным как художественный руководитель чешской психоделической рок- группы The Plastic People of the Universe , а позже одной из ключевых фигур чешского андеграунда во время коммунистического режима . [3] Он чаще известен как Магор , что можно примерно перевести как «говнюк», [4] «псих» или «дурак» (хотя подразумевается как положительный титул), прозвище, данное ему экспериментальным поэтом Эугеном Брикчюсом . [1]
Получив образование историка искусств, но не имея возможности работать в этой области в Чехословакии при коммунистическом режиме, Йироус стал членом диссидентской субкультуры, и в период нормализации Йироус был заключен в тюрьму пять раз за свою деятельность. Его особый вклад в диссидентское движение заключался в концепции «второй культуры», согласно которой простое самовыражение посредством запрещенной культурной и художественной деятельности в конечном итоге подорвет тоталитарную систему, [5] концепция, тесно связанная с «жизнью в правде» его друга Вацлава Гавела и «параллельным полисом» Вацлава Бенды . [5]
Йироу получил премию Ярослава Зейферта в 2006 году и премию Тома Стоппарда в 1985 году за стихотворение « Лебединая песня Магора» ( чеш . Magorovy labutí písně ).
Йироус родился в Гумполце на Высочине . [3] Его мать была учительницей, а отец работал в налоговой службе. [ требуется ссылка ] Он получил среднее образование в средней общеобразовательной и начальной школе доктора А. Грдлички в Гумполце (теперь известной как гимназия доктора А. Грдлички).
Первоначально Йироус хотел учиться в Школе кино и телевидения Академии исполнительских искусств в Праге (FAMU), но его двоюродный брат Йири Падрта, редактор журнала Výtvarná práce , направил его в сторону истории искусств. [6] В 1962 году Йироус сдал вступительный экзамен на изучение истории искусств на философском факультете Карлова университета в Праге . Условием поступления для студентов в то время было завершение года работы в промышленности перед началом обучения; в случае Йироуса он должен был работать строителем и кочегаром . Йироус учился с 1963 по 1968 год. Темой его дипломной работы была визуальная поэзия в произведениях поэтов Йири Коларжа и Анри Мишо . [7] Его сестра Зара, которая была на два года старше его и была замужем за фотографом Яном Саглом , также занималась изобразительным искусством. [8]
В 1967 году Йироус познакомился с андеграундной группой The Primitives Group , а позже, в 1969 году, стал художественным руководителем и менеджером The Plastic People of the Universe (PPU). [4] Его жена, Вера Йироусова, написала большую часть ранних текстов группы. [9] Из-за его оппозиции тоталитарному режиму своей страны, Йироусу было запрещено публиковать свою литературу. Вместо этого ему приходилось работать ночным сторожем и садовником, чтобы не остаться безработным, что было наказуемым правонарушением. [3]
Йироус пять раз попадал в тюрьму за свою подпольную организацию и художественную деятельность. Его часто предупреждали по пункту 202 — «нарушение общественного порядка». [ необходима цитата ]
Йироус впервые был заключен в тюрьму между 1973 и 1974 годами за инцидент в пабе с отставным майором службы безопасности . [4] Йироус был осужден вместе с Эугеном Брикчюсом, Даничеком и Ярославом Коржаном . После исполнения песни «Отправьте русских убийц в ад, где им самое место» и обмена словами с майором, Йироус съел середину газеты Rudé právo и воскликнул: «Сегодня я съел Rudé právo , как однажды мы сожрем большевиков ». [10] В июне 2011 года его приговор был отменен Верховным судом . [11]
Наиболее влиятельной работой Йироуса были «Заметки о третьем чешском музыкальном возрождении », которые он опубликовал в изгнании в 1975 году. Работа считалась политическим заявлением для неполитического чешского андеграунда и включала в себя: [12]
По словам Йироуса, «целью андеграунда является создание альтернативной культуры. Культуры, которая будет независима от официальных каналов коммуникации, социальной оценки и иерархии ценностей, навязанных истеблишментом. Культуры, которая не может стремиться разрушить истеблишмент, поскольку это будет только на руку истеблишменту». [13]
Йироус составил антологию андеграундной поэзии под названием «Эгон Бонди» к 45-летию братьев и сестер-инвалидов . Он также организовал несколько «фестивалей независимой культуры»; первый состоялся в Поступице в сентябре 1974 года, силой разогнан полицией, [4] за ним последовал еще один в Бояновице в 1976 году, который также послужил запоздалым празднованием женитьбы Йироуса на его второй жене Юлиане. [ необходима цитата ] В начале 1976 года Йироус впервые был представлен Вацлаву Гавелу через общего друга Франтишека Смейкала. [14] Двое мужчин стали друзьями и союзниками, и Йироус несколько раз упоминается в « Письмах Гавела к Ольге » [ необходима цитата ]
16 марта 1976 года Йироус был снова арестован вместе с ППУ и многими другими музыкантами. [14] Весь судебный процесс был широко разрекламирован режимом как средство устрашения нарушителей спокойствия и хулиганов; [14] Чехословацкое телевидение выпустило документальный фильм о них под названием «Атака на культуру» , а эпизод телесериала «Тридцать дел майора Земана » под названием «Мимикрия » с Йиржи Лабусом в главной роли изображал группу как наркоманов и террористов. [ необходима цитата ] Судебный процесс состоялся 21–23 сентября 1976 года, и Йироус был осужден за «хулиганство с отягчающими обстоятельствами» вместе с музыкантом и пастором Святополком Карасеком , Павлом Зайичеком из группы DG 307 и Вратиславом Брабенцем из ППУ, и заключен в тюрьму во второй раз, на 18 месяцев. [15] Судебный процесс стал громким делом , и организованная оппозиция обвинениям впервые объединила изначально аполитичные подпольные группы и политических диссидентов во главе с Гавелом, что в конечном итоге привело к созданию Хартии 77. [15] Освободившись из тюрьмы в 1977 году, Йироус подписал Хартию, [ 3] а также организовал третий «фестиваль независимой культуры» в загородном доме Вацлава Гавела в Градечеке в районе Трутнов . [ необходима цитата ]
Последующие концерты могли проводиться только как частные мероприятия, поскольку публичные выступления PPU были запрещены. Через месяц после возвращения домой Йироус был снова приговорен к тюремному заключению после того, как выступил с речью на выставке Йиржи Лацины о непреодолимом различии между официальной и неофициальной культурой. Он отбывал это наказание с 1977 по 1978 год. В 1979 году он помог создать самиздатовское издание Vokno и написал незаконченную работу The True Story of the Plastic People . Он также стал членом Комитета защиты несправедливо преследуемых (VONS). [ необходима цитата ]
Четвертый срок заключения Йироуса был связан с его ролью в производстве, издании и распространении журнала Vokno вместе с Франтишеком Стареком , Михалом Хибеком, Миланом Фричем и Ярославом Хнапеком. [ необходима цитата ] Судебный процесс состоялся в мае 1982 года при строгой охране и в присутствии специально отобранных людей, лояльных режиму. Решение суда сочло, что статьи из Vokno были антиобщественными, с крайне непристойной тематикой и неуважением к обществу. [ необходима цитата ]
Между 1981 и 1985 годами Йироус снова был заключен в тюрьму, официально за нарушение общественного порядка, но также, по данным Amnesty International и VONS, по необоснованным обвинениям в незаконном хранении марихуаны, якобы обнаруженной во время обыска дома. [ необходима цитата ] В 1984 году Йироус был назван «Заключенным месяца» организацией Amnesty International. [ необходима цитата ] Именно в это время он написал стихи, позже собранные под названием « Лебединая песня Магора» ( чеш . Magorovy labutí písně ), за которые он впоследствии получил премию Тома Стоппарда. [3] Между 1985 и 1987 годами Йироус находился под надзором в рамках своих предыдущих судимостей и должен был ежедневно отмечаться в Управлении общественной безопасности. [ необходима цитата ]
Его пятое тюремное заключение было в ответ на его подпись под петицией «Tak dost», созданной в ответ на смерть диссидента Павла Вонки . Йироус был заключен в тюрьму за «нападение на государство и общественную организацию» вместе с Йири Тихим и находился в тюрьме с 1988 года по 25 ноября 1989 года, когда президент Республики отменил оставшуюся часть его приговора. [ необходима цитата ]
После Бархатной революции 1989 года Йироус стал членом чешского ПЕН-клуба . [3] Он и Станислав Пенц написали в Министерство внутренних дел письмо с протестом против вмешательства полиции на CzechTek 2004. [ нужна цитата ] До своей смерти Йироус жил в Праге и в переоборудованном фермерском доме на Высочине, где ежегодно с революции до 2005 года проходил музыкальный фестиваль Magorovo Vydří. С 2006 года он проводится в Скалаковом млине. [ нужна цитата ]
Хотя его друг Ярослав Эри Фрич описывал его как «приверженца чистоты, нежности и справедливости», Йироус был вульгарным и конфликтным, часто намеренно, [4] а иногда и физически агрессивным, когда был пьян. [ необходима цитата ]
Йироус скоропостижно скончался 9 ноября 2011 года. Панихида по нему состоялась 17 ноября 2011 года в церкви Святого Игнатия в Праге, ее провел епископ Вацлав Малый . [ необходима цитата ] Он был похоронен на местном кладбище в своем доме в Высочине.
Первой женой Йироуса была Вера, урожденная Варжилова (1944–2011), поэтесса и историк искусства. [16] В 1972 году у них родился сын Тобиаш, ныне актер, писатель и диджей. [ нужна цитата ] Йироус указан как отец Тобиаса в его свидетельстве о рождении, но биологическим отцом Тобиаса на самом деле является философ Йиржи Немец . [ нужна цитата ]
В 1976 году Йироус женился во второй раз на художнице Юлиане, урожденной Стрицковой (1943–2023), внучке Йозефа Флориана . У Йироуса и Юлианы было две дочери, [3] Франтишка (родилась в 1980 году) и Марта (родилась в 1981 году). [17] Йироус провел большую часть детства своих дочерей в тюрьме, но поддерживал связь со своей семьей. Брак распался вскоре после его освобождения. [18] Его дочь Франтишка — писательница, [ нужна ссылка ] и председатель организации Magor's Estate, которая стремится превратить поместье Йироуса на Высочине в памятник поэтам. Марта продолжила поэзию своего отца в сборнике Walk with an Angel . [ нужно разъяснение ]
У Йироуса также был сын Даниэль (родился в 1992 году) от переводчицы Даниэлы Дегтевовой. Даниэль изучает архитектуру и живет в Праге. [ необходима цитата ]
Йироус состоял в отношениях с автором песен Дашей Воката с 1990-х годов до своей смерти в 2011 году. [19]
Иван Мартин Йироус впервые начал публиковать художественную критику в 1960-х годах. Сначала он сосредоточился на зарубежном современном искусстве ( русский авангард , Лучио Фонтана , Энди Уорхол ), затем позже исследовал связь между бит-музыкой и искусством, а затем специализировался на Кржижовницкой школе чистого юмора без шуток ( Надежда Плишкова , Карел Непраш и Ян Стеклик). Йироус также интересовался старым искусством, например, скульптурами Вацлава Леви . Йироус сотрудничал с такими журналами, как Ateliér , Divadlo («Театр»), Host do domu («Гостевой дом»), Sešity pro literaturu a diskusi («Тетради для литературы и дискуссий»), Výtvarná práce («Визуальные произведения»), Výtvarné umění («Изобразительное искусство»), Výtvarný život («Визуальная жизнь»), в международных периодических изданиях Art Canada. и «Свидетельство в изгнании» , а также самиздатовское издание «Вокно» . [ нужна ссылка ]