« Апокалипсис, Новиш » — седьмой эпизод четвёртого сезона американского телесериала «Ангел» . Сценарий написал Стивен С. ДеНайт , режиссёр — Верн Джиллум . Первоначально он был показан 17 ноября 2002 года на канале WB . Когда эпизод впервые вышел в эфир, WB назвал его « Огненным дождём », что Денайт приписывает «юридическим проблемам» из-за отсылки названия к фильму 1979 года «Апокалипсис сегодня» . [1]
В "Apocalypse, Nowish" Angel Investigations сталкивается с внезапной волной паранормальной активности по всему Лос-Анджелесу , предвещающей появление апокалиптического зверя, видения которого посещали Корделию . Когда Зверь поднимается из недр Земли, чтобы обрушить на город огненный дождь, Корделия и Коннор занимаются любовью.
Корделия говорит Энджелу , что она все еще любит его, но что во время ее пребывания в качестве высшей силы она видела и чувствовала всю ту бойню, которую он когда-то устроил как Ангелус. Теперь ей нужно, чтобы он дал ей время разобраться в своих чувствах. Когда Лорн хочет узнать, что помнит Корделия о своем пребывании в качестве высшей силы, Энджел настаивает, чтобы они подождали.
Коннор успокаивает Корделию после очередного кошмара с демоном из ее видений. Тем временем, пока Angel Investigations завалены звонками, связанными с паранормальной активностью по всему Лос-Анджелесу , Уэсли возвращается домой после борьбы с нашествием насекомых и находит Лайлу, одетую как Фред для сексуальной ролевой игры.
Внезапно Корделия начинает тяжело дышать, а ее глаза белеют, когда она предупреждает Энджела, что «он идет». Корделия ложится и рассказывает Энджелу и Коннору то, что она помнит о своем видении. Вернувшись в отель, Лорн замечает напряженные отношения между Фредом и Ганном ; с тех пор, как они вместе пытались отомстить человеку, который отправил Фреда в адское измерение, Фред не смог простить Ганна за их действия. Она уходит в закусочную, где они с Ганном являются постоянными посетителями .
Энджел идет в Wolfram & Hart , чтобы потребовать, чтобы Лайла вернула информацию, которую юридическая фирма высосала из головы Лорна о надвигающемся апокалипсисе. Корделия и Коннор идут к переулку, который Корделия узнает как место, где родился Коннор, где Дарла заколола себя колом . Большой рогатый демон вырывается из земли перед ними, сбивая их обоих с ног. Коннор нападает, но получает жестокие побои, прежде чем демон уходит. Корделия обрабатывает раны Коннора и обнаруживает, что у него сломаны ребра.
В закусочной официантка пытается проконсультировать Фреда по поводу ее проблем в отношениях, пока землетрясение не разбивает окна закусочной. Тем временем, не найдя Фреда, Ганн встревожен и пытается уйти, чтобы найти ее, но появляется Уэсли и прерывает его уход. Зная обо всех странных происшествиях в городе, он предлагает поработать с ними, чтобы справиться с этой проблемой, но Ганн слишком зол на Уэсли, чтобы даже рассмотреть эту идею. Энджел останавливает их всех, потому что у него есть информация от Лайлы, которую они должны изучить, чтобы предотвратить конец света. Трио изучает страницы, содержащие информацию, ранее украденную из мозга Лорна. Лорн принимает еще один звонок, и Энджел поручает ему начать наносить на карту места, откуда исходят звонки. Страницы не имеют смысла, пока Ганн не видит, что страницы складываются вместе, как пазл. Перекладывание листов показывает символ в форме квадрата с «X» внутри, представляющий «Огненный глаз». Лорн делает еще одно открытие: нанесенные на карту места странных происшествий образуют один и тот же узор. Энджел и банда определяют, что место на карте, которое появляется в середине X, является популярным клубом на высокой крыше. Они прибывают в клуб, чтобы найти массу мертвых тел и Зверя, ожидающего их.
Энджел и его команда сражаются с демоном, но оказываются побежденными. Арбалеты, топоры и мечи не оказывают большого воздействия, поэтому Уэсли пробует ряд орудий, которые также терпят неудачу. Энджел возобновляет битву и умудряется отправить демона на колени, пока демон не вонзает ему кол в шею. Демон отправляет Энджела в полет с крыши на городскую улицу. Демон формирует Око Огня, используя мертвые тела, и поджигает их. Энджел вырывает кол из своей шеи и медленно начинает восстанавливаться.
Пожар на крыше поднимается к небу, и вскоре огонь начинает падать, пока Коннор и Корделия наблюдают. Коннор винит себя во всей ситуации, но Корделия утешает и заверяет его, что он не виноват. Корделия целует Коннора и предлагает ему шанс почувствовать что-то настоящее. Пока все остальные наблюдают за огнем, опасаясь будущего, которое их ждет, Коннор и Корделия занимаются сексом. Коннор ищет утешения в ее объятиях. Показано, что Энджел наблюдает через окно на крыше соседнего здания.
Исполнительный продюсер Джеффри Джексон Белл нанял студию спецэффектов Almost Human для разработки костюма и грима Владимира Кулича . Художник по гриму Almost Human Крис Бердетт говорит, что четырем людям потребовалось 2–3 дня, чтобы слепить костюм, и еще 7 часов, чтобы заполнить и придать форму огромной стекловолоконной форме; с Кулича был сделан слепок с натуры, чтобы костюм точно ему подходил. В ночь перед началом съемок съемочная группа наконец определилась с окраской костюма. [2] Кулич прошел восьмичасовой процесс грима, чтобы превратиться в персонажа Зверя, включая протезирование и стекловолоконный костюм, но «худшей частью были контактные линзы... [которые] покрывают все глазное яблоко», — сказал актер. Однако изолирующая природа 50-фунтового костюма [3] означала, что «я мог немного глубже искать материал, пока я был в образе персонажа, потому что я был в коконе... Это было освобождение». [4] Писатель Стивен С. ДеНайт говорит, что все кадры Зверя в полном костюме снимались с дублером Скоттом Уоркменом. Кулича показывали только крупным планом. [5]
По словам режиссера Верна Гиллума , « Дж. Огаст Ричардс боится крыс, как и его персонаж. Это самый милый парень в мире, и для него это было просто мучением, которое вы не можете себе представить». [5] В финальной сцене драки, съемки которой заняли два полных дня, Харизме Карпентер пришлось быть осторожной, выполняя трюки, поскольку она была беременна. [5]
Писатель Стивен ДеНайт говорит: «Одним из самых важных событий в этом году стала реакция на «Апокалипсис, Новиш». Всем понравилось шоу, в основном дали ему пять звезд, а затем сняли три из-за самого конца». Когда фанаты размышляли, почему Корделия переспала с сыном Энджела, ДеНайт предостерегает: «Есть более веская причина для этого, которая также станет очевидной... Вы должны помнить, что это длинная сюжетная линия». [1] Многие были обеспокоены тем, что Корделия переспала с Коннором, и Харизма Карпентер соглашается: «Я слышу много «фууу», и я согласна. Это фуууу. Только что-то отвратительное, дьявольское и по-настоящему злое могло сделать что-то настолько ужасное». [6]
