Ив Жан Бонфуа (24 июня 1923, Тур — 1 июля 2016, Париж) — французский поэт и историк искусства . [1] Он также опубликовал ряд переводов, в частности, пьес Уильяма Шекспира , которые считаются одними из лучших на французском языке. [2] [1] Он был профессором Коллеж де Франс с 1981 по 1993 год и является автором нескольких работ по искусству, истории искусств и художникам, включая Миро и Джакометти , а также монографии о живущем в Париже иранском художнике Фархаде Остовани. [2] В Британской энциклопедии утверждается, что Бонфуа был «возможно, самым важным французским поэтом второй половины XX века». [3]
Бонфуа родился в Туре , Эндр и Луара , в семье железнодорожного рабочего Мариуса Эли Бонфуа и учительницы Элен Мори. [4] [5] Он изучал математику и философию в университетах Пуатье и Сорбонны в Париже. [2] После Второй мировой войны он путешествовал по Европе и Соединенным Штатам и изучал историю искусств. [4] С 1945 по 1947 год он был связан с сюрреалистами в Париже (кратковременное влияние, которое наиболее сильно проявилось в его первой опубликованной работе Traité du pianiste (1946)). Но именно в очень личной работе Du mouvement et de l'immobilité de Douve ( О движении и неподвижности Дува , 1953) Бонфуа обрел свой голос, и его имя впервые стало известно публике. [6] Стиль Бонфуа отличается обманчивой простотой своего словаря. [4] [7]
Работы Бонфуа были переведены на английский язык, среди прочих, Эмили Гросхольц , Голуэем Киннеллом , Джоном Нотоном, Аланом Бейкером , Хойтом Роджерсом, Энтони Рудольфом, Беверли Би Брахиком и Ричардом Стамельманном. В 1967 году он объединился с Андре дю Буше , Гаэтаном Пиконом и Луи-Рене де Форе , чтобы основать L'éphémère , журнал об искусстве и литературе . Комментируя свою работу, Бонфуа сказал:
Не следует называть себя поэтом. Это было бы претенциозно. Это означало бы, что человек решил проблемы, которые представляет поэзия. Поэт — это слово, которое можно использовать, говоря о других, если вы ими достаточно восхищаетесь. Если кто-то спросит меня, чем я занимаюсь, я отвечу, что я критик или историк. [6] [8]
Он преподавал литературу в ряде университетов Европы и США: Университет Брандейса , Уолтем, Массачусетс (1962–64); Centre Universitaire, Венсен (1969–1970); Университет Джонса Хопкинса , Балтимор; Принстонский университет, Нью-Джерси; Университет Коннектикута, Сторрс, Коннектикут; Йельский университет , Нью-Хейвен, Коннектикут; Женевский университет ; Университет Ниццы (1973–1976); Университет Прованса , Экс (1979–1981); и Центр аспирантуры Городского университета Нью-Йорка , где он был сделан почетным членом Академии гуманитарных наук и наук. [9] В 1981 году, после смерти Ролана Барта , ему была предоставлена кафедра сравнительного изучения поэзии в Коллеж де Франс . [2]
Бонфуа продолжал тесно сотрудничать с художниками на протяжении всей своей карьеры и писал предисловия к книгам художников, в том числе и своего друга Миклоша Бокора . [10]
Бонфуа умер 1 июля 2016 года в возрасте 93 лет в Париже. Президент Франсуа Олланд заявил о Бонфуа после его смерти, что его будут помнить за то, что он «возвысил наш язык до его высшей степени точности и красоты». [11]
За свою творческую жизнь Бонфуа был удостоен множества наград. В 1971 году он был удостоен премии Prix des Critiques. Десять лет спустя, в 1981 году, Французская академия вручила ему свою главную премию, за которой вскоре последовала Гонкуровская премия за поэзию в 1987 году. [2] В течение следующих 15 лет Бонфуа был удостоен как Prix mondial Cino Del Duca , так и премии Бальзана (за историю искусств и художественную критику в Европе) в 1995 году, Золотого венка Струги поэтических вечеров в 1999 году и Главной премии Первой международной премии хайку Масаока Сики в 2000 году. Ближе к концу своей жизни Бонфуа был отмечен премией Франца Кафки в 2007 году, а в 2011 году он получил премию Гриффина за пожизненное признание, врученную попечителями премии Гриффина за поэзию . [4] В 2014 году он стал одним из лауреатов Международной поэтической премии имени Януса Паннониуса . [12] В 2015 году он стал обладателем Международной премии Нонино в Италии.
