stringtranslate.com

Игры Юго-Восточной Азии 2003 г.

Игры Юго-Восточной Азии 2003 года ( вьетнамский : Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2003 ), официально известные как 22-е Игры Юго-Восточной Азии , Игры SEA 22 и также известные как Vietnam 2003 , были многоспортивным мероприятием Юго-Восточной Азии, проходившим с 5 по 13 декабря 2003 года в Ханое , Вьетнам . Это был первый раз, когда Вьетнам принимал Игры SEA, и Восточный Тимор , который только что получил независимость в 2002 году; хотя он и не является членом АСЕАН и несмотря на свое географическое положение ближе к архипелагу Тихого океана, чем к азиатскому континенту, дебютировал на играх. [1]

Игры проводились с 5 по 13 декабря 2003 года, хотя несколько мероприятий начались с 29 ноября 2003 года. Около 5000 спортсменов из 11 стран-участниц приняли участие в играх, которые включали 442 мероприятия в 32 видах спорта. Вьетнам стал восьмой страной, принимающей Игры Юго-Восточной Азии после Таиланда, Мьянмы, Малайзии, Сингапура, Индонезии, Филиппин и Брунея. Игры открыл премьер-министр Вьетнама Фан Ван Кхай на недавно построенном национальном стадионе Ми Динь , а закрыл Фам Зя Кхием , заместитель премьер-министра Вьетнама.

В общем зачете медалей лидировал хозяин Вьетнам, за ним следовали Таиланд и Индонезия. В ходе этого выпуска было побито несколько рекордов на Играх и национальном уровне. Игры были признаны в целом успешными, поскольку уровень конкуренции среди стран-участниц повысился.

Организация

Продвижение Морских игр 22 во Вьетнаме

Разработка и подготовка

Организационный комитет 22-х Игр Юго-Восточной Азии был сформирован для надзора за проведением игр, председателем стал Нгуен Дан Тхай. [2] Вьетнамское правительство тратило много денег на модернизацию спортивных сооружений и строительство новых, включая национальный стадион Mỹ Đình на 40 000 мест, который является крупнейшим стадионом в стране, потратив на его строительство около 60–70 миллионов долларов США. [3]

Игры SEA 2003 пройдут во Вьетнаме
Ханой
Хошимин Сити
класс=notpageimage|
Города-хозяева Игр Юго-Восточной Азии 2003 года

Места проведения

На Играх Юго-Восточной Азии 2003 года использовались новые, существующие и временные площадки, а центральным местом мероприятий стал спортивный комплекс Mỹ Đình, открытый в сентябре 2003 года. Он включал в себя новый национальный стадион на 40 192 места и принимал большинство мероприятий.

Деревня для игр не была построена. Вместо этого концепция «деревни в городе» предполагала размещение спортсменов и официальных лиц в отелях Ханоя и Хошимина. Помимо физической близости к спортивным объектам, предполагалось, что они добавят атмосферы обоим городам и сократят расходы после игр на переоборудование специальной игровой деревни под другие цели.

22- е Игры Юго-Восточной Азии проводились на 31 площадке: 20 в Ханое (и близлежащих провинциях) и 11 в Хошимине. [4]

Эстафета огня

Эстафета огня Игр Юго-Восточной Азии 2003 года началась в Хошимине и прошла через несколько городов Вьетнама, прежде чем завершиться в Ханое, который является главным местом проведения игр. [5]

Маркетинг

Логотип

Официальным талисманом игр является золотой буйвол Трау Ванг.

Логотип Игр Юго-Восточной Азии 2003 года представляет собой стилизацию легендарной птицы по имени « Чим Лак ». Разработанный художником Нгуен Чи Лонгом, он изображает птицу, украшающую бронзовый барабан Нгок Лу , типичный предмет старины вьетнамской культуры Донг Сон . Эмблема состоит из гармоничных и сильных изгибов, которые напоминают движение и силу, направленную вверх, олицетворяющую Олимпийский дух: « Быстрее, выше и сильнее ». 5 линий цветов символизируют жесткую и решительную конкуренцию в спорте. 10 пересекающихся кругов, символ Федерации игр Юго-Восточной Азии, представляют страны-участницы Игр Юго-Восточной Азии и сами Игры Юго-Восточной Азии. [6]

Талисман

Талисман Юго-Восточных азиатских игр 2003 года, созданный художником Нгуеном Тай Хунгом, — золотистый буйвол по имени Трау Ванг. Описанный как нежное, трудолюбивое, мудрое, верное и гармоничное животное по своей природе, буйвол напоминает водную и рисовую цивилизацию во Вьетнаме, а также в других странах Юго-Восточной Азии. Для вьетнамского народа золотой буйвол символизирует стремление к обильному урожаю, процветанию, счастью, силе и вьетнамскому воинственному духу, а также открытость, радость и гостеприимство принимающей страны. [7]

Песни

Гимном игр был « За мир завтрашнего дня » ( вьетнамский : Vì một thế giới ngày mai ), написанный Нгуеном Куанг Виньем. [8] [9] У этой песни есть 2 версии. [10]

Спонсоры

Всего спонсировали игры 24 спонсора, в том числе 2 официальных партнера и 22 официальных спонсора.

Официальные партнеры

Официальные спонсоры

Игры

Церемония открытия

Церемония открытия.

Церемония открытия состоялась на Национальном стадионе Ханоя Ми Динь в 19:00 по восточному времени . На церемонии открытия присутствовало в общей сложности 40 000 зрителей. На церемонии также присутствовали генеральный секретарь Нонг Дык Мань , премьер-министр Фан Ван Кхай , должностные лица министерств, национальных агентств, дипломатического корпуса, руководители Федерации спорта Юго-Восточной Азии и главы региональных спортивных делегаций. Параллельная церемония прошла в городе Хошимин.

Церемония началась с песни «Вьетнам – наше Отечество», за которой последовало появление парашютистов, несущих 11 национальных флагов стран-участниц Юго-Восточной Азии. Затем состоялась процессия с флагом Вьетнама и флагом-символом 22-х Игр Юго-Восточной Азии, когда все огни на стадионе зажглись одновременно. После этого одиннадцать региональных спортивных делегаций, включая 5005 тренеров и спортсменов, прошли мимо трибуны, где их встретили восторженные приветствия официальных лиц и зрителей.

Священный факел, взятый из музея Хо Ши Мина, был передан Чыонг Куок Тхангом (велосипедистом), Буй Тхи Нхунгом (бегуном), Ву Ким Анем (каратистом) и спортсменами из 10 стран региона Нгуен Туй Хиену (ушуисту). Затем Нгуен Туй Хиен передал пламя премьер-министру, который в свою очередь передал его спортсмену, одетому как национальный герой Джионг. Спортсмен, одетый как Джионг, затем зажег пламя в котле, который горит на протяжении всех Игр. Затем министр-председатель Комитета по физической подготовке и спорту Нгуен Дан Тай, который также является председателем Национального олимпийского комитета Вьетнама, президентом 22-го Спортивного совета Юго-Восточной Азии и главой Организационного комитета 22-х Игр Юго-Восточной Азии, выступил с речью, тепло поприветствовав лидеров партии и государства, делегатов, отечественных и иностранных гостей и 11 спортивных делегаций из стран Юго-Восточной Азии на 22-х Играх Юго-Восточной Азии. После этого от имени принимающей страны премьер-министр Фан Ван Кхай объявил 22-е Игры Юго-Восточной Азии открытыми. Позже заместитель премьер-министра Фам Джиа Кхием , председатель Национального руководящего совета 22-х Игр Юго-Восточной Азии, министр-председатель Нгуен Дан Тай и мэр Ханоя Хоанг Ван Нгиен вручили цветы и баннеры 11 участвующим спортивным делегациям. После этого от имени судей и спортсменов судья Хоанг Куок Винь и стрелок Нгуен Мань Туонг принесли клятву «Солидарности, честности и честной игры».

Затем следует трехчастное массовое представление, в котором принимают участие более тысячи исполнителей, включая детей. Части, составляющие массовое представление, это «Земля дракона и феи», которая изображает вьетнамскую легенду о происхождении страны, «Послание мира» и «Объединенная АСЕАН смотрит в будущее», которая включает четыре представления: «Земли у Тихого океана», «Необходимое сближение», «Новая мелодия» и «АСЕАН на пути к будущему». После массового представления в центре сцены появляются талисман Игр, золотой буйвол и 22 певца, которые исполняют официальную песню Игр «За мир будущего». Церемония завершилась запуском тысяч летающих шаров и фейерверками в четырех местах в Ханое. [5] [14] [15] [16] [17]

Церемония закрытия

Культурная презентация Филиппин, принимающих издание 2005 года.

Церемония закрытия состоялась 13 декабря 2003 года на Национальном стадионе Ми Динь в Ханое в 19:00 (VST). Около 40 000 зрителей посетили церемонию закрытия на Национальном стадионе Ми Динь, включая Генерального секретаря партии Нонг Дык Маня, вице-президента Труонг Ми Хоа и руководителей Азиатской спортивной федерации.

Церемония начинается с лазерных лучей, стреляющих по стадиону, и красочных парашютных планеров, пронзающих небо. Затем спортсмены маршируют на стадион в порядке видов спорта, которые состязаются на играх.

Затем последовала вьетнамская музыка в исполнении Вьетнамского симфонического оркестра и выступление местных танцоров и певцов. Нгуен Дан Тхай, министр-председатель Государственного комитета по физической культуре и спорту, президент Совета 22-х Игр Юго-Восточной Азии и глава Оргкомитета 22-х Игр Юго-Восточной Азии, произнес свою речь, подтвердив, что Игры успешно завершились после бурных дней соревнований. Заместитель премьер-министра Фам Джиа Кхием, председатель национального руководящего совета 22-х Игр Юго-Восточной Азии, от имени принимающей страны объявил региональное спортивное мероприятие закрытым.

Затем синий флаг Игр Юго-Восточной Азии был снят и передан вьетнамским представителям солдатами вьетнамской армии, одетыми в белую форму, вьетнамской певицей My Linh, а филиппинская певица исполнила песню «For the World of Tomorrow». В это же время пламя котла было потушено. Премьер-министр Нгуен Дан Тай и председатель Народного комитета Ханоя Хоанг Ван Нгиен передали флаг Игр Юго-Восточной Азии председателю Организационного комитета Игр Роберто Пагданганану , а мэр Манилы Лито Атьенза символизировал передачу ответственности за Игры Юго-Восточной Азии Филиппинам, принимающим Игры Юго-Восточной Азии 2005 года . Прозвучал государственный гимн Филиппин , когда был поднят государственный флаг Филиппин. После этого филиппинская труппа представила специальное представление народного искусства, представляя принимающую страну. Церемония завершилась прощальным выступлением вьетнамских танцоров, демонстрирующих культуру Вьетнама. [18] [19]

Страны-участницы

Спорт

¹ - не является официальным олимпийским видом спорта.
² - вид спорта, в который играют только на Играх Юго-Восточной Азии.
³ - не является традиционным видом спорта ни Олимпийских игр, ни Игр Юго-Восточной Азии и представлен только принимающей страной.

Календарь

Таблица медалей

Всего спортсменам было вручено 1440 медалей, включая 444 золотых, 441 серебряную и 555 бронзовых. Выступление сборной Вьетнама, принимающей страны, было лучшим за всю историю Игр Юго-Восточной Азии, и она стала абсолютным чемпионом игр.

  *   Принимающая страна ( Вьетнам )

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Вьетнам примет игры 2003 года". E-Borneo . 6 сентября 2001 г.
  2. ^ "Организационный комитет". Официальный сайт . Архивировано из оригинала 13 мая 2004 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ "Вьетнам с нетерпением ждет возможности провести Игры Юго-Восточной Азии 2003 года". Utusan Malaysia . 8 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  4. ^ "Расписание и результаты на официальном сайте". Официальный сайт. 14 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2004 г. Получено 24 января 2017 г.
  5. ^ ab "Southeast Asian Games Open Today". Swimming World Magazine. 5 декабря 2003 г. Получено 25 января 2017 г.
  6. ^ "Логотип на официальном сайте игр". Игры Юго-Восточной Азии 2003 года. 15 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2004 года . Получено 6 ноября 2015 года .
  7. ^ "Талисман на официальном сайте игр". Игры Юго-Восточной Азии 2003 года. 15 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2004 года . Получено 6 ноября 2015 года .
  8. ^ "Гимн на официальном сайте игр". Игры Юго-Восточной Азии 2003 года. 15 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2004 года . Получено 6 ноября 2015 года .
  9. ^ "Viet Nam SEA Games For the world of Tomorrow". YouTube . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  10. ^ "For the World of Tomorrow (Eng.Ver/2nd Version)". Youtube . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 18 января 2021 г.
  11. ^ «Список спонсоров на официальном сайте игр». 13 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2004 г. Получено 29 января 2016 г.
  12. ^ "MobiFone SEA Games TVC". YouTube . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  13. ^ "superhorsebev – Энергетический напиток Super Horse". www.superhorsebev.com .
  14. ^ "Финальное выступление на церемонии открытия Игр Юго-Восточной Азии 2003 года". YouTube .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  15. ^ "Основные моменты церемонии открытия". YouTube .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  16. ^ "Документальный фильм о церемонии открытия Игр Юго-Восточной Азии 2003 года". YouTube . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  17. ^ "Первое выступление церемонии открытия". YouTube . 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  18. ^ "22nd SEA Games have successful performed". Vietmaz. 13 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  19. ^ "Церемония закрытия Игр SEA". Badminton Central. 13 декабря 2003 г. Получено 25 января 2017 г.
  20. ^ "Официальный сайт". Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки