stringtranslate.com

Идалир

Опираясь на лук, бог Улль стоит на замерзшем озере, окруженном вечнозелеными деревьями и зданием (1882) Фридриха Вильгельма Гейне .

В скандинавской мифологии Идалир ( « тисовые долины » [1] ) — это место, где находится жилище бога Улля . Идалир упоминается только в «Старшей Эдде » , составленной в XIII веке на основе более ранних традиционных источников. Были предложены научные теории о значении этого места.

Аттестации

Ýdalir упоминается только в строфе 5 поэмы Grímnismál (собранной в Старшей Эдде ), где Один (замаскированный под Гримнира ) говорит молодому Агнару , что Улль владеет жилищем в Ýdalir. Строфа гласит ( Ýdalir здесь переведено как Ydalir ):

Идалир называется там, где Улль
построил себе жилище.
Альфхейм боги Фрейр дал
в былые времена за зубной подарок. [2]

Теории

Обсуждая Идалир, Генри Адамс Беллоуз комментирует, что «древесина тиса использовалась для луков на Севере, как и много лет спустя в Англии». [3] Рудольф Симек говорит, что «эта связь бога с тисом, из древесины которого изготавливались луки (ср. ON ýbogi 'тисовый лук'), привела к тому, что Улль стал рассматриваться как бог лука». [4] Энди Орчард комментирует, что Идалир — «метко названное место обитания [для] бога- лучника Улля». [1] По словам Хильды Эллис Дэвидсон , в то время как Валгалла «хорошо известна, потому что играет такую ​​большую роль в образах войны и смерти», значение других чертогов в скандинавской мифологии, таких как Идалир, и загробное место богини Фрейи Фольквангр было утеряно. [5]

Udale, расположенный в Кромарти , Шотландия , впервые упоминается в 1578 году и, как полагают, происходит от древнескандинавского y-dalr . Роберт Беван-Джонс предполагает связь между почитанием Улля и Идалира среди оседлых язычников-скандинавов в Шотландии и дарованием ими имени ydalr этому месту. [6]

В популярной культуре

Ýdalir, вероятно, послужил источником вдохновения для названия лука в игре Fire Emblem: Genealogy of the Holy War для Super Famicom 1996 года . Легендарный лук, которым владел крестоносец Улль (названный в честь скандинавского бога), называется Ichiibaru ( яп. :イチイバル) , где «Ichii» — японское название «тиса», а «baru», возможно, является свободной японской слоговой формой английского слова «valley». Тот же термин использовался в аниме 2012 года Symphogear . В 2013 году «Ichaival» был добавлен в список английской Википедии , но неправильно представлен как скандинавский термин для лука Одина, а не как японская фраза, переводящая значение Ýdalir как «Yew Dales». Эта путаница привела к включению «Ичайвала» в других местах как лука Одина, возникшего в скандинавской мифологии, в частности в видеоигре Smite 2014 года . Ошибочный термин был ненадолго удален в 2015 году, но быстро восстановлен; окончательно он был удален из статьи в английской Википедии в 2018 году. [7]

Исландская хэви-метал группа Skálmöld выпустила альбом под названием Ýdalir в 2023 году. Альбом вдохновлён Grímnismál и включает в себя заглавный трек о месте. [8]

Примечания

  1. ^ ab Orchard (1997:185).
  2. Торп (1907:21).
  3. ^ Беллоуз (2004:88).
  4. ^ Симек (2007:375).
  5. ^ Дэвидсон (1993:67).
  6. ^ Беван-Джонс (2002:134).
  7. ^ Заводняк (2019).
  8. ^ Эш (2023).

Ссылки