« Игроки » — 16-й эпизод четвертого сезона американского телесериала «Ангел» . Гвен Рейден возвращается, чтобы попросить Ганна помочь ей спасти молодую девушку от богатого и могущественного магната. Тем временем, Энджел и остальная часть его команды расследуют внезапную беременность Корделии .
Гвен обменивает деньги на информацию с мужчиной в центре Лос-Анджелеса, а затем вскоре в нее попадает молния. Она планирует ограбление, якобы для того, чтобы спасти молодую девушку Лизу от магната, который похитил ее у главы компании из-за неудачной деловой сделки. Она заручается помощью Ганна, человека достаточно обходительного для этой работы. Они прибывают на лимузине в поместье магната, одетые в официальную одежду для званого ужина. После некоторых трудностей Ганн получает вход, приветствуя хозяина, Такеши Моримото, на японском языке и очаровывая его на основе досье Гвен о благотворительной деятельности Моримото.
Вскоре Ганну становится ясно, что Гвен обманула его: вместо похищенной девушки Гвен ищет высокотехнологичное военное устройство под названием LISA, которое позволит Гвен контролировать свои электрические силы и прикасаться к другим людям. Ганна ловят на уловке, когда он похищает дочь Моримото, хотя ему удаётся освободиться. Он находит Гвен после отвлечения, которое он для неё создал, но их загоняют в угол Моримото и его люди. Гвен посылает электрический разряд через них всех, и Ганн и Гвен убегают обратно к ней. Они испытывают устройство, прототип, который регулирует компоненты тела с целью скрытности, на Гвен. Оно попадает в её организм через её голую спину, и они оба понимают, что это работает. С облегчением они целуются. Не имея большого контакта с людьми за все свои годы и зная, что LISA — всего лишь прототип, Гвен не хочет, чтобы всё продолжалось, но Ганн убеждает её в обратном, и они продолжают целоваться, и подразумевается, что они занимаются сексом.
Тем временем в отеле банда приходит в себя от шока от внезапной беременности Корделии. Коннор все еще взволнован ситуацией, а Корделия продолжает манипулировать его чувствами по отношению к их семье. Она объясняет, что может попросить его сделать и другие вещи до того, как появится ребенок, но для всего этого будет веская причина. Фред и Уэсли исследуют и обсуждают странные отношения между Корделией и Коннором. В офисе Энджел пытается вспомнить древний код из книги Лайлы, который может рассказать им что-то о Мастере. Корделия пытается скрыть свое недовольство тем, что они могут получить важную информацию о ней, и пытается пролить кофе на бумагу, но не очень точная память Энджела на текст спасает ее от неприятностей.
Лорн возвращается с новостями о том, что у него есть информация о ритуале, который можно провести, чтобы восстановить его эмпатические способности, и что он должен отправиться туда сам, чтобы сделать это. В пустом здании Лорн готовит ритуал, в то время как Корделия, неизвестная ему, наблюдает из укромного места наверху. Лорн начинает ритуал и начинает петь, пока Корделия медленно спускается по лестнице и приближается с поднятым ножом. Прежде чем она успевает нанести удар, внезапно включается свет, обнажая Корделию и Энджела, стоящих позади нее. Корди поворачивается и видит Фреда и Уэсли, которые тоже там, оба с пистолетами, направленными на нее, и Лорн ссылается на магический шар 8, чтобы узнать, вела ли себя Корди плохо. Затем Лорн поворачивается, чтобы прочитать магический шар 8, и там написано «определенно».
