.jpg/1280px-Antoine-Ignace_Melling,_1830_(cropped).jpg)
Антуан Игнас Меллинг (27 апреля 1763 – ноябрь 1831) был художником, архитектором и путешественником, причисленным к «левантийским художникам». Он известен своим ведением Константинополя , города, в котором он прожил 18 лет . Он был императорским архитектором султана Селима III и Хатидже Султан , а затем пейзажистом императрицы Франции Жозефины . Его самая влиятельная работа опубликована как Voyagepittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore .
Два имени Меллинга часто пишутся через дефис как Антуан-Игнас .
Меллинг родился Антон Игнац Меллинг в Карлсруэ , Баден , в 1763 году. После смерти отца-скульптора он жил со своим дядей-художником Йозефом Меллингом в Страсбурге ( Эльзас ). В молодости он навещал своего старшего брата и изучал архитектуру и математику в Клагенфурте . В возрасте 19 лет он отправился в Италию , Египет и, наконец, в Константинополь в составе свиты и домашнего хозяйства российского посла с целью рисовать картины для различных сановников. Его представили принцессе Хатидже Султан , сестре и доверенному лицу османского султана Селима III .
По предложению Хатидже Султан Меллинг был нанят Селимом III в качестве императорского архитектора. В 1795 году принцесса поручила Меллингу спроектировать лабиринт для своего дворца в Ортакёе в стиле сада датского посла барона Хюбша. Довольная результатом, она попросила Меллинга отремонтировать интерьер дворца, а впоследствии и совершенно новый неоклассический дворец в Дефтердарбурну. Он также создавал для нее одежду и украшения .
Восемнадцать лет работы Меллинг -паши в качестве императорского архитектора дали ему привилегированную возможность наблюдать за Османским двором. Он познакомился с османским дворцом лучше, чем любой западный художник со времен Джентиле Беллини . Он сделал множество подробных рисунков султанских дворцов, османского общества, ведуте Константинополя и его окрестностей. Его по праву называли «непревзойденным художником Босфора». Как сказано в анонимном рассказе о путешествиях, написанном примерно в 1817 году: «Иногда эти фотографии содержат чрезмерное количество деталей в попытке отразить реальность, но они изображают современные здания и пейзажи этого города, каждый вид которого по-своему привлекателен. более успешным, чем то, что достигается в самых деликатных письменных описаниях». Он работал гораздо более реалистично, чем Маттеус Мериан (1593–1650). Панорамная гравюра Константинополя Мериана, опубликованная в 1653 году и широко переизданная, хотя и утверждает, что представляет вид на город с высот Галаты и Бейоглу , изображает османскую столицу как город, состоящий только из минаретов.
Он отправился в Париж в 1803 году и опубликовал проспект « Voyagepittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore» . С помощью Талейрана Меллинг был назначен пейзажистом при жене императора Наполеона , императрице Жозефине . К 1809 году он открыл граверную студию с целью воспроизведения законченных изображений своих рисунков. В период с 1809 по 1819 год подписчикам была разослана серия факсимиле . Примеры гравюр Шредера, Дюплесси-Берто и Пижо после Меллинга с более поздней профессиональной ручной раскраской включают:
Его путешествие в 1812 году в Нидерланды (в то время находившееся под властью Франции) Меллинг задокументировал не только большим количеством сохранившихся рисунков, но и письмами, отправленными его семье в Париж. В живом стиле описаны радости и неудобства этого путешествия, которое привело его до ганзейских городов, равно как и различные стороны голландской жизни, памятники и жители больших городов, таких как Роттердам и Амстердам , и «ошеломляющие привлекательность» таких деревень, как Брук в Уотерленде , и мирная воскресная атмосфера Зволле . Иллюстрированные и аннотированные письма, которым предшествовало введение – вроде путевого дневника, предназначенного для питторескского путешествия – никогда не публиковались. В 1815 году он путешествовал со своей дочерью, рисуя столицы всех французских департаментов , и посетил Великобританию в 1817 году.
После 1821 года французское правительство послало его документировать Пиренеи и продемонстрировать, что их естественная красота может соперничать с Альпами . Семьдесят две прекрасные акватинты, основанные на оригинальных акварелях сепии, были выпущены вместе с текстом Жозефа Антуана Червини как Voyage Pittoresque dans les Pyrénées Françaises et les Départements Adjacents (Живописные путешествия по французским Пиренеям и прилегающим территориям), Трейттеля и Вурца. , Париж: 1826–1830 гг. (Национальная французская библиография, BnF, ISBN французской национальной библиографии 2-911715-12-8 ). Примеры раскрашенных вручную акватинт из этой работы:
Турецкий писатель , лауреат Нобелевской премии Орхан Памук посвятил Меллингу целую главу в своих автобиографических мемуарах « Стамбул: воспоминания и город» . Памук утверждает, что Меллинг видел город как Стамбуллу, но рисовал его как ясноглазый житель Запада. [1]
По случаю 700-летия основания Османского государства переписка между Антуаном Игнасом Меллингом и Хатидже Султан между 1763 и 1801 годами; был рассмотрен в докладе Фредерика Хитцеля на Международном конгрессе по обучению и образованию в османском мире в 1999 году. Международный конгресс, организованный IRCICA в сотрудничестве с Турецким историческим обществом и Турецким обществом истории науки, при поддержке Министерства иностранных дел Турецкой Республики. Съезд проходил под патронажем и в присутствии Президента Турции . В нем приняли участие 175 ученых и исследователей из 28 стран. Представленные документы, впоследствии отредактированные их авторами, опубликованы в трех отдельных томах: на арабском (Том 1), английском (Том 2) и турецком (Том 3) соответственно.
Меллинг включен в курс факультета искусств и социальных наук Университета Сабанджи : «Основные произведения османской культуры » (HUM 203). Этот курс «сосредоточен на нескольких избранных шедеврах османского художественного и литературного творчества, выбранных на основе не только их высоких эстетических качеств, но и их репрезентативности в разных жанрах и исторических периодах».
Факсимильное издание Ertuğ & Kocabıyık полного « Voyage pitoresque de Constantinople et des rives du Bosphor» было создано на основе оригинального «слоновьего фолианта», развернутого первого издания в коллекции Ахмета Эртуга . Технические аспекты проекта выполнялись под руководством Эртуга в Швейцарии специалистами по факсимильной связи. Это факсимильное издание было доступно в двух разных переплетах. Одна из них в японском тканевом переплете, а вторая выпущена очень ограниченным тиражом всего в 50 экземпляров в кожаном переплете и предназначена для ценителей прекрасных книг. Переплет и оформление всех экземпляров в кожаном переплете выполнялись вручную. В книгу вошли 48 видов Константинополя конца XVIII века, а также три карты. Издатели факсимиле также предложили 25 экземпляров издания развернутых пластинок с изображениями, представленных в кожаном футляре. Текст этого издания переплетен отдельно и хранится в кармане кожаного футляра. Описания видов в факсимильном издании приведены на французском языке в оригинале с английским переводом.